2
Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT
Installation
Con¿ ez toujours l’installation à un technicien quali¿ é.
Les pièces détachées peuvent présenter un danger d’étranglement en cas d’ingestion accidentelle. Gardez les pièces détachées hors de la portée des enfants. Jetez les pièces détachées inusitées ainsi que tout autre objet comme les fournitures d’emballage et les sacs ou les couvertures en plastique a¿ n d’éviter que les enfants en bas âge ne s’en servent de jouet, lequel constitue un risque potentiel d’étouffement.
Ne placez pas d’objets sur l’écran.
• Si des corps étrangers pénètrent dans l’écran contactez votre revendeur Panasonic.
Ne transporter qu’en position debout!
• Le transport de l’appareil avec son panneau d’af¿ chage faisant face vers le haut ou vers le bas peut endommager les circuits internes.
Ne bloquez pas les fentes de ventilation de l’écran avec des journaux, des tissus ou des rideaux.
Pour une libération de la chaleur suf¿ sante ;
Laissez un espace de 20 cm (7,874 po.) ou plus autour et derrière l’écran lors de l’installation.
• Utilisez le produit dans la plage de températures de fonctionnement.
• Ne bloquez pas les fentes d’entrée et de sortie de l’écran.
Précautions relatives à l’installation murale
• L’installation murale doit être réalisée par un installateur professionnel. Une installation incorrecte de l’écran peut provoquer un accident et entraîner la mort ou des blessures graves. En outre, lors de l’installation sur un mur, il faut utiliser un dispositif de serrage de monture murale conforme à la norme VESA (VESA 400 × 400).
• Si vous installez l’écran verticalement, tournez le couvre-bornes vers le haut.
Mesures de sécurité
Utilisation de l’écran LCD
L’écran a été conçu pour fonctionner sur secteur de 110 – 127 ou 220 – 240 V, 50/60 Hz.
Fixez bien le couvre-bornes à utiliser.
• Sinon la résistance à la poussière et à l’eau peut être endommagée et entraîner un incendie, une électrocution ou endommager le produit.
N’introduisez aucun objet étranger dans l’écran.
• N’introduisez aucun objet en métal ou inÀ ammable dans l’écran, ne laissez tomber aucun objet dans l’écran, car ceci pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.
Ne retirez pas le couvercle, ou ne le modi¿ ez en aucune façon.
• Les composants se trouvant à l’intérieur de l’écran sont placés sous haute tension, et risquent de causer une
électrocution grave. Con¿ ez tout travail de véri¿ cation, de réglage ou de réparation à votre revendeur Panasonic.
Assurez vous un accès facile à la prise du câble d’alimentation.
Un appareil de CLASSE I doit être raccordé à une prise de courant en étant relié à la terre.
N’utilisez pas d’autres cordons d’alimentation que celui fourni avec cet appareil.
• Cela comporte un risque d’incendie ou de choc électrique.
Insérez la ¿ che du cordon d’alimentation bien à fond dans la prise.
• Si la ¿ che n’est pas insérée bien à fond, un dégagement de chaleur pouvant entraîner un incendie risquerait de se produire. Si la ¿ che est endommagée ou si la plaque de la prise murale est mal ¿ xée, ne les utilisez pas.
Ne manipulez pas le cordon d’alimentation avec des mains mouillées.
• Vous risqueriez d’être électrocuté.
Ne faites rien qui puisse endommager le cordon d’alimentation. Pour débrancher le câble d’alimentation, tirez-le par la ¿ che et non par le câble.
• Évitez absolument d’endommager le câble, de le modi¿ er, d’y placer des objets lourds, de le chauffer, de le placer
à proximité d’objets chauds, de le tordre, de le plier excessivement ou de le tirer. Sinon, vous pourriez causer un incendie ou une électrocution. Si le câble d’alimentation est abîmé, faites-le réparer par un centre de service agréé
Panasonic.
Si vous n’utilisez pas l’écran pendant une période prolongée, débranchez la ¿ che du cordon d’alimentation de la prise secteur.
Pour empêcher tout incendie, ne laissez jamais de bougies ou une autre source de feu ouvert à proximité du récepteur de télévision.
En cas d’anomalie de fonctionnement
Si une anomalie se produit (absence d’image ou de son par exemple), ou si de la fumée ou une odeur anormale se dégage de l’écran, débranchez immédiatement la ¿ che du cordon d’alimentation de la prise secteur.
• Si vous continuez à utiliser l’écran dans cet état, vous risquez de provoquer un incendie ou d’encommager l’appareil.
Adressez-vous à un centre de service agréé Panasonic pour les réparations. Ne réparez jamais vous-même l’écran, car ceci est très dangereux.
Si des corps étrangers tombent dans l’écran, si l’écran tombe, ou si l’armoire est endommagée, débranchez immédiatement la prise d’alimentation.
• Un court-circuit pourrait se produire et entraîner un incendie. Pour toute réparation, adressez-vous à un centre de service agréé Panasonic.
3
Mesures de sécurité
ATTENTION
Utilisation de l’écran LCD
Veillez à débrancher tous les câbles avant de déplacer l’écran.
• Si vous déplacez l’écran alors que des câbles sont encore connectés, vous risquerez d’endommager les câbles et d’entraîner un incendie ou une électrocution.
Par mesure de précaution, débranchez la ¿ che d’alimentation de la prise secteur avant d’entreprendre des travaux de nettoyage.
• Sinon, il y aura rique d’électrocution.
Nettoyer régulièrement le câble d’alimentation a¿ n que la poussiére ne s’y accumule pas.
• Si de la poussière s’accumule sur la ¿ che du cordon d’alimentation, l’humidité produite risquerait de détériorer l’isolation et d’entraîner un incendie. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et essuyez-le avec un chiffon sec.
Ne brûlez pas ou ne brisez pas les piles.
• Ne pas exposer les piles à une température excessive; comme le rayonnement solaire, le feu, etc.
Alimentation
• Installez le produit près d’une prise électrique a¿ n que la prise puisse être immédiatement débranchée en cas d’anomalie.
• Pour un montage mural, utilisez une prise électrique pouvant être immédiatement débranchée en cas d’anomalie.
• Ce produit est alimenté lorsque la prise est branchée. Pour complètement couper l’alimentation, la prise doit être débranchée.
Armoire
• Le coin de l’armoire métallique peut potentiellement blesser.
• Pour soulever le produit, prenez-le par les poignées pour ne pas le faire tomber. Une blessure ou des dommages pourraient être causés.
Nettoyage et entretien
L’avant du panneau d’af¿ chage a reçu un traitement spécial. Essuyez soigneusement la surface du panneau en utilisant seulement le chiffon de nettoyage fourni ou un chiffon doux sans peluches.
• Si la surface est très sale, passez un chiffon doux et sans peluche trempé dans une solution d’eau et de détergent neutre (100 parties d’eau pour 1 partie de détergent), puis essuyez avec un chiffon sec du même type jusqu’à ce que la surface soit sèche.
• Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du panneau avec les ongles ou un objet rigide, sinon vous abîmeriez la surface. En outre, évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser, des solvants ou des diluants, sinon le ¿ ni de la surface serait abîmé.
Si le coffret est sale, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
• Si le coffret est très sale, plongez le chiffon dans de l’eau additionnée d’un peu de détergent neutre, puis essorez le chiffon bien à fond. Utilisez ce chiffon pour essuyer le coffret, puis essuyez-le avec un chiffon sec.
• Veillez à ce que du détergent n’entre pas en contact direct avec la surface de l’écran. Si des gouttes d’eau pénètrent dans l’appareil, des anomalies de fonctionnement se produiront.
• Évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser, des solvants ou des diluants, sinon la surface du coffret pourra être abîmée ou le revêtement s’écaillera. En outre, ne laissez pas l’appareil trop longtemps en contact avec des articles en caoutchouc ou en PVC.
4
Mesures de sécurité
Entretien des ¿ ltres à air
La structure de refroidissement de l’écran est conçue pour faire circuler l’air provenant de l’extérieur dans l’écran à l’aide de ventilateurs. Les ¿ ltres à air sont intégrés à l’entrée et à la sortie.
La mention “Filter” peut s’af¿ cher à l’écran lorsque vous l’allumez. Cela signi¿ e que de la poussière s’est accumulée sur les ¿ ltres à air.
Retirez et nettoyez les ¿ ltres à air. Consultez votre distributeur pour un remplacement du ¿ ltre à air lorsque “Filter” s’af¿ che à l’écran peu de temps après un nettoyage.
Comment retirer les ¿ ltres à air
Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de retirer les ¿ ltres à air.
1
Libérez les attaches supérieures et inférieures du couvercle de ventilateur pour ouvrir celui-ci.
Attaches
Couvercles de ventilateur
2
Desserrez les vis décoratives supérieures et inférieures situées sur le côté du couvercle de ventilateur jusqu’à ce qu’elles tournent librement.
Vis décoratives
5
Mesures de sécurité
3
Extrayez le châssis de ¿ ltre par le côté.
Châssis de ¿ ltre
Ventilateur
4
Retirer les ¿ ltres à air du châssis de ¿ ltre.
Le ¿ ltre d’entrée (plissé) et le ¿ ltre de sortie (à mailles) ont des formes différentes.
Châssis de ¿ ltre
Filtre à air
(¿ ltre d’entrée : plissé)
Filtre à air
(¿ ltre de sortie : à mailles)
Nettoyage des ¿ ltres à air
Nettoyez les ¿ ltres à air des corps étrangers ou de la poussière qui y sont collés et utilisez un aspirateur pour en nettoyer l’extérieur. Prenez soin de ne pas déchirer les ¿ ltres pendant cette opération.
Comment installer les ¿ ltres à air
Pour installer les ¿ ltres à air dans l’écran, suivez la procédure inverse de celle utilisée pour les retirer. Ne confondez pas les ¿ ltres d’entrée et de sortie. Cela pourrait entraîner une panne de l’écran due à un mauvais fonctionnement des ¿ ltres à air.
Remarques:
• Les ¿ ltres à air doivent être en place avant toute utilisation de l’écran. L’absence d’un ¿ ltre à air peut entraîner une panne de l’écran du fait de l’aspiration d’un corps étranger ou de poussière.
• En cas d’endommagement ou de souillure sans colmatage, même après nettoyage, d’un ¿ ltre à air, remplacez le ¿ ltre. Pour cela, contactez votre agent commercial.
• La quantité de corps étrangers ou de poussière collés aux ¿ ltres à air dépend de l’emplacement et des heures d’utilisation de l’écran. En cas d’installation dans une zone où la poussière s’accumule facilement, nettoyez plus fréquemment les ¿ ltres.
• Ne touchez pas les ventilateurs ou le câblage à l’intérieur de l’écran.
• Pour votre sécurité, lors du retrait ou de l’installation de ¿ ltres à air avec un écran en hauteur, faites attention à votre sécurité, et à la chute de pièces.
6