Modification des réglages des enregistrements de votre caméscope. Sony HVR-V1E, HVR V1E
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
Modification des réglages des enregistrements de votre caméscope
Réglage du zoom
B
A C
D
Déplacez légèrement la manette de zoom
C pour ralentir le zoom. Déplacez-la davantage pour accélérer le zoom.
Plan large : (Grand angle)
Gros plan : (Téléobjectif) z Astuces
• La distance minimale requise entre votre caméscope et le sujet est d’environ 1 cm pour le grand angle et d’environ 80 cm pour le téléobjectif.
• Vous ne pourrez pas obtenir une mise au point nette à certaines positions de zoom si le sujet se trouve à une distance égale ou inférieure
à 80 cm du caméscope.
• Lorsque [M.PT.MACRO] est réglé sur [ARRET], vous ne pouvez pas effectuer de mise au point sur un sujet à une distance égale ou inférieure
à 80 cm quelle que soit la position du zoom (p. 61).
• N’oubliez pas de maintenir le doigt sur la manette de zoom. En effet, si vous l’enlevez, le bruit de fonctionnement de la manette risque d’être lui aussi enregistré.
Utilisation du manipulateur de zoom
1 Réglez le commutateur du manipulateur de zoom B sur H (high (élevée)) ou L
(low (basse)).
z Astuce
• Vous pouvez régler la vitesse de zoom de la manette du manipulateur de zoom
2 Appuyez sur la manette du manipulateur de zoom A pour effectuer un zoom avant ou arrière.
b Remarques
• Vous ne pouvez pas régler la vitesse du zoom en appuyant sur la manette du manipulateur de zoom.
• Vous ne pouvez pas utiliser la manette du manipulateur de zoom lorsque son commutateur
B est réglé sur OFF.
• Vous ne pouvez pas modifier la vitesse du zoom du commutateur de zoom C avec le commutateur du manipulateur de zoom B.
Utilisation de la bague de zoom
Vous pouvez régler la vitesse de zoom en tournant la bague de zoom D.
Vous pouvez également affiner le réglage.
b Remarque
• Tournez la bague de zoom D à une vitesse raisonnable. Si vous la tournez trop rapidement, il est possible que la vitesse de zoom ne rattrape pas la vitesse de rotation de la bague de zoom.
Suite page suivante ,
27
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
Modification des réglages des enregistrements de votre caméscope
(suite)
Réglage manuel de la mise au point
D
2
Tournez la bague du zoom D et réglez la mise au point.
Lorsque la mise au point est éloignée au maximum, 9 devient . Lorsque la mise au point est rapprochée au maximum, 9 devient .
z Astuces
Pour une mise au point manuelle
• Une mise au point sur un sujet est plus facile lorsque vous utilisez la fonction de zoom.
Déplacez la manette de zoom vers T
(téléobjectif) pour régler la mise au point, puis vers W (grand angle) pour régler le zoom pour la prise de vue.
• Pour enregistrer une image rapprochée d’un sujet, déplacez la manette de zoom vers W
(grand angle) pour agrandir au maximum l’image, puis réglez la mise au point.
C B A
Pour des conditions d’enregistrement différentes, vous pouvez régler la mise au point manuellement.
Utilisez cette fonction dans les cas suivants :
– Pour effectuer une prise de vue d’un sujet se trouvant derrière une fenêtre pleine de pluie.
– Pour effectuer une prise de vue de rayures horizontales.
– Pour effectuer une prise de vue d’un sujet avec peu de contraste entre le sujet et son arrière-plan.
– Pour effectuer une mise au point sur un sujet en arrière-plan.
Pour restaurer le réglage automatique
Appuyez à nouveau sur la touche FOCUS A.
9 disparaît et la AUTO FOCUS est rétablie.
Pour utiliser temporairement une
MISE AU POINT (push auto focus)
Enregistrez le sujet alors que vous appuyez sur la touche PUSH AUTO FOCUS C et la maintenez enfoncée.
Si vous relâchez la touche, le réglage repasse en mise au point manuelle.
Utilisez cette fonction pour faire basculer la mise au point d’un sujet à un autre.
Le basculement entre les scènes s’effectue en douceur.
28
– Pour effectuer une prise de vue d’un sujet stationnaire avec un trépied.
1
Pendant l’enregistrement ou en mode de veille, appuyez
sur la touche FOCUS A.
9 s’affiche.
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
z Astuce
• Les informations sur la distance focale (lorsqu’il fait sombre et qu’il est difficile de régler la mise au point) s’affichent pendant 3 secondes environ dans les cas suivants. (Elles ne s’affichent pas correctement si vous utilisez un convertisseur
(en option)).
– Lorsque le mode de mise au point passe d’automatique à manuel.
– Lorsque vous faites tourner la bague de mise au point.
Pour utiliser la mise au point
étendue (Expanded focus)
En veille, appuyez sur la touche
EXPANDED FOCUS B.
[EXPANDED FOCUS] affiche et le centre de l’écran est agrandi environ
2 fois (environ 1,5 fois pendant
[BALAY.PROG.]). Il est plus facile de confirmer le réglage de la mise au point pendant une mise au point manuelle.
L’écran reprend sa taille initiale lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche.
b Remarque
• L’image reprend sa taille initiale lorsque vous appuyez sur les touches REC START/STOP ou PHOTO/EXPANDED FOCUS.
z Astuces
• Vous pouvez sélectionner le type d’image avec EXPANDED FOCUS ([TYPE
• A moins que [MODE CTL.ENR] soit réglé sur [ARRET], les fonctions suivantes sont désactivées.
– Touche EXPANDED FOCUS
– Touche ASSIGN à laquelle [MODE
ALLSCAN] est affecté.
Réglage de l’EXPOSURE/IRIS
H
G
F
A
B
C
E D
Vous pouvez régler la luminosité d’une image avec le levier EXPOSURE/IRIS G.
Vous pouvez définir une [EXPOSITION1]
(réglage par défaut), [EXPOSITION2],
[IRIS] et [REG.EXP.AUTO] au EXPOSURE/
IRIS levier G à partir du menu (p. 59).
z Astuces
• Même si vous ouvrez le diaphragme à plus de
F2,8 (ce qui réduit la valeur d’iris, par exemple
à F1,6) pendant le réglage de la EXPOSURE/
IRIS, le changement du zoom d’un grand angle
à un téléobjectif fait passer l’iris à F2,8.
• Lorsque le levier de EXPOSURE/IRIS est réglé sur [EXPOSITION1] ou [EXPOSITION2], s’affiche en regard des valeurs pouvant être définies avec le levier.
x EXPOSITION1 (réglage par défaut)
Vous pouvez régler la luminosité en ajustant l’iris et le gain (la vitesse d’obturation reste fixe).
L’iris, le gain et la vitesse d’obturation s’affichent.
A sélectionner pour régler la luminosité dans une large gamme.
b Remarque
• La touche GAIN et la touche SHUTTER
SPEED sont désactivées.
Suite page suivante ,
29
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
Modification des réglages des enregistrements de votre caméscope
(suite)
z Astuce
• Cette fonction est pratique lorsque vous voulez modifier la luminosité de l’écran en la réglant
à l’aide du levier.
x EXPOSITION2
Vous pouvez régler la luminosité en ajustant l’iris et le gain (le gain et la vitesse d’obturation restent fixe).
L’iris, le gain et la vitesse d’obturation s’affichent.
A sélectionner pour ne pas avoir un affichage flou généré par un gain élevé.
z Astuces
• On appelle profondeur de champ la variation de la mise au point, conséquence importante de la variation du diaphragme. La profondeur de champ diminue avec l’ouverture du diaphragme et augmente avec sa fermeture. Jouez de manière créatrice avec le diaphragme pour obtenir l’effet voulu au niveau photographique.
• Vous pouvez l’utiliser pour rendre l’arrière-plan flou ou net, ou pour régler manuellement l’iris, le gain ou la vitesse d’obturation à l’écran.
x REG.EXP.AUTO
Vous pouvez faire légèrement varier l’exposition entre -7 (sombre) et +7 (clair) pendant l’enregistrement automatique.
s’affiche.
30 b Remarque
• La touche GAIN et la touche SHUTTER
SPEED sont désactivées.
z Astuce
• Cette fonction est pratique lorsque vous voulez modifier la luminosité de l’écran en la réglant
à l’aide du levier.
x IRIS
Vous pouvez régler manuellement le niveau de lumière parvenant dans l’objectif entre
F1,6 et F11, ou fermer le diaphragme.
Quand l’iris est ouvert (indices de diaphragme plus faibles), l’éclairage augmente, et quand l’iris est fermé (indices de diaphragme plus élevés), l’éclairage diminue. L’indice de diaphragme actuel
(F) s’affiche à l’écran.
b Remarques
• [REG.EXP.AUTO] ne fonctionne pas lorsque l’exposition est réglée manuellement ou l’iris, le gain et la vitesse d’obturation sont tous réglés manuellement.
• Cette fonction n’est pas activée lorsque
[HYPER GAIN] est réglé.
z Astuce
• Vous pouvez régler le REG.EXP.AUTO dans
1
Pendant la prise de vue ou en veille, positionnez le commutateur
AUTO LOCK A sur la position centrale pour libérer le mode de verrouillage automatique.
Cette opération n’est pas requise lorsque le levier REG.EXP.AUTO est positionné sur EXPOSURE/IRIS.
2
Appuyez sur la touche
EXPOSURE/IRIS H.
La molette EXPOSURE/IRIS G est activée.
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
3
Réglez la qualité d’image en tournant la molette
EXPOSURE/IRIS G z Astuce
• Après le réglage manuel, si vous positionnez le commutateur AUTO LOCK A sur HOLD, les éléments réglés manuellement sont enregistrés.
Pour restaurer le réglage automatique
Appuyez sur la touche EXPOSURE/IRIS
H ou positionnez le commutateur AUTO
LOCK A sur AUTO LOCK.
b Remarques
• Si vous positionnez le commutateur AUTO LOCK
A sur AUTO LOCK, les autres éléments réglés manuellement (gain, vitesse d’obturation, balance des blancs) passent également temporairement en mode de réglage automatique.
• Lorsque vous faites varier le zoom de W (grand angle) à T (téléobjectif), l’indice du diaphragme varie entre F1,6 et F2,8.
z Astuces
• Vous pouvez régler la sensibilité du levier
EXPOSURE/IRIS G en sélectionnant
[EXPOSURE/IRIS] t [SENS.MOLETTE]
(p. 59) ainsi que son sens de fonctionnement
en sélectionnant [EXPOSURE/IRIS] t
• Vous pouvez également vérifier les réglages en appuyant sur la touche
• Pour plus d’informations sur [CONTRE-
JOUR], reportez-vous à la page 64.
Réglage du niveau de lumière
(filtre ND)
Lorsque l’environnement d’enregistrement est trop lumineux, vous pouvez utiliser le filtre DN pour garantir la netteté de la prise de vue du sujet.
Deux niveaux de réglages sont possibles pour le filtre DN. Le filtre DN 1 réduit la luminosité d’environ 1/4, et le filtre DN 2 d’environ 1/16.
Si en mode de veille, clignote, positionnez le commutateur ND FILTER
F sur [1] pour activer l’indicateur .
Si clignote, positionnez le commutateur
ND FILTER sur 2 pour activer l’indicateur
. Si clignote, positionnez le commutateur ND FILTER sur OFF pour désactiver l’indicateur.
b Remarques
• Si vous déplacez le commutateur ND FILTER pendant un enregistrement, il est possible que l’image et le son soient déformés.
• Si vous réglez manuellement l’iris, aucun indicateur de filtre DN ne s’affiche même si le filtre DN doit
être activé.
z Astuce
• Si vous fermez vraiment beaucoup l’iris pendant la prise de vue d’un sujet lumineux, une diffraction peut se produire, entraînant une mise au point floue (phénomène courant avec les caméscopes).
Le filtre DN supprime ce phénomène et donne de meilleurs résultats d’enregistrement.
Affichage du motif zébré pour régler la luminosité
Si la luminosité dépasse un certain seuil sur une partie de l’écran, le film peut sembler trop clair à la lecture. Si vous affichez le motif zébré sur cette partie, vous pouvez être invité
à régler la luminosité avant d’effectuer la prise de vue.
Sélectionnez le niveau de luminosité auquel afficher le motif zébré avec le commutateur
ZEBRA E, puis le motif zébré apparaîtra.
Sélectionnez la luminosité entre 70 et 100.
Si vous sélectionnez 70, le motif zébré s’affiche sur la partie présentant une luminosité de 70±5 %. Si vous sélectionnez 100, le motif zébré s’affiche sur la partie présentant une luminosité d’au moins 100 %.
Suite page suivante ,
31
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
32
Modification des réglages des enregistrements de votre caméscope
(suite)
Pour cacher le motif zébré
• Positionnez le commutateur ZEBRA E sur OFF.
b Remarque
• Le motif zébré n’est pas enregistré sur la cassette.
z Astuce
• Cette fonction est pratique pour régler la luminosité pendant qu’un histogramme
Réglage du gain
Vous pouvez régler le gain manuellement lorsque vous filmez des objets sombres ou noirs et que vous ne voulez pas activer
AGC (contrôle du gain automatique).
1 Pendant la prise de vue ou en veille, positionnez le commutateur AUTO
LOCK A sur la position centrale pour libérer le verrouillage automatique.
2 Appuyez sur la touche GAIN B.
La valeur de gain actuelle s’affiche.
3 Réglez le gain en tournant la molette
SEL/PUSH EXEC D.
Vous pouvez régler le gain entre 0 dB et 18 dB, par intervalles de 3 dB.
z Astuce
• La valeur de gain peut être enregistrée temporairement en positionnant le commutateur AUTO LOCK A sur HOLD après le réglage manuel.
Pour restaurer le réglage automatique
Appuyez sur la touche GAIN B ou positionnez le commutateur AUTO LOCK
A sur AUTO LOCK.
b Remarque
• Si vous positionnez le commutateur AUTO
LOCK A sur AUTO LOCK, les autres éléments réglés manuellement (iris, vitesse d’obturation, balance des blancs) passent également temporairement en mode de réglage automatique.
Réglage de la vitesse d’obturation
Vous pouvez régler et fixer manuellement la vitesse d’obturation. Suivant la vitesse d’obturation, vous pouvez rendre le sujet immobile ou augmenter la fluidité de mouvement.
1 Pendant la prise de vue ou en veille, positionnez le commutateur AUTO
LOCK A sur la position centrale pour libérer le mode de verrouillage automatique.
2 Appuyez sur la touche SHUTTER
SPEED C.
3 Réglez la vitesse d’obturation en tournant la molette SEL/PUSH EXEC D.
Vous pouvez définir une vitesse d’obturation variant entre 1/3 et 1/10000 de seconde.
La vitesse d’obturation sélectionnée s’affiche à l’écran. Par exemple, si vous sélectionnez :
1/100 de seconde, [100] apparaît. Plus le nombre affiché à l’écran est élevé, plus la vitesse d’obturation est grande.
z Astuce
• La vitesse d’obturation peut être enregistrée temporairement en positionnant le commutateur AUTO LOCK A sur HOLD après le réglage manuel.
Pour restaurer le réglage automatique
Appuyez sur la touche SHUTTER SPEED
C ou positionnez le commutateur AUTO
LOCK A sur AUTO LOCK.
b Remarque
• Si vous positionnez le commutateur AUTO
LOCK A sur AUTO LOCK, les autres éléments réglés manuellement (iris, gain, balance des blancs) passent également temporairement en mode de réglage automatique.
z Astuces
• Une mise au point automatique s’avère difficile
à une vitesse d’obturation plus faible. Dans ce cas, il est recommandé d’effectuer une mise au point manuelle avec le caméscope fixé sur un trépied.
• L’image risque de trembler ou les couleurs de changer en présence de lampes fluorescentes,
à sodium ou au mercure.
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
Réglage à la couleur naturelle
(Balance des blancs)
A
B
C
Vous pouvez régler la balance des blancs en fonction de la luminosité de l’environnement d’enregistrement.
Vous pouvez définir deux ensembles distincts de données pour le réglage de la balance des blancs dans la mémoire A et dans la mémoire
B, correspondant à deux conditions d’enregist rement différentes avec A et B.
Pendant l’enregistrement, vous pouvez sélectionner les données de réglage avec la molette SEL/PUSH EXEC. Les données de réglage sont conservées tant qu’elles ne sont pas modifiées même en cas de mise hors tension.
1
Pendant la prise de vue ou en veille, positionnez le commutateur
AUTO LOCK A sur la position centrale pour libérer le mode de verrouillage automatique.
2
Appuyez sur la touche
WHT BAL B.
3
Affichez l’option voulue en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC
C, puis enfoncez la molette.
L’affichage change. A t
(Extérieur) t n (Intérieur)
Indicateur
A
(MEMOIRE A)
B
(MEMOIRE B)
(Extérieur) n
(Intérieur)
Conditions de prise de vue
• Les réglages de balance des blancs pour les sources lumineuses peuvent
être enregistrés dans la mémoire A et dans la mémoire B. Suivez les
étapes ci-après.
• Enregistrement d’un coucher/lever de soleil, de l’instant précédant immédiatement le lever de soleil/ suivant immédiatemen t le coucher de soleil, de signaux avec des néons ou de feux d’artifice.
• Sous des lampes fluorescentes de couleur à la lumière du jour
• Dans des conditions d’éclairage qui changent rapidement
• Avec un éclairage très fort, comme un studio de photographie
• Sous des lampes au sodium ou au mercure z Astuce
• Vous pouvez modifier la valeur de balance des blancs pour (Extérieur) en appuyant et en tournant la molette SEL/PUSH EXEC lorsque
(Extérieur) est sélectionné. La valeur peut
être réglée entre -7 (bleus) et +7 (rouges).
La valeur par défaut est 0.
Suite page suivante ,
33
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
34
Modification des réglages des enregistrements de votre caméscope
(suite)
Pour enregistrer le réglage de balance des blancs dans la mémoire A ou B
1 Sélectionnez A ou B en suivant l’étape 3 de la section « Réglage à la couleur naturelle (balance des blancs) ».
2 Filmez un objet blanc (tel qu’une feuille de papier) remplissant tout l’écran, dans les mêmes conditions d’éclairage que le sujet.
3 Enfoncez la molette SEL/PUSH EXEC C.
L’action sur la molette permet de basculer entre l’indicateur clignotant A
Lorsque la balance des blancs est ajustée, l’indicateur A ou B cesse de clignoter et reste allumé. Le réglage est à présent enregistré dans la mémoire
A ou B sélectionnée.
Pour restaurer le réglage automatique de la balance des blancs
Appuyez sur la touche WHT BAL B ou positionnez le commutateur AUTO LOCK
A sur AUTO LOCK.
b Remarque
• Si vous positionnez le commutateur AUTO
LOCK A sur AUTO LOCK, les autres éléments réglés manuellement (iris, gain, vitesse d’obturation) passent également temporairement en mode de réglage automatique.
Personnalisation de la qualité d’image (Profil d'image)
C B
A
Vous pouvez personnaliser la qualité d’image en réglant [NIV COULEUR], [NETTETE], etc. Vous pouvez définir 6 différents réglages de qualité d’image, suivant l’heure du jour, le climat ou la personne qui filme, et les enregistrer en mémoire.
Connectez votre caméscope à un téléviseur ou à un moniteur et réglez la qualité d’image tout en observant l’ image sur le téléviseur ou le moniteur.
Dans le réglage par défaut, [PP1] à [PP6] sont enregistrés avec des réglages de qualité d’image pour les conditions d’enregistrement suivantes.
Numéro de profil d’image (nom du réglage)
Condition d’enregistrement
PP1
:PORTRAIT
Réglage approprié à la prise de vue de personnes
PP2
:CINEMA
PP3
:SUNSET
PP4
:MONOTONE
Réglage approprié à un enregistrement de type film
Réglage approprié à un enregistrement de coucher de soleil
Réglage approprié à un enregistrement d’images monotones
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
Numéro de profil d’image (nom du réglage)
Condition d’enregistrement
PP5
:------
Vous pouvez définir votre propre réglage
PP6
:------
Vous pouvez définir votre propre réglage.
1
En veille, appuyez sur la touche
PICTURE PROFILE C.
2
Sélectionnez un numéro de profil d’image en faisant tourner la
molette SEL/PUSH EXEC A, puis enfoncez la molette.
Vous pouvez filmer en utilisant les réglages du profil d’image sélectionné.
3
Sélectionnez [OK] en tournant
la molette SEL/PUSH EXEC A.
Pour annuler l’enregistrement du profil d’image
Sélectionnez [ARRET] à l’étape 2, puis enfoncez la molette SEL/PUSH EXEC A.
Pour changer le profil d’image
Vous pouvez changer les réglages des profils
[PP1] à [PP6].
1 Appuyez sur la touche PICTURE
PROFILE C.
2 Sélectionnez le numéro de PROFIL
D’IMAGE en faisant tourner la molette
SEL/PUSH EXEC A, puis enfoncez la molette.
3 Sélectionnez [REGLAGE] en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC
A, puis enfoncez la molette.
4 Sélectionnez un élément à régler en faisant tourner la molette SEL/PUSH
EXEC A, puis enfoncez la molette.
5 Affinez la qualité d’image en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC
A, puis enfoncez la molette.
Option
[NIV
COULEUR]
[PHASE
COUL]
Réglage
–7 (bas) à +7 (élevé)
–8 (noir et blanc)
–7 (tirant sur le vert) à +7
(tirant sur le rouge)
[NETTETE] 0 (plus fondu) à 15
(plus net)
[DTL
NUA.PEAU]
[NIV.NUA.
PEAU]
Pour atténuer les rides en supprimant les contours sur la partie de couleur de peau.
[TYPE1] (gamme restreinte de couleurs reconnues comme couleur de peau)
à [TYPE3] (gamme vaste de couleurs reconnues comme couleur de peau)
[ARRET] aucun réglage
Pour régler le niveau de suppression de contour effectué par le réglage
[DTL NUA.PEAU]. 1
(faible suppression) - 6
(suppression élevée)
Suite page suivante ,
35
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
36
Modification des réglages des enregistrements de votre caméscope
(suite)
Option
[REGL.WB] –7 (pour tirer l’image vers les bleus) à +7 (pour tirer les parties blanches vers les rouges)
[COUDE]
Réglage
Point de départ de la compression de signal vidéo, réglée pour empêcher les surexpositions en conservant le signal de zone de luminosité élevée du sujet dans la gamme dynamique de votre caméscope.
[AUTO] Pour régler automatiquement le coude.
[ELEVEE] Pour régler un coude relativement élevé.
[MOYENNE] Pour régler un coude moyen.
[FAIBLE] Pour régler un coude relativement faible.
[COMP.
NOIR]
[ARRET] Réglage normal
[ELARGIR] Pour améliorer les caractéristiques de courbe
γ dans les zones sombres afin d’améliorer la gradation dans ces zones.
[REDUIRE] Pour contrôler les caractéristiques de courbe γ et produire un noir intense.
Option
[CINEMA-
TONE
GAMMA
]
[CINEMA-
TONE
COLOR]
[NOM PRO-
FIL]
[COPIER]
[REINIT.]
Réglage
[ARRET] Enregistrement normal [TYPE1] Une
échelle de nuances meilleure que la gamme vidéo standard reproduit des couleurs intermédiaires naturelles entre une couleur de peau et des couleurs neutres. Un couleur de peau aura l’air plus vive si elle est enregistrée avec ce réglage. En outre, la reproduction d’une description extrêmement précise de zones exposées donne une profondeur aux images.
[TYPE2] Outres les fonctions de [TYPE1], ce réglage peut fournir une description extrêmement précise de la zone d’exposition entière des parties sombres aux parties exposées, ce qui permet la reproduction d’un noir plus intense.
[ARRET] Réglage normal
[MARCHE] Couleurs semblables à celles d’images de caméras de cinéma. Efficace si utilisé avec [CINEMATONE
GAMMA]
Efficace également pour un enregistrement en noir et blanc avec [NIV
COULEUR] réglé sur [-8].
Dans ce cas, le niveau de luminosité d’une image couleur va varier.
Pour donner un nom aux réglages de profil d’image
Pour copier un réglage de profil d’image dans d’autres profils d’image
Pour restaurer le réglage par défaut du profil d’image
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
6 Répétez les étapes 4 et 5 pour régler d’autres éléments.
7 Sélectionnez [ RETOUR] en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC
A, puis enfoncez la molette.
8 Sélectionnez [OK] en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC A, puis enfoncez la molette.
Un indicateur de profil d’image s’affiche.
b Remarque
• Dans le cas de [TYPE3] de [DTL
NUA.PEAU], l’effet peut également s’appliquer à une couleur qui n’est pas une couleur de peau.
Pour vérifier les réglages du profil d’image
Pendant l’enregistrement ou en mode de veille, appuyez sur la touche STATUS
z Astuce
• Vous pouvez affecter des profils d’image aux touches ASSIGN et les utiliser pour activer
et désactiver les profils d’image (p. 39).
Pour donner un nom aux réglages de profil d’image
Vous pouvez donner un nom aux profils d’image 1 à 6.
1 Appuyez sur la touche PICTURE
PROFILE C.
2 Sélectionnez le profil d’image auquel vous voulez donner un nom en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC
A, puis enfoncez la molette.
3 Sélectionnez [REGLAGE] t [NOM
PROFIL] par la molette SEL/PUSH
EXEC A.
4 Sélectionnez une lettre en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC A, puis enfoncez la molette. Répétez cette opération jusqu’à saisie du nom complet.
z Astuce
• Chaque nom peut comporter jusqu’à 12 caractères.
Caractères autorisés dans les noms de profil :
• A~Z
• 0~9
• - _ / # & : . @
5 Sélectionnez [OK] en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC A, puis enfoncez la molette. Le nom du profil est modifié.
6 Sélectionnez [ RETOUR] t [OK] par la molette SEL/PUSH EXEC A.
Pour copier le réglage de profil d’image dans d’autres profils d’image
1 Appuyez sur la touche PICTURE
PROFILE C.
2 Sélectionnez le profil d’image que vous voulez copier en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC A, puis enfoncez la molette.
3 Sélectionnez [REGLAGE] t [COPIER] par la molette SEL/PUSH EXEC A.
4 Sélectionnez le numéro du profil d’image que vous voulez copier en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC A, puis enfoncez la molette.
5 Sélectionnez [OUI] en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC A, puis enfoncez la molette.
6 Sélectionnez [ RETOUR] t [OK] par la molette SEL/PUSH EXEC A.
Suite page suivante ,
37
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
C:\SONY\PV\CX91030FR\SOURCE\2887521321\2887521321HVRV1E\01GB05BAS.fm
38
Modification des réglages des enregistrements de votre caméscope
(suite)
Pour redéfinir les réglages du profil d’image
Vous pouvez redéfinir les réglages du profil d’image par numéro de profil. Vous ne pouvez pas redéfinir simultanément tous les réglages de profil d’image.
1 Appuyez sur la touche PICTURE
PROFILE C.
2 Sélectionnez le profil d’image en faisant tourner la molette SEL/PUSH EXEC A, puis enfoncez la molette.
3 Sélectionnez [REGLAGE] t
[REINIT.] t [OUI] t [
RETOUR] t [OK] par la molette SEL/
PUSH EXEC A.
Réglage du volume
Vous pouvez ajuster le volume d’un microphone connecté à INPUT1/INPUT2.
z Astuce
• Pour en savoir plus sur le raccordement du
microphone fourni, reportez-vous à la page 10.
A
B
1
Réglez le commutateur AUTO/MAN
A du canal à ajuster sur MAN.
s’affiche sur l’écran.
2
Faites tourner la molette AUDIO
LEVEL B pour ajuster le volume.
Vous pouvez ajuster le volume du microphone connecté à INPUT1 par
CH1, et celle du microphone connecté
à INPUT2 par CH2.
Pour restaurer le réglage automatique
Réglez le commutateur AUTO/MAN A du canal ajusté manuellement sur AUTO.
b Remarque
• Si vous connectez un appareil autre qu’un microphone 48-V, réglez le commutateur +48V sur OFF. Si vous utilisez l’appareil alors que le commutateur +48V est réglé sur ON, l’appareil peut être endommagé.
HVR-V1E
2-887-521-32(1)
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.