6
En bref
En bref
Informations pour un premier déplacement
Déverrouillage du véhicule
Déverrouillage avec la clé
Déverrouillage avec la télécommande
Tourner la clé dans la serrure de la porte du conducteur. Ouvrir les portes en tirant les poignées.
Appuyer sur le bouton c (ou appuyer et maintenir enfoncé) pour déverrouil‐ ler le véhicule.
Télécommande radio 3 19, verrouil‐
lage central 3 21, coffre 3 26.
Réglage des sièges
Position du siège
Dossiers de siège
En bref
Hauteur de siège
7
Tirer la poignée, déplacer le siège et relâcher la poignée.
Position de siège 3 35, réglage des
sièges 3 36.
9 Danger
Ne pas s'asseoir à moins de 25 cm du volant afin de permettre un dé‐ ploiement sûr de l'airbag.
Tirer le levier, régler l'inclinaison et relâcher le levier. Laisser le siège s'encliqueter. Ne pas s'appuyer sur le dossier pendant le réglage.
Position de siège 3 35, réglage des
sièges 3 36.
Relever le levier et ajuster le poids du corps sur le siège pour le soulever ou l'abaisser.
Position de siège 3 35, réglage des
sièges 3 36.
8 En bref
Réglage des appuis-tête Ceinture de sécurité Réglage des rétroviseurs
Rétroviseur intérieur
Relever ou abaisser l'appui-tête à la hauteur désirée.
Appuis-tête 3 34.
Tirer la ceinture de sécurité et l'encli‐ queter dans la serrure de ceinture. La ceinture de sécurité ne doit pas être vrillée et doit être placée près du corps. Le dossier ne doit pas être in‐ cliné trop en arrière (environ 25° maximum).
Pour détacher la ceinture, appuyer sur le bouton rouge de la serrure.
Position des sièges 3 35, ceintures
de sécurité 3 41, systèmes d'air‐
bags 3 45.
Pour réduire l'éblouissement, régler le levier sous le rétroviseur.
Rétroviseur intérieur 3 31.
Rétroviseurs extérieurs
Réglage manuel
Réglage électrique
En bref
Réglage du volant
9
Pivoter le rétroviseur dans la direction requise.
Rétroviseurs extérieurs 3 29.
Sélectionner le rétroviseur extérieur correspondant et le régler.
Rétroviseurs extérieurs convexes
3
29, réglage électrique 3 30,
rétroviseurs extérieurs rabattables
3
30, rétroviseurs extérieurs chauf‐ fants 3 30.
Débloquer le levier, régler le volant puis bloquer le levier et vérifier qu'il est bien verrouillé.
Ne régler le volant que lorsque le véhicule est arrêté et la direction dé‐ bloquée.
Système d'airbags 3 45, positions
d'allumage 3 97.
10 En bref
Vue d'ensemble du tableau de bord
1
Cendriers .............................. 67
Porte-gobelets ...................... 57
Boîte à fusibles ................... 134
2
Bouches d'aération rigides .... 94
3 Bouches d'aération
latérales ................................ 94
4
Commutateur d'éclairage ..... 82
Feu antibrouillard arrière ....... 85
Phares antibrouillard ............ 84
Éclairage pour quitter le
véhicule ................................. 86
Clignotants de changement de direction
et de file ................................ 84
Feux de position ................... 82
Appel de phares, feux de
croisement et feux de route . . 83
5
Instruments .......................... 67
Centre d'informations du
conducteur ........................... 76
Affichage de transmission ..... 70
6
Avertisseur sonore ................ 63
Airbag conducteur ................. 45
7
Commandes au volant .......... 63
8 Essuie-glace avant,
lave-glace avant ................... 63
Essuie-glace arrière, lave-
glace de lunette arrière ........ 64
Ordinateur de bord ............... 79
9 Bouches d'aération
centrales ............................... 94
10 Triple affichage
d’informations ........................ 77
11 Tachygraphe ......................... 94
12 Airbag pour passager avant .. 45
13 Bac de rangement ............... 57
14 Boîte à monnaie ................... 57
15 Bac de rangement ............... 57
16 Boîte à gants ........................ 57
17 Crochet polyvalent ............... 10
18 Climatisation automatique .... 87
19 Feux de détresse .................. 84
En bref 11
20 Verrouillage central ............... 21
Rétroviseurs extérieurs
chauffants ............................. 30
Lunette arrière chauffante ..... 32
Boîte manuelle automatisée,
modes Hiver et Chargé ....... 103
Régulateur et limiteur de
vitesse ................................ 108
21 Levier de changement de
vitesses, boîte manuelle ..... 100
Boîte manuelle
automatisée ........................ 100
22 Prise pour accessoires .......... 66
Allume-cigares ...................... 66
23 Serrure de contact avec
blocage de la direction .......... 97
24 Réglage du volant ................. 62
25 Télécommande au volant .... 62
Régulateur de vitesse ........ 108
12 En bref
26 Aide au stationnement à
ultrasons ............................ 111
Réglage de la portée des
phares .................................. 83
Electronic Stability
Program ............................. 107
Système antipatinage ......... 106
27 Chauffage autonome ; .......... 90
28 Poignée de déverrouillage
du capot moteur .................. 121
Éclairage extérieur Feux antibrouillard avant et arrière
Tourner le commutateur d'éclairage
7
0
>
= Arrêt
= Feux de position
9P
= Phares
= Phares antibrouillard
>r
= Feux antibrouillard avant et arrière
Éclairage 3 82, commande auto‐ matique des feux 3 82, rappel d'ex‐
tinction des phares 3 78.
Tourner le commutateur d'éclairage
>
= Phares antibrouillard
>r
= Feux antibrouillard avant et arrière
Appel de phares, feux de route et feux de croisement
Clignotants de changement de direction et de file
En bref
Feux de détresse
13
Tirer la manette.
Feux de route 3 83, appels de pha‐ res 3 83.
manette vers le haut manette vers le bas
= clignotant droit
= clignotant gauche
Clignotants de changement de direc‐
tion et de file 3 84.
Actionnement avec le bouton ¨.
Feux de détresse 3 84.
14 En bref
Avertisseur sonore Essuie-glaces et lave-glaces
Essuie-glace avant
Lave-glace avant et lave-phares
Appuyer sur j.
K
= balayage intermittent
1 = lent
2 = rapide
Essuie-glace avant 3 63, remplace‐
ment des balais 3 128.
Tirer la manette.
Tirer brièvement
Tirer longuement
= un seul balayage
= plusieurs balaya‐ ges avec projection de liquide de laveglace sur le parebrise
Lave-glace avant et lave-phares
3
63, remplacement des balais
d'essuie-glace 3 128, liquide de lave-
glace 3 125.
Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière
Climatisation
Lunette arrière chauffante, rétroviseurs extérieurs chauffants
En bref 15
Désembuage et dégivrage des vitres
Tourner la manette.
0 = arrêt e
= essuie-glace f
= lave-glace
Essuie-glace et lave-glace de lunette
arrière 3 64, remplacement des ba‐
lais d'essuie-glace 3 128, liquide de
lave-glace 3 125.
Le chauffage est activé en appuyant sur le bouton Ü.
Rétroviseurs extérieurs chauffants
3
30, lunette arrière chauffante
3
32.
Répartition d'air sur V.
Commutateur de température sur le niveau le plus chaud.
Régler la vitesse de soufflerie au maximum.
Refroidissement AC en marche.
Lunette arrière chauffante Ü en mar‐ che.
Climatisation automatique 3 87.
16 En bref
Boîte de vitesses
Boîte manuelle
Boîte manuelle automatisée
Marche arrière : lorsque le véhicule est à l'arrêt, soulever la bague du le‐ vier sélecteur 3 secondes après avoir enfoncé la pédale d'embrayage et en‐ gager la marche arrière.
Si le rapport ne s'engage pas, amener le levier au point mort, relâcher la pé‐ dale d'embrayage puis débrayer à nouveau ; réessayer de passer la marche arrière.
Boîte manuelle 3 100.
-
+
N o
= Neutre (point mort)
= Position de conduite
= Rapport supérieur
= Rapport inférieur
A/M = Basculement entre le mode automatique et le mode ma‐
R nuel
= Marche arrière
Boîte manuelle automatisée 3 100.
Prendre la route
Contrôles avant de prendre la route
■ Pression de gonflage et état des
pneus 3 137, 3 167.
■ Niveau d'huile moteur et niveau des
liquides 3 121.
■ Tous les rétroviseurs, les vitres, les
éclairages extérieurs et les plaques d'immatriculation doivent être en bon état, propres et débarrassés de toute neige ou glace.
■ Position correcte des rétroviseurs, des sièges et des ceintures de sé‐
curité 3 30, 3 35, 3 43.
■ Vérifier le fonctionnement du sys‐ tème de freinage à faible vitesse, notamment lorsque les freins sont humides.
Démarrage du moteur
■ Tourner la clé en position A.
■ Bouger légèrement le volant pour libérer le blocage de la direction.
■ Enfoncer les pédales de frein et d'embrayage.
■ Ne pas actionner la pédale d'accé‐ lérateur.
■ Moteurs diesel : tourner la clé en position M pour le préchauffage et attendre que le témoin ! s'éteigne dans le centre d'informations du conducteur.
■ Tourner la clé en position D et la relâcher.
Démarrage du moteur 3 97.
En bref 17
Stationnement
■ Serrer toujours le frein de station‐ nement sans enfoncer le bouton de déverrouillage. Dans une pente ou dans une côte, le serrer aussi fort que possible. Enfoncer la pédale de frein en même temps pour ré‐ duire l'effort d'actionnement.
■ Arrêter le moteur. Tourner la clé de contact en position St et l'enlever.
Tourner le volant jusqu'à ce que le blocage de la direction s'enclenche
(antivol).
■ Lorsque le véhicule est sur une route plane ou en côte, engager la première avant de couper le con‐ tact. Dans une côte, diriger les roues avant à l'opposé de la bor‐ dure du trottoir.
Si le véhicule est sur une pente, en‐ gager la marche arrière avant de couper le contact. Diriger les roues avant vers la bordure du trottoir.
■ Verrouiller le véhicule et activer le
système antivol 3 28 à l'aide du
bouton e de la télécommande.
18 En bref
■ Ne pas stationner le véhicule audessus d'un sol facilement inflam‐ mable. En effet, le sol pourrait s'en‐ flammer en raison de températures
élevées du système d'échappe‐ ment.
■ Fermer les vitres.
■ Le ventilateur de refroidissement du moteur peut se mettre en mar‐ che même si le moteur est arrêté
3
120.
■ À la suite de régimes élevés ou d'une charge élevée du moteur, il convient, pour ménager le turbo‐ compresseur, de faire fonctionner brièvement le moteur à faible charge avant de l'arrêter ou de le faire tourner au ralenti pendant en‐ viron 30 secondes.
Clés, serrures 3 19.
Arrêt du véhicule pour une période
prolongée 3 119.
