C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB06MEN.fm
EXTENS.NUM.
(extension numérique)
Lorsque vous réglez [EXTENS.NUM.] sur [MARCHE] ( ), l’image s’affiche environ 1,5 fois plus grande. La qualité d’image est moins bonne à cause du procédé numérique. Vous pouvez agrandir des images de sujets éloignés, comme des oiseaux sauvages. (le réglage par défaut est [ARRET]).
b Remarque
• Ce réglage est automatiquement défini sur
[ARRET] à la mise hors tension puis sous tension du caméscope.
FONDU
Vous pouvez enregistrer une transition avec les effets suivants qui viennent s’ajouter
à l’intervalle entre les scènes.
1 Sélectionnez l’effet souhaité en mode
[VEILLE] (pendant l’entrée en fondu) ou [ENR.] (pendant la sortie en fondu).
2 Appuyez sur la touche REC START/STOP.
L’indicateur de transition en fondu arrête de clignoter, puis s’éteint lorsque la transition en fondu est terminée.
Pour annuler avant le début de l’opération, appuyez sur [ARRET] à l’étape 1.
Lorsque vous appuyez sur la touche REC
START/STOP, le réglage est annulé.
Sortie en fondu
ÉQUIL.BLANC
ÉQUIL.NOIR
Entrée en fondu b Remarque
• Ce réglage est automatiquement défini sur
[ARRET] à la mise hors tension puis sous tension du caméscope.
Menu (REGL.AUDIO)
Réglages pour l’enregistrement son
(MODE AU.DV/REG XLR, etc.)
Les réglages par défaut sont désignés par B.
Les indicateurs entre parenthèses s’affichent lorsque les options sont sélectionnées.
Reportez-vous à la page 54 pour
obtenir des détails sur la sélection des options de menu.
Appuyez sur la touche MENU t sélectionnez (REGL.AUDIO) en faisant tourner la molette
SEL/PUSH EXEC.
MODE AU.DV
(Mode Audio DV)
B FS32K ( )
Sélectionnez ce mode pour enregistrer en mode 12 bits (2 sons stéréo).
FS48K ( )
Sélectionnez ce mode pour effectuer un enregistrement en mode 16 bits (1 son stéréo de haute qualité).
b Remarque
• Lors de l’enregistrement au format HDV, le son est automatiquement enregistré en mode [FS48K].
RED.BR MIC.
Comme le réglage par défaut est [MARCHE], l’entrée de bruit par le microphone est réduite.
REG XLR
x GAIN MAN.AUD
Vous pouvez indiquer si le niveau audio du canal 1 est lié ou pas à celui du canal 2 lors de l’utilisation d’un microphone externe.
B SEPARE
A sélectionner pour enregistrer le son du canal 1 séparément de celui du canal 2
(pour utiliser le canal 1 et le canal 2 comme des sources sonores distinctes).
LIE
A sélectionner pour enregistrer le son du canal 1 et du canal 2 (sous la forme d’un ensemble, comme un son stéréo).
apparaît à l’écran de vérification de statut.
Suite page suivante ,
65
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
66
Appuyez sur la touche MENU t sélectionnez la molette SEL/PUSH EXEC.
(REGL.AUDIO) en faisant tourner b Remarques
• Cette fonction est activée uniquement lorsque les commutateurs AUTO/MAN de CH1 et CH2
sont réglés sur MAN (p. 38).
• Lorsque [LIE] est réglé, vous pouvez régler le volume à l’aide de la molette AUDIO LEVEL
de CH1 (p. 38).
• Vous ne pouvez pas changer les niveaux audio de CH1 et CH2 séparément même si vous réglez
[SEPARATE] lorsque l’entrée audio de la prise
INPUT1 est enregistrée simultanément sur CH1 et CH2.
x NIV INPUT1
Vous pouvez basculer entre le microphone et la ligne pour l’entrée de la prise INPUT1.
B MICRO
Sélectionnez les signaux d’entrée à partir d’un microphone externe via la prise
INPUT1.
apparaît à l’écran de vérification de statut.
LIGNE
Sélectionnez les signaux d’entrée à partir d’un appareil audio via la prise INPUT1.
apparaît à l’écran de vérification de statut. x REGL.INPUT1
Vous pouvez régler les niveaux d’entrée de signal à partir de la prise INPUT1. Cette fonction est activée uniquement lorsque
[NIV INPUT1] est réglé sur [MICRO].
Vous pouvez sélectionner entre [0dB], [-8dB] et [-16dB] (le réglage par défaut est [0dB]).
x VENT INPUT1
Cette fonction est activée uniquement lorsque
[NIV INPUT1] est réglé sur [MICRO].
B ARRET
A sélectionner pour désactiver la réduction de bruit du vent.
MARCHE
A sélectionner pour activer la réduction de bruit du vent.
apparaît à l’écran de vérification de statut.
x NIV INPUT2
Vous pouvez basculer entre le microphone et la ligne pour l’entrée de la prise INPUT2.
B MICRO
Sélectionnez les signaux d’entrée à partir d’un microphone externe via la prise
INPUT2.
apparaît à l’écran de vérification de statut.
LIGNE
Sélectionnez les signaux d’entrée à partir d’un appareil audio via la prise INPUT2 .
apparaît à l’écran de vérification de statut.
x REGL.INPUT2
Vous pouvez régler les niveaux d’entrée de signal à partir de la prise INPUT2. Cette fonction est activée uniquement lorsque
[NIV INPUT2] est réglé sur [MICRO].
Vous pouvez sélectionner entre [0dB],
[-8dB] et [-16dB] (le réglage par défaut est [0dB]).
x VENT INPUT2
Cette fonction est activée uniquement lorsque [NIV INPUT2] est réglé sur
[MICRO].
B ARRET
A sélectionner pour désactiver la réduction de bruit du vent.
MARCHE
A sélectionner pour activer la réduction de bruit du vent.
apparaît à l’écran de vérification de statut.
z Astuces
• La fonction REGL.INPUT permet d’ajuster le niveau d’entrée d’un microphone externe.
Lorsque vous utilisez un microphone ultrasensible ou lorsque vous enregistrez un son fort, réglez-le vers le côté moins. Lorsque vous utilisez un microphone moins sensible ou lorsque vous enregistrez un son faible, réglez-le vers le côté plus.
• Si vous enregistrez un son fort, le son risque d’être déformé quel que soit le point d’entrée ou d’enregistrement. S’il est déformé au niveau du point d’entrée, réglez le son à l’aide de la fonction REGL.INPUT. S’il est déformé au niveau du point d’enregistrement, réduisez manuellement le niveau du volume de l’ensemble.
