A propos de i.LINK. Sony HVR-V1E, HVR V1E

ドキュメント

118

C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB11ADD.fm

A propos de la batterie

« InfoLITHIUM » (suite)

A propos du stockage de la batterie

• Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une période prolongée, chargez-la complètement et utilisez-la une fois par an sur votre caméscope pour qu’elle fonctionne correctement. Pour entreposer la batterie, retirez-la du caméscope et rangez-la dans un lieu sec et frais.

• Pour décharger complètement la batterie sur votre caméscope, laissez votre caméscope en veille d’enregistrement de cassette jusqu’à

ce qu’il s’éteigne (p. 15).

A propos de la durée de vie de la batterie

• La durée de vie de la batterie diminue avec le temps et l’usage. Lorsque l’autonomie de la batterie entre les charges diminue significativement, le moment est probablement venu de la remplacer par une neuve.

• La durée de vie de chaque batterie varie en fonction de la manière dont elle est rangée et utilisée, ainsi que de son environnement.

A propos de i.LINK

L’interface HDV/DV de cet appareil est compatible i.LINK. Cette section décrit la norme i.LINK et ses caractéristiques.

Que signifie i.LINK ?

i.LINK est une interface série numérique qui permet de transférer des données vidéo et audio numériques et d’autres données vers un autre appareil compatible i.LINK.

Vous pouvez également commander un autre appareil en utilisant i.LINK.

Les appareils compatibles i.LINK peuvent

être raccordés avec un câble i.LINK. Ceci peut s’avérer pratique pour l’utilisation et l’échange de données entre différents appareils audio et vidéo numériques.

Lorsque plusieurs appareils compatibles i.LINK sont raccordés en cascade à ce caméscope, il est possible de les contrôler

à partir de n’importe quel appareil de la chaîne. Remarque : selon les spécifications et les caractéristiques des appareils raccordés, la méthode de fonctionnement peut varier et les transactions de données peuvent ne pas

être possibles.

b Remarques

• En principe, vous ne pouvez raccorder qu’un seul appareil au caméscope à l’aide du câble i.LINK. Pour relier ce caméscope à un appareil compatibleHDV/DV muni d’au moins deux interfaces HDV/DV, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil à raccorder.

• i.LINK est le terme couramment utilisé pour désigner le bus de transport de données IEEE

1394 de Sony et est une marque commerciale approuvée par de nombreuses sociétés.

• IEEE 1394 est une norme internationale homologuée par l’Institute of Electrical and

Electronic Engineers.

HVR-V1E

2-887-521-32(1)

C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB11ADD.fm

A propos du débit en bauds i.LINK

Le débit en bauds i.LINK maximal varie en fonction de l’appareil. Il existe 3 types de débit.

S100 (environ 100Mbps*)

S200 (environ 200Mbps)

S400 (environ 400Mbps)

Les débits en bauds sont mentionnés dans la section « Spécifications » du mode d’emploi de chaque appareil. Ils figurent

également à côté de l’interface i.LINK de certains appareils.

Lorsque le caméscope est raccordé à un appareil avec un autre débit maximum, le débit en bauds peut être différent de la valeur indiquée.

* Que signifient les Mbps?

Mbps signifie « mégabits par seconde », soit la quantité de données pouvant être envoyées ou reçues en une seconde.

Par exemple, un débit en bauds de 100 Mbps signifie que 100 mégabits de données peuvent être transmis en une seconde.

Pour utiliser les fonctions i.LINK de cet appareil

Pour plus d’informations sur la fonction de copie lorsque cet appareil est raccordé

à un autre appareil vidéo équipé d’une

interface i.LINK, reportez-vous à la page 85.

Cet appareil peut également être raccordé

à d’autres appareils compatibles i.LINK fabriqués par Sony (notamment les ordinateurs personnels de la gamme VAIO), ainsi qu’à des appareils vidéo.

Certains appareils vidéo compatibles i.LINK, comme les téléviseurs numériques et les lecteurs/graveurs de DVD, MICROMV ou HDV ne sont pas compatibles avec cet appareil. Avant de raccorder l’autre appareil, vérifiez s’il est compatible ou non avec un appareil HDV/DV. Pour plus d’informations sur les précautions à prendre et les logiciels compatibles, reportez-vous également au mode d’emploi de l’appareil à raccorder.

b Remarque

• Lorsque vous reliez à votre caméscope un appareil doté d’un connecteur i.LINK à l’aide d’un câble i.LINK, éteignez l’appareil et débranchezle de la prise d’alimentation avant de brancher ou de débrancher le câble i.LINK.