C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB11ADD.fm
A propos du « Memory Stick »
Un « Memory Stick » est un support d’enregistrement compact et léger doté d’une grande capacité de stockage de données.
Avec votre caméscope, vous ne pouvez utiliser qu’un « Memory Stick Duo », dont la taille est d’environ la moitié de celle d’un
« Memory Stick », standard. Cependant, il n’est pas garanti que tous les types de « Memory Stick Duo » fonctionnent sur votre caméscope. (Voir la liste ci-après pour plus de détails.)
Types de « Memory Stick »
Enregistrement/ lecture
– « Memory Stick »
(sans MagicGate)
« Memory Stick Duo »* 1
(sans MagicGate)
« MagicGate Memory Stick »
« Memory Stick Duo »* 1
(avec MagicGate)
« MagicGate Memory Stick
Duo »* 1
« Memory Stick PRO »
« Memory Stick PRO Duo »* 1 a
– a* a*
– a*
2
3
2
*
*
3
3
* 1 La taille d’un « Memory Stick Duo » est approximativement la moitié de celle d’un
« Memory Stick » standard.
* 2 Types de « Memory Stick » acceptant les transferts de données à haut débit. La vitesse de transfert des données varie en fonction de l’appareil utilisé.
* 3 « MagicGate » est une technologie de protection des droits d’auteur qui enregistre et transfère le contenu dans un format crypté. Remarque : les données utilisant la technologie « MagicGate » ne peuvent pas être enregistrées ou lues sur votre caméscope.
• Format d’image fixe : Le caméscope compresse et enregistre les données d’image au format
JPEG (Joint Photographic Experts Group).
Le fichier porte l’extension « .JPG ».
• Noms de fichiers des images fixes :
– 101- 0001 : Ce nom de fichier s’affiche sur l’écran de votre caméscope.
– DSC00001.JPG : Ce nom de fichier s’affiche sur l’écran de votre ordinateur.
• La compatibilité d’un « Memory Stick Duo » formaté par un ordinateur (Windows OS/
Mac OS) n’est pas garantie avec votre caméscope.
• La vitesse de lecture et d’écriture des données peut varier en fonction du « Memory Stick » et du produit compatible « Memory Stick » que vous associez.
• Cet appareil ne prend pas en charge le transfert de données à haut débit.
Remarque sur les « Memory Stick
Duo » protégés en écriture
Vous pouvez empêcher l’effacement accidentel des images en faisant coulisser l’onglet de protection en écriture du « Memory
Stick Duo » en position de protection contre l’écriture, à l’aide d’un petit objet pointu.
Remarques relatives à l’utilisation
Aucune compensation relative aux données d’image perdues ou endommagées ne sera accordée. Ces pertes ou dommages peuvent survenir dans les cas suivants :
• Si vous éjectez le « Memory Stick Duo », mettez le caméscope hors tension ou retirez la batterie pour la remplacer pendant la lecture ou l’écriture des fichiers d’image sur le
« Memory Stick Duo » (alors que le témoin d’accès est allumé ou clignote).
• Si vous utilisez le « Memory Stick Duo » à proximité d’aimants ou de champs magnétiques.
Il est recommandé d’effectuer une copie de sauvegarde des données importantes sur le disque dur d’un ordinateur.
x Remarques sur la manipulation d’un
« Memory Stick »
Tenez compte des remarques suivantes lorsque vous manipulez un « Memory
Stick Duo ».
• Prenez garde de ne pas exercer une force excessive lorsque vous écrivez sur la zone d’un « Memory
Stick Duo » destinée à recevoir des informations.
• N’apposez pas d’étiquette ni autre objet similaire sur un « Memory Stick Duo » ou sur un adaptateur de Memory Stick Duo.
• Lorsque vous transportez ou rangez un
« Memory Stick Duo », utilisez son étui.
• Evitez tout contact entre des objets métalliques et les connecteurs. Ne touchez pas ces derniers avec les doigts.
Suite page suivante ,
115
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB11ADD.fm
A propos du « Memory Stick » (suite)
116
• Ne pliez pas le « Memory Stick Duo », ne le faites pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas le « Memory Stick Duo ».
• Evitez d’humidifier le « Memory Stick Duo ».
• Conservez le « Memory Stick Duo » hors de portée des enfants. Un enfant risquerait de l’avaler.
• N’insérez rien d’autre qu’un « Memory Stick
Duo » dans le logement pour « Memory Stick
Duo ». Cela pourrait entraîner un problème de fonctionnement.
x Remarques relatives aux lieux d’utilisation
N’utilisez pas et ne stockez pas le « Memory Stick Duo » dans les endroits suivants.
• Endroits soumis à des températures très élevées, comme un véhicule garé en plein soleil en été.
• Endroits exposés au rayonnement direct du soleil.
• Endroits exposés à une forte humidité ou sujets
à des gaz corrosifs.
x Remarques relatives à l’adaptateur pour Memory Stick Duo
Après avoir inséré un « Memory Stick Duo » dans l’adaptateur pour Memory Stick Duo, vous pouvez l’utiliser avec un appareil compatible « Memory Stick ».
• Quand vous utilisez un « Memory Stick Duo » avec un appareil compatible « Memory Stick », veillez à insérer le « Memory Stick Duo » dans un adaptateur pour Memory Stick Duo.
• Quand vous insérez un « Memory Stick Duo » dans un adaptateur pour Memory Stick Duo, veillez à insérer le « Memory Stick Duo » dans le bon sens, et à fond. Notez que toute utilisation inadéquate peut provoquer un mauvais fonctionnement. En outre, si vous insérez le « Memory
Stick Duo » dans le mauvais sens en le forçant dans l’adaptateur pour Memory Stick Duo, vous risquez de l’endommager.
• N’insérez pas un adaptateur pour Memory Stick
Duo dépourvu de « Memory Stick Duo ».
Cela pourrait endommager l’appareil.
x Remarque sur le « Memory Stick
PRO Duo »
• La capacité maximale d’un « Memory Stick
PRO Duo » susceptible d’être utilisé sur votre caméscope est de 4 Go.
Remarques relatives à la compatibilité des données d’image
• Les fichiers de données d’images enregistrés sur un « Memory Stick Duo » par votre caméscope sont conformes à la norme universelle « Design rule for Camera File system » établie par la JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
• Vous ne pouvez pas lire sur votre caméscope des images fixes enregistrées avec d’autres appareils (DCR-TRV900 ou DSC-D700/D770) qui ne sont pas conformes à cette norme universelle
(ces modèles ne sont pas commercialisés dans certaines régions).
• Si vous ne parvenez pas à utiliser un « Memory
Stick Duo » qui a servi sur un autre appareil,
formatez-le avec votre caméscope (p. 78).
Remarque : le formatage efface toutes les informations contenues sur le « Memory
Stick Duo ».
• Vous ne pourrez peut-être pas lire les images sur le caméscope :
– si elles ont été retouchées sur un ordinateur ;
– si les données d’image ont été enregistrées au moyen d’un autre appareil.
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
