44 e_kb442.book Page 44 Tuesday, February 12, 2008 11:47 AM
Mise sous et hors tension de l’appareil
2
1
Positionnez l’interrupteur général sur la position [ON].
L’appareil est mis sous tension.
Placez l’interrupteur principal en position
[OFF] (ARRÊT) pour éteindre l’appareil.
• Mettez systématiquement l’appareil hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé.
• L’appareil se mettra automatiquement hors tension si vous n’effectuez aucune manipulation durant un laps de temps défini. Pour le réactiver après la mise hors tension automatique, mettez-le sous tension ou procédez comme suit :
• Pressez le déclencheur à mi-course.
• Appuyez sur le bouton Q.
• Appuyez sur le bouton M.
• L’appareil est paramétré par défaut pour s’arrêter au bout d’une minute d’inactivité.
Vous avez la possibilité de changer ce réglage avec le paramètre [Arrêt auto] du menu [R Préférences]. (p.233)
e_kb442.book Page 45 Tuesday, February 12, 2008 11:47 AM
Réglages initiaux
45
À la première mise sous tension de l’appareil après son achat, l’écran [Language/ apparaît sur l’écran. Suivez la procédure
] ci-après pour définir la langue d’affichage ainsi que la date et l’heure. Une fois ce réglage effectué, il ne sera plus nécessaire pour les mises sous tension ultérieures.
MENU
C a n c e l
OK
O K
Si l’écran du réglage de la date apparaît lors de la mise sous tension de l’appareil, procédez comme suit pour régler la langue d’affichage et/ou la date et l’heure dans “Réglage de la date et de l’heure” (p.48).
R é g l a g e d a t e
F o r m a t d a t e j j / m m / a a 24h
D a t e
H e u r e
0 1 / 0 1
00 : 00
/ 2 0 0 8
MENU A n n u l e r OK O K
2
Réglage de la langue d’affichage
Vous pouvez choisir la langue d’affichage des menus, des messages d’erreur, etc. parmi les langues suivantes : allemand, anglais, chinois (traditionnel et simplifié), coréen, danois, espagnol, finnois, français, hongrois, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe, suédois, tchèque et turc.
1
Sélectionnez la langue à l’aide du
bouton de navigation (2345).
Le réglage par défaut est l’anglais.
MENU
A n n u l e r
OK
O K
e_kb442.book Page 46 Tuesday, February 12, 2008 11:47 AM
46
2
2
Appuyez sur le bouton 4.
L’écran [Réglages initiaux] apparaît pour la langue sélectionnée.
Appuyez deux fois sur le bouton de navigation (3) et passez à l’étape 9 s’il n’est pas nécessaire de régler [Ville résidence].
R é g l a g e s i n i t i a u x
Language
F r a n ç a i s
P a r i s
Ta i l l e d u t e x t e S t d
MENU
A n n u l e r OK O K
3
Appuyez sur le bouton de navigation (3).
Le curseur se déplace sur W.
4
Appuyez sur le bouton de navigation (5) et sélectionnez
la ville à l’aide du bouton de navigation (45).
5
Appuyez sur le bouton de navigation (3).
Le curseur se déplace sur Horaire Été.
6
Utilisez le bouton de navigation (45) pour sélectionner
O
(Oui) ou P (Arrêt).
7
Appuyez sur le bouton 4.
L’appareil revient à l’écran des réglages [Réglages initiaux].
8
Appuyez sur le bouton de navigation (3).
Le curseur passe sur [Taille du texte].
9
Appuyez sur le bouton de
navigation (5) et sélectionnez [Std]
ou [Grande] à l’aide du bouton de
navigation (23).
L’élément de menu est agrandi si vous sélectionnez [Grande].
R é g l a g e s i n i t i a u x
Language
P a r i s
Ta i l l e d u t e x t e
F r a n ç a i s
S t d
G r a n d e
MENU
A n n u l e r
OK
O K
10
Appuyez deux fois sur le bouton 4.
L’écran de réglage de la date et de l’heure apparaît.
Dans ce manuel, les écrans de menu ci-après sont décrits avec [Taille du texte] réglé sur [Std].
e_kb442.book Page 47 Tuesday, February 12, 2008 11:47 AM
47
Si le réglage de la langue est incorrect
Si vous avez sélectionné par erreur sur l’écran [Language/ ] une langue autre que celle souhaitée, procédez comme suit pour régler la langue qui convient.
1
Appuyez une ou deux fois sur
le bouton 3 pour afficher
les guides (p.22) sur l’écran.
L’écran montré à droite est un exemple des guides affichés. L’écran affiché varie selon la langue sélectionnée.
Les guides s’affichent pendant 3 secondes sur l’écran. (Mode capture)
RAW
AF
:
2
Appuyez une fois sur le bouton 3.
3
A
s’affiche dans l’onglet supérieur. (menu [A Param. capture])
Appuyez deux fois sur le bouton de navigation (5).
R s’affiche dans l’onglet supérieur. (menu [R Préférences])
4
Utilisez sur le bouton de navigation (3) pour sélectionner
[Language/ ] dans la rangée inférieure.
5
Appuyez sur le bouton de navigation (5).
L’écran [Language/ ] apparaît.
6
Sélectionnez la langue souhaitée à l’aide du bouton de
navigation (2345) puis appuyez sur le bouton 4.
Le menu [R Préférences] apparaît pour la langue sélectionnée.
Reportez-vous aux pages suivantes et paramétrez la ville souhaitée pour [Ville résidence] ainsi qu’éventuellement la date et l’heure.
• Pour changer Ma ville : “Réglage de l’heure monde” (p.221)
• Pour changer la date et l’heure : “Changement de la date et de l’heure et du style d’affichage” (p.220)
2
Lorsque [Ville résidence] et la date et l’heure ne sont pas sélectionnés, l’écran
[Réglages initiaux] ou [Réglage date] s’affiche lors de la mise sous tension de l’appareil.
e_kb442.book Page 48 Tuesday, February 12, 2008 11:47 AM
48
2
Réglage de la date et de l’heure
Réglez la date et l’heure ainsi que le format d’affichage.
1
Appuyez sur le bouton
de navigation (5).
Le cadre passe sur [jj/mm/aa].
R é g l a g e d a t e
F o r m a t d a t e j j / m m / a a 24h
0 1 / 0 1 / 2 0 0 8
D a t e
H e u r e 00 : 00
MENU
A n n u l e r
OK
O K
2
Choisissez la forme de la date à l’aide du bouton
de navigation (23).
3
Appuyez sur le bouton
de navigation (5).
Le cadre passe sur [24h].
R é g l a g e d a t e
F o r m a t d a t e j j / m m / a a 24h
D a t e 0 1 / 0 1 / 2 0 0 8
00 : 00
H e u r e
MENU
A n n u l e r OK O K
4
Utilisez le bouton de navigation (23) pour sélectionner 24 h
(affichage 24 heures) ou 12 h (affichage 12 heures).
5
Appuyez sur le bouton de navigation (5).
Le cadre revient à [Format date].
6
Appuyez sur le bouton de navigation (3).
Le cadre passe sur [Date].
