C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
Attribution de fonctions aux touches ASSIGN
Vous pouvez avoir besoin d’attribuer des fonctions aux touches ASSIGN. Vous pouvez attribuer une seule fonction à chacune des 6 touches ASSIGN.
Fonctions susceptibles d’être affectées aux touches ASSIGN
• VIS.DER.SC. (p. 41)
• MARQUEUR (p. 68)
• HYPER GAIN (p. 64)
• EXTENS.NUM. (p. 65)
• MODE ALLSCAN (p. 69)
• FOCUS INFINI (p. 40)
• VERIF.ENREG. (p. 41)
• RECH.DE FIN (p. 41)
• REPERE INDEX (p. 40)
• INTENSIFICAT (p. 67)
• STEADYSHOT (p. 60)
• BARRE COUL. (p. 60)
• M.PT.MACRO (p. 61)
• PROJECTEUR (p. 64)
• CONTRE-JOUR (p. 64)
• FONDU (p. 65)
• DISPLAY (p. 44)
• Profil d’image (p. 34)
• SHOT TRANS (p. 42)
b Remarque
• Les touches ASSIGN 4 à 6 sont exclusivement utilisées pour la lecture de mémoire lorsque le commutateur POWER est réglé sur VCR, et ne peuvent plus fonctionner comme des touches ASSIGN. Vous ne pouvez attribuer aucune fonction aux touches ASSIGN 4 à 6 lorsque le commutateur POWER est réglé sur VCR.
Touche ASSIGN 1-3
A
B
Touche ASSIGN 4-6
1
Appuyez sur la touche MENU A.
2
Sélectionnez
[ASSIGN BTN] par la molette SEL/
PUSH EXEC B.
3
Sélectionnez le numéro de la touche ASSIGN (ASSIGN 1-6,
[SHOT TRANS]) à laquelle attribuer la fonction en faisant tourner la
molette SEL/PUSH EXEC B, puis enfoncez la molette.
• [------] s’affiche pour le numéro auquel aucune fonction n’est attribuée.
• Lorsque vous sélectionnez [SHOT
TRANS], sélectionnez [OUI], puis passez à l’étape 6.
4
Sélectionnez la fonction à attribuer en faisant tourner la molette SEL/
PUSH EXEC B, puis enfoncez la molette.
Suite page suivante ,
39
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
40
Attribution des fonctions aux touches ASSIGN (suite)
5
Sélectionnez [OK] en faisant tourner la molette SEL/PUSH
EXEC B, puis enfoncez la molette.
6
Appuyez sur la touche MENU A pour cacher le menu.
z Astuces
• La transition entre prises de vue est affectée aux
touches ASSIGN 1, 2 et 3 (p. 42). Annulez
l’affectation de transition entre prises de vue pour revenir à l’affectation pré-réglage.
• Pour annuler la transition entre prises de vue, sélectionnez [SHOT TRANS] t [OUI]
à l’étape 3.
Mise au point sur un sujet
éloigné (Focus infini)
b Remarque
• [FOCUS INFINI] est disponible uniquement pendant la mise au point manuelle. Elle n’est pas disponible pendant la mise au point automatique.
1
Affectez [FOCUS INFINI] à l’une
des touches ASSIGN (p. 39).
2
Appuyez sur la touche ASSIGN attribuée à [FOCUS INFINI].
s’affiche.
Si vous relâchez le commutateur, le réglage repasse en mise au point manuelle.
Utilisez cette fonction pour effectuer la prise de vue d’un sujet éloigné lorsque la mise au point s’effectue automatiquement sur un sujet rapproché.
Enregistrement d’un signal
Créer un index pour une scène vous permet de retrouver facilement la scène
ultérieurement (p. 46).
La fonction d’index, avec les signaux d’index, facilite la vérification de la transition entre enregistrements ou le montage d’images.
1
Affectez par anticipation
[REPERE INDEX] à l’une des
touches ASSIGN (p. 39).
2
Appuyez sur la touche ASSIGN attribuée à [REPERE INDEX].
Lorsque vous appuyez sur la touche pendant un enregistrement
s’affiche pendant 7secondes environ et un signal d’index est enregistré.
Lorsque vous appuyez sur la touche pendant le mode veille elle clignote.
Une fois que vous avez appuyé sur
REC START/STOP pour démarrer
7 secondes environ et un signal d’index est enregistré.
Pour annuler l’opération
Avant de démarrer l’enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche ASSIGN affectée à [REPERE INDEX].
b Remarque
• Vous ne pouvez pas enregistrer ultérieurement de signal d’index sur une cassette enregistrée.
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
Vérification des dernières scènes enregistrées (Vérif. enreg.)
Vous pouvez visionner environ 2 secondes de la scène enregistrée juste avant l’arrêt de la bande.
Cette fonction est pratique pour vérifier la dernière scène enregistrée.
1
Affectez par anticipation
[VERIF.ENREG.] à l’une des
touches ASSIGN (p. 39).
2
Appuyez sur la touche ASSIGN affectée à [VERIF.ENREG.] en mode de veille.
Les 2 dernières secondes (environ) de la dernière scène enregistrée sont lues.
Votre caméscope passe ensuite en mode de veille.
Recherche de la dernière scène de l’enregistrement le plus récent
(Recherche de fin)
b Remarque
• La recherche de fin ne fonctionne pas correctement lorsqu’il existe une section vierge entre les sections enregistrées sur la cassette.
1
Attribuez par anticipation
[RECH.DE FIN] à l’une des
touches ASSIGN (p. 39).
2
Appuyez sur la touche ASSIGN
à laquelle est affectée
[RECH.DE FIN].
La dernière scène de l’enregistrement le plus récent est lue pendant environ
5 secondes, puis le caméscope passe en mode de veille à l’endroit où le dernier enregistrement s’est terminé.
b Remarque
• La fonction de recherche de fin ne fonctionne pas correctement lorsqu’il existe une section vierge entre les sections enregistrées sur la cassette.
Lecture des films les plus récemment enregistrés
(vérification de la dernière scène)
Vous pouvez demander à votre caméscope de rembobiner automatiquement la cassette jusqu’au début de la scène enregistrée le plus récemment, de lire jusqu’à la fin de la scène, puis d’arrêter la lecture.
1
Affectez [VIS.DER.SC.] à une
touche ASSIGN (p. 39).
2
En veille, appuyez sur la touche
ASSIGN à laquelle [VIS.DER.SC.] est affecté.
[VIS.DER.SC.] s’exécute.
b Remarque
• Si la durée d’enregistrement du film est courte,
[VIS.DER.SC.] peut ne pas s’exécuter correctement.
Suite page suivante ,
41
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
42
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
Attribution des fonctions aux touches ASSIGN (suite)
z Astuce
• Si vous appuyez sur la touche ASSIGN à nouveau au cours de la vérification de la dernière scène, votre caméscope lit les 5 dernières secondes du film le plus récemment enregistré, puis passe en veille à la fin de l’enregistrement.
Utilisation de la transition entre prises de vue
Vous pouvez enregistrer les réglages de mise au point, zoom, iris, gain, vitesse d’obturation et balance des blancs, puis basculer du réglage d’enregistrement actuel à celui que vous venez d’enregistrer, pour aboutir à une transition en douceur entre les scènes (transition entre prises de vue).
Par exemple, vous pouvez faire basculer la mise au point d’objets plus proches à d’autres plus éloignés, ou modifier la profondeur de champ en réglant l’iris. Vous pouvez en outre faire évoluer en douceur des scènes prises dans différentes conditions d’enregistrement.
Si vous activez la fonction de réglage manuel de la balance des blancs, les scènes vont
évoluer en douceur entre les objets se trouvant
à l’intérieur et ceux se trouvant à l’extérieur.
Servez-vous d’un trépied pour éviter les bougés de caméra.
SHOT-A
SHOT-B
Vous pouvez régler la courbe et la durée de transition, etc. avec [SHOT TRANS]
(p. 62).
Touche ASSIGN 1-3
1
Affectez [SHOT TRANS] à l’une
des touches ASSIGN (p. 39).
z Astuce
• La transition entre prises de vue est affectée aux touches ASSIGN 1, 2 et 3.
2
Enregistrez les réglages (shot).
1 Appuyez de façon répétée sur la touche
ASSIGN 1 pour afficher l’écran SHOT
TRANSITION STORE.
STORE
2 Réglez manuellement les éléments voulus.
Pour plus d’informations sur les réglages,
reportez-vous aux pages 27 à 33.
3 Appuyez sur la touche ASSIGN 2 pour enregistrer le réglage dans SHOT-A, ou sur la touche ASSIGN 3 pour enregistrer le réglage dans SHOT-B.
b Remarque
• Les valeurs de réglage affectées à SHOT-A et SHOT-B sont supprimées lorsque le commutateur POWER est positionné sur OFF (CHG).
3
Vérifiez les réglages enregistrés.
1 Appuyez de façon répétée sur la touche
ASSIGN 1 pour afficher l’écran SHOT
TRANSITION CHECK.
CHECK
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
2 Appuyez sur la touche ASSIGN 2 pour vérifier le SHOT-A. Appuyez sur la touche ASSIGN 3 pour vérifier le SHOT-B.
Le réglage sélectionné est effectif sur l’image à l’écran. La mise au point, le zoom, etc. sont automatiquement ajustés en fonction des valeurs de réglage enregistrées.
b Remarque
• Vous ne pouvez pas vérifier la courbe et la durée de transition avec
[SHOT TRANS] (p. 62).
4
Enregistrez à l’aide de la fonction de transition entre prises de vue.
1 Appuyez de façon répétée sur la touche
ASSIGN 1 pour afficher l’écran SHOT
TRANSITION EXEC.
EXEC
Barre de transition
S : début
E : fin
2 Appuyez sur la touche
REC START/STOP
3 Appuyez sur la touche ASSIGN 2 pour enregistrer le film en utilisant la SHOT-
A. Appuyez sur la touche ASSIGN 3 pour enregistrer le film en utilisant la SHOT-B.
Les images sont enregistrées avec les réglages correspondant aux valeurs enregistrées, et non initiales.
z Astuce
• Appuyez de façon répétée sur la touche
ASSIGN 1 pour annuler la fonction SHOT
TRANSITION.
b Remarques
• Pendant une vérification ou l’activation de la fonction de transition entre prises de vue, vous ne pouvez pas effectuer de zoom, mise au point ou réglage manuel.
• Lorsque vous modifiez [SHOT TRANS] (p. 62),
appuyez de façon répétée sur ASSIGN 1 pour quitter l’écran de transition entre prises de vue.
• Une fois la transition entre prises de vue activée lors de l’enregistrement, vous ne pouvez pas annuler les réglages de la SHOT-A ou SHOT-B qui sont enregistrés pour rétablir les réglages précédents.
• Si vous appuyez sur les touches suivantes pendant l’activation de la transition entre prises de vue, l’opération est annulée :
– PICTURE PROFILE
– MENU
– EXPANDED FOCUS
– STATUS CHECK z Astuces
• Vous pouvez également effectuer une transition entre la SHOT-A sauvegardée et la SHOT-B sauvegardée, ou vice-versa. Par exemple, pour réaliser une transition de la SHOT-A à la SHOT-B.
Affichez l’écran CHECK de transition de prises de vue, appuyez sur la touche ASSIGN 2 et appuyez sur la touche REC START/STOP
Affichez ensuite l’écran EXEC de transition de prises de vue et appuyez sur la touche ASSIGN 3.
• Vous pouvez vous entraîner à la transition entre prises de vue en appuyant sur la touche
ASSIGN 2 ou 3, dans laquelle est enregistré le réglage voulu, avant d’appuyer sur la touche
REC START/STOP à l’étape 4.
Pour annuler l’opération
Appuyez de façon répétée sur la touche
ASSIGN1 pour quitter l’écran de transition entre prises de vue.
43
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
