92
Utilisation d’un ordinateur
Raccordement à un ordinateur
Lors du raccordement de votre caméscope
à un ordinateur, les opérations suivantes sont disponibles :
Copie d’images fixes d’un « Memory Stick
Duo » vers l’ordinateur
t p. 92
Copie du film d’une cassette au format
HDV vers l’ordinateur
t p. 95
Copie du film d’une cassette au format
DVCAM (DV) vers l’ordinateur
t p. 95
A propos du raccordement
Il existe 2 modes de raccordement de votre caméscope à un ordinateur :
– Câble USB
Pour copier des images fixes sur un
« Memory Stick Duo ».
– Câble i.LINK
Pour copier des films d’une cassette vers un ordinateur
Remarques relatives au raccordement
à un ordinateur
• Lorsque vous utilisez un câble USB ou un câble i.LINK pour raccorder votre caméscope à un ordinateur, veillez à raccorder le connecteur dans le bon sens. Si vous forcez sur le connecteur, il risque d’être endommagé et de provoquer un mauvais fonctionnement de votre caméscope.
• Vous ne pouvez pas :
– Copier des images d’une cassette vers un ordinateur avec un câble USB.
– Copier des images d’un « Memory Stick
Duo » vers un ordinateur avec un câble i.LINK.
• Retirez le câble USB conformément à la procédure correcte lorsque vous le déconnectez
de l’ordinateur (p. 94).
Copie d’images fixes vers un ordinateur
Configuration du système
Pour les Windowsutilisateurs
• Système d’exploitation : Windows 2000
Professional/Windows Millennium Edition/
Windows XP Home Edition/Windows XP
Professional/Windows Vista*
*Excepté pour la version 64 bits
Il est nécessaire que votre système d’exploitation soit installé en usine. Le fonctionnement n’est pas garanti si votre système d’exploitation a été mis à niveau ou s’il est utilisé dans un environnement à double amorçage.
• Processeur : MMX Pentium 200MHz ou supérieur
• Autres : USBport (doit être fourni en standard).
Pour les utilisateurs Macintosh
• Système d’exploitation : Mac OS 9.1/9.2 ou Mac OS X (v10.1/v10.2/v10.3/v10.4)
• Autres : USBport (doit être fourni en standard).
Etape 1 : Utilisation du câble USB
• Vous pouvez effectuer cette opération à l’aide du pilote standard de l’ordinateur. Vous ne devez installer aucun logiciel.
• Si votre ordinateur est équipé d’un emplacement pour Memory Stick, insérez le « Memory Stick
Duo » contenant les images enregistrées dans l’adaptateur pour Memory Stick Duo (en option), puis insérez celui-ci dans l’emplacement pour
Memory Stick de votre ordinateur afin de copier les images fixes sur l’ordinateur.
• Si vous utilisez un « Memory Stick PRO Duo » avec lequel votre ordinateur n’est pas compatible, branchez votre caméscope à l’aide du câble
USB au lieu d’utiliser l’emplacement pour
Memory Stick de l’ordinateur.
Vers la prise USB
Vers la prise USB
Câble USB
(fourni)
5
Appuyez sur la touche MENU.
L’écran d’index du menu s’affiche.
6
Sélectionnez
[SELECT.USB] t [ Memory
Stick] avec la molette SEL/PUSH
EXEC (p. 80).
7
Raccordez le câble USB aux prises (USB) de l’ordinateur et du caméscope.
L’ordinateur peut prendre un certain temps à reconnaître le caméscope lorsque vous le raccordez pour la première fois.
• Ne raccordez pas maintenant votre caméscope
à l’ordinateur.
• L’ordinateur risque de ne pas reconnaître le caméscope si vous les raccordez à l’aide du câble USB avant de mettre votre caméscope sous tension.
• Reportez-vous à la page 95 pour plus d’informations sur le raccordement conseillé.
1
Mettez l’ordinateur sous tension.
Quittez toutes les applications en cours d’exécution sur l’ordinateur.
Pour Windows 2000/Windows XP/
Windows Vista
Connectez-vous en tant qu’administrateur.
2
Insérez un « Memory Stick Duo » dans votre caméscope.
3
Préparez la source d’alimentation pour le caméscope.
Utilisez l’adaptateur secteur fourni comme
source d’alimentation secteur (p. 12).
4
Réglez le commutateur POWER sur VCR.
Etape 2 : Copie d’images
Pour les utilisateurs Windows
Double-cliquez sur l’icône [Removable
Disk] située dans le répertoire [My Computer].
Ensuite, faites glisser une image du dossier sur le lecteur de disque dur de votre ordinateur.
1
2
3
Suite page suivante ,
93
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB08COM.fm
94
Copie d’images fixes vers un ordinateur (suite)
A Dossier comportant des fichiers image enregistrés par d’autres caméscopes sans la fonction de création de dossier
(pour lecture uniquement).
B Dossier comportant des fichiers image enregistrés à l’aide de votre caméscope sans création de nouveaux dossiers, seul [101MSDCF] s’affiche.
C Dossier comportant des données vidéo enregistrées par d’autres caméscopes sans la fonction de création de dossier
(pour lecture uniquement)
Dossier
101MSDCF
(jusqu’à
999MSDCF)
Fichier
DSC0ss ss.JPG
Signification
Fichier image fixe ssss sont des nombres compris entre
0001 et 9999.
Pour les utilisateurs Macintosh
Double-cliquez sur l’icône du lecteur, puis faites glisser le fichier image souhaité sur le disque dur de votre ordinateur.
Déconnexion du câble USB
Pour les utilisateurs Windows
Si [CONNEXION USB] s’affiche sur l’écran LCD, suivez la procédure cidessous pour débrancher le câble USB.
1 Cliquez sur l’icône [Unplug or eject hardware] de la barre des tâches.
Cliquez sur cette icône.
Barre des tâches
2 Cliquez sur [Safely remove USB Mass
Storage Device-Drive].
Cliquez ici.
3 Cliquez sur [OK].
4 Débranchez le câble USB du caméscope et de l’ordinateur.
Si [CONNEXION USB] ne s’affiche pas sur l’écran LCD, effectuez uniquement l’étape 4.
b Remarque
• Retirez le câble USB conformément à la procédure correcte ; dans le cas contraire, les fichiers du « Memory Stick Duo » risquent de ne pas être mis à jour correctement. Cela risque
également d’entraîner un problème de fonctionnement du « Memory Stick Duo ».
Pour les utilisateurs Macintosh
1 Quittez toutes les applications en cours d’exécution sur l’ordinateur.
2 Faites glisser l’icône du lecteur sur le bureau jusqu’à l’icône [Trash].
3 Débranchez le câble USB du caméscope et de l’ordinateur.
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
