Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD. Somfy PROTEXIOM ULTIMATE GSM
Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD —
installation
Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD
Pictogrammes
Messages texte sur
2 lignes de 20 caractères
Revenir au menu précédent
Entrer dans les menus ou sortir des menus
Mettre en marche l’alarme de façon partielle
Voyant lumineux rouge ou orange
Mettre en marche l’alarme de façon totale
Intrusion
Zones mises en marche
Porte ou fenêtre restée ouverte
à la mise sous alarme
Perte de liaison
Niveau de pile faible
Touches de déplacement dans les menus ou le journal local
Effacer une entrée
Appuyer sur les touches noires
à la verticale de la touche à activer.
Valider une entrée
Commande automatisme 2
Commande automatisme 1
Touches noires de programmation
Cible pour positionner le badge
Arrêter l’alarme
Pour accéder aux menus
Entrer dans le menu en appuyant sur .
Entrer le code installateur (code usine : 2222)
Un affichage spécifique au paramétrage apparaît sur la dernière ligne de l’écran.
Appuyer sur les touches noires à la verticale de la touche à activer.
2 2 2 2
Code ?
1Langue
2Codes
Naviguer dans les menus
Pour passer d’un menu à un autre, utiliser les touches ou + , ou taper le numéro du menu souhaité + .
Après appui sur la touche , une animation se déroule sur l’écran en attendant l’affichage du menu demandé.
L’affichage reste à l’écran pendant 2 minutes avant que l’écran ne s’éteigne.
Attendre que le voyant rouge ne clignote plus pour entrer une donnée.
Pour sortir définitivement des menus, appuyer sur la touche jusqu’à ce que l’écran s’éteigne.
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
53
installation
— Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD
Plan de déroulement des menus, Fonctions de base
Vous devez impérativement mémoriser :
– les codes,
– les numéros de renvois,
– le code PIN en grisé ci-dessous
– la date et l’heure.
1 Langue
2 Codes
11 Français
20 Code installateur
21 Code utilisateur 1
22 Code utilisateur 2
23 Code utilisateur 3
24 Code SOS silence
25 Code SOS + sirène
26 ON sans code
3 Téléphonie
31 N° envoi alarme
32 Paramètres SMS
34 Paramètres GSM
312 Envoi SMS
(par GSM ou IP)
3121 Numéro SMS 1
3122 Numéro SMS 2
3123 Numéro SMS 3
3124 Numéro SMS 4
320 Personnalisation du SMS
322 SMS si code utilisateur 2
323 SMS si code utilisateur 3
340 Etat du module GSM
341 Coupure réseau GSM
342 Test envoi SMS par GSM
343 Nom opérateur GSM
344 Saisie code PIN (si module GSM présent)
345 Saisie code PUK
346 Test cyclique du GSM
41 Date
42 heure
4 Date et heure
5 Liste des éléments
6 Historique
7 Paramètres
8 Télésurveillance
54
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD —
installation
1. Langue d’affichage du clavier et de la synthèse vocale
1 Langue
Le français est déjà sélectionné.
2. Personnalisation des codes sur le clavier
2 Codes 2 OK
Tous les codes à mémoriser doivent être compris entre 0001 et 9998. Les reporter aussitôt sur la fiche mémo, page 72
Ces codes doivent être identiques à ceux mémorisés par ordinateur si le système a bien été paramétré par ordinateur.
20Code installateur
2 0 OK
2222
Le code installateur permet d’accéder aux menus et de paramétrer votre système d’alarme.
Vous devez impérativement personnaliser le code installateur.
Le code installateur usine
2222 s’affiche
2 1 4 8 OK
2148
➜ ■
Le nouveau code installateur, 2148, est mémorisé (par ex.)
21Code utilisateur 1
Les codes utilisateur 1, 2 et 3 permettent de mettre en marche ou d’arrêter le système, uniquement. Ils permettent à des personnes de votre entourage de mettre en marche et d’arrêter le système sans risquer de modifier les paramètres de l’installation.
Vous devez impérativement personnaliser le code utilisateur 1. Les codes installateur et les
3 codes utlisateur doivent être nécessairement différents.
2 1 OK
1111
Le code utilisateur 1 usine
1111 s’affiche
4 0 0 1 OK
4001
➜ ■
Le code utilisateur 1, 4001, est mémorisé
(par ex.)
22Code utilisateur 2
2 2 OK
Vide
... idem Code utilisateur 1.
23Code utilisateur 3
2 3 OK
Vide
... idem Code utilisateur 1.
24Code SOS silence
2 4 OK
Vide
25Code SOS + sirène
2 5 OK
Vide
Le code SOS silence permet, sous la contrainte lorsque l’on entre chez soi, d’arrêter l’alarme tout en envoyant, automatiquement et discrètement, un message d’alerte par téléphone sans déclenchement des sirènes. Par exemple, ce code peut être le code utilisateur + 1.
6 5 6 6 OK
6566
ou
0 OK
Supprimé
➜ ■
➜ ■
Le code SOS silence, 6566, est mémorisé
(par ex.)
Le code SOS silence est supprimé
Le code SOS + sirène permet, sous la contraintelorsque l’on entre chez soi, d’arrêter l’alarme tout en envoyant, automatiquement et discrètement, un message d’alerte par téléphone et en déclenchant les sirènes. Par exemple, ce code peut être le code utilisateur + 2.
4 8 9 7 OK
4897
ou
0 OK
Supprimé
➜ ■
➜ ■
Le code SOS + sirène, 4897, est mémorisé
(par ex.)
Le code SOS + sirène est supprimé
26ON sans code
2 6 OK
1 oui, 0 non
Pour mettre en marche l’alarme avec code, ou sans code (ON sans code) :
0 OK
➜ ■ ou
1 OK
➜ ■
Mise en marche avec code
Mise en marche sans code (par défaut)
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
55
installation
— Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD
3. Téléphonie
3Téléphonie
3 OK
31 N° envoi alarme
Pour mémoriser :
–
soit 4 numéros de SMS pour l’envoi de SMS d’alarme par GSM,
–
soit ces deux possibilités combinées, si l’installation comporte le module RTC + le module GSM.
3 1 OK
312 Envoi SMS
Pour mémoriser 4 numéros de SMS pour l’envoi de SMS d’alarme sur téléphones portables des voisins, de la famille ou des amis :
3 1 2 OK
3121 Numéro de SMS 1
3 1 2 1 OK .
Vide
0 7 6 0 9 6 4 8 1 2 OK .
0760964812
3122 Numéro de SMS 2
3123 Numéro de SMS 3
3124 Numéro de SMS 4
3
3
3
1
1
1
ou
2
2
2
0
2
3
4
OK
OK
OK
OK
.
.
.
.
Supprimé
Vide
Vide
Vide
➜ ■
➜ ■
Le nouveau numéro de téléphone est mémorisé
(par ex.) (maxi. 15 chiffres)
Le numéro est supprimé
... idem menu
3121
... idem menu
3121
... idem menu
3121
32 Paramètres SMS
Permet de personnaliser l’envoi de SMS d’alerte.
3 2 OK
320 Personnalisation du SMS
Pour personnaliser la provenance du SMS :
3 2 0 OK .
Personnalisation
O L I V I E R OK .
OLIVIER
0 OK .
Vide
➜ ■
Saisie du nom ou descriptif
(maximum 15 caractères)
➜ ■
La personnalisation est supprimée
Appuyer successivement sur la même touche alphanumérique pour sélectionner la lettre de votre choix.
Système d’alarme de OLIVIER.
Le 19/07 à 17h02,
Arrêt - code utilisateur 2
322 SMS si code Utilisateur 2
Pour recevoir un SMS d’alerte suite à une mise en marche ou un arrêt
(seulement si le système était
sous mise en marche totale) par le code utilisateur 2 (mémorisé dans le menu 22). Seul le 1 de SMS sera prévenu.
er
numéro
La réception du SMS d’alerte ne sera possible que :
– si le menu 333 est rendu actif, ou bien
– si la centrale comporte le module GSM, et
– si le système était sous mise en marche totale.
Exemple : être prévenu du retour de l’école de son enfant, ou de l’arrivée et du départ de la femme de ménage.
3 2 2 OK .
1 oui, 0 non
0 OK .
Pas d’envoi de SMS
1 OK .
Envoi SMS OK
(par défaut)
323 SMS si code Utilisateur 3
Pour recevoir un SMS suite à une mise en marche/arrêt par le code utilisateur 3 (mémorisé dans le menu 23).
3 2 3 OK .
1 oui, 0 non
... idem menu
322
56
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD —
installation
34 Paramètres GSM
Permet d’identifier le nom du réseau GSM le plus puissant à l’installation, de connaître l’état de la ligne GSM, de paramétrer la carte SIM et de faire un test d’envoi de SMS d’alarme sur le 1 er
numéro.
3 4 OK
340 Etat du module GSM
Pour vous permettre à tout moment de savoir où en est le raccordement au réseau GSM.
Liste de l’ordre des messages :
3 4 0 OK .
GSM OFF
➜ ■
Il y a une coupure secteur.
GSM non initialisé
➜ ■
(message fugitif)
GSM PIN refusé
GSM pb accès SIM
GSM erreur PIN
Connexion en cours
Echec connexion
GSM connecté au réseau 3/5
➜ ■
Un nouveau code PIN doit être saisi
GSM absent
➜ ■
➜ ■
Le nombre de 0 à 5, vous indique la puissance du réseau, 5/5 étant la puissance maximale.
Pas de module GSM détecté.
341 Perte réseau GSM
Permet de régler la durée en minutes (entre 0 et 240 minutes) à partir de laquelle vous souhaitez être alerté par SMS par la ligne fixe ou par IP (si vous avez ouvert un compte).
3 4 1 OK .
15
0 OK .
➜ ■
➜ ■
15 (15 minutes par défaut), le message envoyé sera « Défaut réseau GSM »
Fonction désactivée.
342 Test envoi SMS par GSM
Pour vérifier le bon envoi d’un SMS de test par GSM. Ce test s’effectuera sur le 1 er mémorisé (voir menu 3111).
numéro de SMS
3 4 2 OK .
Test d’envoi OK
➜ ■
Le SMS envoyé sera « Test d’envoi de SMS »
343 Nom de l’opérateur GSM
344 Saisie du code PIN
345 Saisie du code PUK
346 Test cyclique GSM
Pour vérifier le nom de l’opérateur.
3 4 3 OK .
Nom opérateur
➜ ■
➜ ■
Avant l’insertion de la carte SIM sur le module GSM dans la centrale, c’est le nom de l’opérateur avec le réseau le plus fort qui s’affichera.
Après l’insertion de la carte SIM et la saisie d’un code PIN valide, c’est le nom de l’opérateur de la carte SIM qui s’affichera.
Saisir le code PIN à 4 chiffres qui figure sur le contrat d’abonnement, si le code PIN est activé sur la carte
SIM.
En cas de saisie de 3 codes PIN erronés, prendre connaissance du code PUK sur la carte support de la carte SIM ou le demander à votre opérateur GSM pour débloquer la carte SIM.
3 4 4 OK .
XXXX
ou
0 OK .
Supprimé
➜ ■
Le code PIN est supprimé.
A effectuer seulement en cas de blocage de la carte SIM.
Saisir le code PUK communiqué par votre opérateur de téléphonie GSM.
3 4 5 OK .
XXXX
ou
0 OK .
Supprimé
➜ ■
Le code PUK est supprimé.
Pour bénéficier de l’envoi automatique d’un SMS, à 12 heures, par GSM confirmant le bon fonctionnement de la fonction GSM. Seul le 1 er
numéro de SMS sera prévenu.
3 4 6 OK .
14
0 OK .
Supprimé
➜ ■
➜ ■
Entrer le nombre de jours entre 1 et 14 jours
(14 jours par défaut).
Le SMS envoyé sera « Test cyclique GSM ».
Pas de test cyclique GSM
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
57
installation
— Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD
4. Mémorisation de la date et l’heure
4Date et heure
4 OK
Ce menu permet d’horodater les messages d’alarme.
Si l’installation comporte le module IP et que votre centrale est reliée à une box/modem
ADSL, la centrale gèrera automatiquement le passage à l’heure d’été/hiver.
41Date
4 1 OK
Date: 01/01/2010
2 4 0 9 2 0 1 3 OK .
24/09/2013
➜ ■
La nouvelle date est mémorisée (par ex.)
42Heure
4 2 OK
Heure: 12h00
0 8 5 0 OK .
08h50
➜ ■
La nouvelle heure est mémorisée (par ex.)
5. Personnalisation des éléments
5Liste des éléments
5 OK
Ce menu permet de :
– définir le nom de chaque élément pour personnaliser complètement l’installation et le repérer facilement en cas de défaut ou de perte de liaison,
– connaître l’état de chaque élément du système à tout moment (niveau des piles, alarme, arrachement, liaison radio) en passant de l’un à l’autre par les touches
ou
.
Produit :
Transmetteur
523456 Z: SYS
Numéro de série
Zone système
Passer à un autre élément : touches
ou
.
OK .
Nom élément ?
X X X X X OK .
XXXXX
0 OK .
Supprimé
➜ ■
➜ ■
➜ ■
Personnaliser le nom de cet élément.
Saisir le nom (max 15 caractères), exemple : porte garage.
L’élément n’est plus mémorisé dans le système.
6. Historique des derniers évènements
6Historique
6 OK
Ce menu permet de visualiser les 300 derniers évènements (alarmes, défauts, mises en marche/ arrêt, perte de liaison, début d’envoi des messages d’alarme, fin d’envoi des messages d’alarme,
élément arraché, saisie code, piles faibles) avec la date et l’heure de leur apparition.
Arrêt
161166Z:ABC02/0116h36
➜ ■
Affichage du dernier évènement (par ex.)
Passer à un autre évènement : touches
ou
.
58
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD —
installation
Plan de déroulement des menus (suite), Fonctions avancées
71 Temporisation d’entrée
72 Effacement des défauts
73 Options sonores
731 Kiela actif
732 Bips sur transmetteur
733 Sirène intégrée
734 Sonne fort en partiel
735 Niveau du Kiela
736 Niveau des sirènes
74 Détection de brouillage
75 Fonctions avancées
751 Renvoi en partiel
752 Verrou TLS
753 Ouverture mémoire
754 Fermeture mémoire
755 Version
756 Coupure secteur sur la centrale
761 Programmation automatismes
7611 Prog Volets Roulants
7612 Prog Lumière
7613 Prog Portail
7614 Prog Porte garage
76 Commande automatismes
762 Touche f1
763 Touche f2
764 Descente Volets Roulants
7 Paramètres
77 Programmation horaire
765 Montée Volets Roulants
766 Lumière
771 Mise sous alarme automatique
772 Lumière automatique
773 Volets roulants automatiques
7641 VR si intrusion
7642 VR sur Marche
7651 VR si fumée
7652 VR sur Arrêt
7661 Lumière si intrusion
7662 Lumière sur Marche
7663 Lumière sur Arrêt
7664 Tempo lumière
7711 Heure Marche 1
7712 Zones Marche 1
7713 Heure Marche 2
7714 zones Marche 2
7715 Choix des jours
7716 Bip de préavis
7721 Marche 1 lumière
7722 Arrêt 1 lumière
7723 Marche 2 lumière
7724 Arrêt 2 lumière
7725 Choix des jours
7726 Retard simulation
7731 Montée VR
7732 Descente VR
7733 Choix des jours
7734 Retard simulation
78 Configuration IP
774 Simulation de présence
775 Retard commande VR
780 Adresse IP centrale
781 Adresse IP box/modem
8 Télésurveillance
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
59
installation
— Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD
7. Paramètres des fonctions avancées
7Paramètres
7 OK
71Tempo. d’entrée
7 1 OK
45
72Effacement défauts
7 2 OK
Pour régler la temporisation d’entrée des détecteurs d’intrusion de la zone A avec déclenchement temporisé, de 1 à 60 secondes avant le déclenchement de l’alarme :
(45 secondes par défaut)
X X OK .
Tempo. : XX
➜ ■
La nouvelle temporisation est mémorisée.
Pour effacer tous les défauts sur le clavier LCD et éteindre le voyant orange sur le clavier LCD :
73Options sonores
7 3 OK
731Kiela actif
732Bips transmetteur
733Sirène intégrée
734Fort en partiel
735Niveau du KIELA
Les menus suivants permettent de personnaliser les
BIP!
sonores et le fonctionnement des sirènes de votre installation.
Pour bénéficier d’un
DING DONG!
sur la sirène d’intérieur à l’ouverture d’une porte protégée par un détecteur d’ouverture de la zone A (avec déclenchement temporisé), sous alarme partielle (zone A) :
7 3 1 OK .
1 oui, 0 non
0 OK .
Inactif
1 OK .
Actif
➜ ■
➜ ■ pas de
DING DONG!
(par défaut)
DING DONG!
Pour bénéficier de
BIP!
sonores sur la centrale téléphonique à la mise en marche/arrêt :
7 3 2 OK .
1 oui, 0 non
0 OK .
Inactif
1 OK .
Actif
➜ ■
➜ ■ pas de
BIP!
BIP!
(par défaut)
Pour bénéficier du buzzer intégré à la centrale :
7 3 3 OK .
1 oui, 0 non
0 OK .
Inactif
1 OK .
Actif
➜ ■
➜ ■ pas de buzzer intégré à la centrale.
buzzer intégré à la centrale.
Pour personnaliser le fonctionnement des sirènes sous alarme partielle :
7 3 4 OK .
1 oui, 0 non
0 OK .
Inactif
➜ ■
1 OK .
Actif
➜ ■ pas de sirène extérieure et sirène d’intérieure faible.
sirène extérieure et sirène d’intérieure fortes (par
défaut) si niveau fort sélectionné au menu 736.
Pour régler le niveau sonore du
DING DONG!
et du
BIP!
sur les sirènes :
Toute détection par un détecteur d’ouverture en zone A avec déclenchement temporisé entraîne un
DING DONG!
sur la sirène d’intérieur (fonction KIELA) si le système est en mode partiel et en zone A et si cette fonction KIELA est sélectionnée dans le menu 731 ci-dessus.
7 3 5 OK .
Niveau 1, 2 ou 3
1 OK .
Niveau Faible
2 OK .
Niveau Moyen
(par défaut)
60
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD —
installation
736Niveau sirènes
74Détec. brouillage
7 4 OK
1 oui, 0 non
Pour régler le niveau sonore de toutes les sirènes de l’installation :
7 3 6 OK .
Niveau 1, 2 ou 3
1 OK .
Niveau Faible
2 OK .
Niveau Moyen
3 OK .
Niveau Fort
(par défaut)
Pour bénéficier d’un message dans le journal des évènements sur le clavier LCD ultra plat en cas de détection de brouillage :
0
1
OK
OK
.
.
Pas détec. brou
Détec. brou OK
➜ ■
➜ ■
Pas de message en cas de détection de brouillage (par défaut)
Message en cas de détection de brouillage.
75Fonctions avancées
7 5 OK
751Renvoi en partiel
Pour bénéficier ou non de l’envoi d’un message d’alarme sous alarme partielle :
7 5 1 OK .
1 oui, 0 non
0 OK .
Sans renvoi
1 OK .
Avec renvoi
(par défaut)
752Verrou TLS
En cas de contrat de télésurveillance, vous devrez mémoriser un numéro de verrouillage qui vous sera transmis par le centre de télésurveillance :
7 5 2 OK .
Num. TLS
X X X X X X X X X X OK .
XXXXXXXXXXX
➜ ■
Le numéro est mémorisé
753Ouverture mémoire
754Fermeture mémoire
755Version
Pour permettre la mise en mode mémorisation de la centrale téléphonique pendant 2 minutes, en cas de mémorisation d’éléments supplémentaires, alors que la centrale est déjà installée et que le système est déjà fonctionnel :
7 5 3 OK .
Mémoire ouverte
➜ ■
« Mémoire ouverte » s’affiche puis le clavier s’éteint. Vous avez 2 minutes pour enregistrer un
élément (voir page 11).
Pour mettre fin au mode mémorisation :
7 5 4 OK .
Mémoire fermée
➜ ■
« Mémoire fermée » s’affiche puis le clavier s’éteint. Le mode mémorisation a pris fin.
Lecture de la version.
756 Coupure secteur
Pour être informé par SMS d’une coupure secteur sur la centrale :
7 5 6 OK .
15
0 OK .
➜ ■
➜ ■
Réglage de la temporisation avant l’envoi d’un
SMS « Coupure secteur », de 0 à 240 minutes
(15 minutes par défaut).
Fonction désactivée.
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
61
installation
— Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD
76Cde automatismes
7 6 OK
761Renvoi en partiel
7 6 1 OK .
7611Prog V.roulants
Ce menu permet :
– de mémoriser les automatismes Somfy (volets roulants, portail, porte de garage) ou le récepteur d’éclairage Somfy ;
– d’affecter les touches et du clavier LCD à ces automatismes ;
– de bâtir des scénarios de montée/descente des volets roulants ou d’allumage/ extinction de l’éclairage.
Au préalable, lire la notice du moteur/récepteur Somfy que vous souhaitez déclencher (voir chapitre
« mémorisation des télécommandes »).
7612Prog Lumière
7613Prog Portail
7614Porte garage
762Touche f1
763Touche f2
Pour mémoriser le récepteur de volets roulants :
– ouvrir la mémoire du récepteur de volets roulants (se reporter à sa notice) ;
– appuyer sur
7 6 1 1 OK .
➜ ■
Le récepteur de volets roulants est mémorisé.
Pour mémoriser le récepteur d’éclairage :
– ouvrir la mémoire du récepteur d’éclairage (se reporter à sa notice) ;
– appuyer sur
7 6 1 2 OK .
➜ ■
Le récepteur d’éclairage est mémorisé.
Pour mémoriser la motorisation du portail :
– débrancher le cordon téléphonique de la centrale/ transmetteur téléphonique du côté du mur ;
– neutraliser l’autoprotection de la centrale téléphonique en appuyant sur OFF de la télécommande jusqu’à l’extinction du voyant ;
– vous disposez de 2 minutes pour ouvrir la centrale/ transmetteur téléphonique et la décrocher du mur ;
– débrancher tous les câbles à l’intérieur de la centrale/ transmetteur téléphonique ;
– ouvrir le capot de la motorisation du portail ;
– approcher le centre de la centrale téléphonique du boîtier électronique du portail, sous le capot ;
– ouvrir la mémoire de la motorisation du portail (se reporter à sa notice) ;
– appuyer sur
7 6 1 3 OK .
➜ ■
La motorisation du portail est mémorisée.
Pour mémoriser la motorisation de la porte de garage :
– ouvrir la mémoire de la motorisation de la porte de garage (se reporter à sa notice) ;
– appuyer sur
7 6 1 4 OK .
➜ ■
La motorisation de la porte de garage est mémorisée.
Ce menu permet d’affecter un automatisme Somfy à la touche claviers LCD de l’installation) :
7 6 2 OK .
0
0 OK .
➜ ■
1 OK .
➜ ■
2
3
4
OK
OK
OK
.
.
.
➜
➜
➜
■
■
■
Supprimer l’affectation de la touche
La touche
La touche
La touche
La touche
du clavier LCD (et de tous les
commandera les volets roulants
commandera l’éclairage
commandera le portail
(par défaut)
commandera la porte de garage
Ce menu permet d’affecter un automatisme Somfy à la touche claviers LCD de l’installation) :
7 6 3 OK .
0
0 OK .
➜ ■
1 OK .
➜ ■
2
3
4
OK
OK
OK .
.
.
➜
➜
➜ ■
■
■
Supprimer l’affectation de la touche
La touche
La touche
La touche
La touche
du clavier LCD (et de tous les
commandera les volets roulants.
commandera l’éclairage.
commandera le portail.
(par défaut).
commandera la porte de garage.
62
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
76Cde automatismes
7 6 OK
761Renvoi en partiel
7 6 1 OK .
7611Prog V.roulants
Ce menu permet :
– de mémoriser les automatismes Somfy (volets roulants, portail, porte de garage) ou le récepteur d’éclairage Somfy ;
– d’affecter les touches et du clavier LCD à ces automatismes ;
– de bâtir des scénarios de montée/descente des volets roulants ou d’allumage/ extinction de l’éclairage.
Au préalable, lire la notice du moteur/récepteur Somfy que vous souhaitez déclencher (voir chapitre
« mémorisation des télécommandes »).
7612Prog Lumière
7613Prog Portail
7614Porte garage
762Touche f1
763Touche f2
Pour mémoriser le récepteur de volets roulants :
– ouvrir la mémoire du récepteur de volets roulants (se reporter à sa notice) ;
– appuyer sur
7 6 1 1 OK .
➜ ■
Le récepteur de volets roulants est mémorisé.
Pour mémoriser le récepteur d’éclairage :
– ouvrir la mémoire du récepteur d’éclairage (se reporter à sa notice) ;
– appuyer sur
7 6 1 2 OK .
➜ ■
Le récepteur d’éclairage est mémorisé.
Pour mémoriser la motorisation du portail :
– débrancher le cordon téléphonique de la centrale/ transmetteur téléphonique du côté du mur ;
– neutraliser l’autoprotection de la centrale téléphonique en appuyant sur OFF de la télécommande jusqu’à l’extinction du voyant ;
– vous disposez de 2 minutes pour ouvrir la centrale/ transmetteur téléphonique et la décrocher du mur ;
– débrancher tous les câbles à l’intérieur de la centrale/ transmetteur téléphonique ;
– ouvrir le capot de la motorisation du portail ;
– approcher le centre de la centrale téléphonique du boîtier électronique du portail, sous le capot ;
– ouvrir la mémoire de la motorisation du portail (se reporter à sa notice) ;
– appuyer sur
7 6 1 3 OK .
➜ ■
La motorisation du portail est mémorisée.
Pour mémoriser la motorisation de la porte de garage :
– ouvrir la mémoire de la motorisation de la porte de garage (se reporter à sa notice) ;
– appuyer sur
7 6 1 4 OK .
➜ ■
La motorisation de la porte de garage est mémorisée.
Ce menu permet d’affecter un automatisme Somfy à la touche claviers LCD de l’installation) :
7 6 2 OK .
0
0 OK .
➜ ■
1 OK .
➜ ■
2
3
4
OK
OK
OK
.
.
.
➜
➜
➜
■
■
■
Supprimer l’affectation de la touche
La touche
La touche
La touche
La touche
du clavier LCD (et de tous les
commandera les volets roulants
commandera l’éclairage
commandera le portail
(par défaut)
commandera la porte de garage
Ce menu permet d’affecter un automatisme Somfy à la touche claviers LCD de l’installation) :
7 6 3 OK .
0
0 OK .
➜ ■
1 OK .
➜ ■
2
3
4
OK
OK
OK .
.
.
➜
➜
➜ ■
■
■
Supprimer l’affectation de la touche
La touche
La touche
La touche
La touche
du clavier LCD (et de tous les
commandera les volets roulants.
commandera l’éclairage.
commandera le portail.
(par défaut).
commandera la porte de garage.
Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD —
installation
764Descente VR
Ce menu permet d’associer la descente des volets roulants :
– soit à une intrusion, pour sécuriser votre habitat,
– soit à la mise en marche de l’alarme quand vous quittez votre domicile.
7 6 4 OK .
7641VR si intrusion
7 6 4 1 OK .
1 oui, 0 non
0 OK .
➜
1 OK .
➜ ■
■
Pas de descente des volets roulants en cas d’intrusion (par défaut).
Descente des volets roulants en cas d’intrusion.
7642VR sur Marche
7 6 4 2 OK .
0
0 OK .
➜ ■
1 OK .
➜ ■
2 OK .
➜ ■
Pas de commande (par défaut)
Descente des volets roulants si mise en marche totale (zones A+B+C).
Descente des volets roulants si mise en marche totale ou partielle.
765Montée VR
Ce menu permet d’associer la montée des volets roulants :
– soit à une détection de fumée par le détecteur de fumée Somfy (réf. : 2400443), pour permettre une
évacuation aisée,
– soit à l’arrêt de l’alarme quand vous regagnez votre domicile.
7 6 5 OK .
7651VR si fumée
7 6 5 1 OK .
1 oui, 0 non
0 OK .
➜ ■
Pas de montée des volets roulants en cas de détection de fumée (par
défaut).
1 OK .
➜ ■
Montée des volets roulants en cas de détection de fumée.
7652VR sur Arrêt
7 6 5 2 OK .
0
0 OK .
➜ ■
1 OK .
➜ ■
Pas de commande (par défaut)
Montée des volets roulants si arrêt de l’alarme.
766Lumière
Ce menu permet d’associer l’allumage de l’éclairage :
– soit à une intrusion, pour faire penser que la maison est occupée,
– soit à la mise en marche de l’alarme quand vous quittez votre domicile, soit à l’arrêt de l’alarme quand vous regagnez votre domicile.
7 6 6 OK .
7661Lum si intrus.
7 6 6 1 OK .
1 oui, 0 non
0 OK .
➜
1 OK .
➜ ■
■
Pas d’allumage de l’éclairage en cas d’intrusion (par défaut).
Allumage de l’éclairage en cas d’intrusion.
7662Lum sur Marche
7 6 6 2 OK .
0
0 OK .
➜ ■
1 OK .
➜ ■
2 OK .
➜ ■
7663Lum sur Arrêt
Allumage de l’éclairage à la mise en marche de l’alarme.
Pas de commande (par défaut).
Allumage de l’éclairage à la mise en marche totale.
Allumage de l’éclairage à la mise en marche totale ou partielle.
7 6 6 3 OK .
0
Allumage de l’éclairage à l’arrêt de l’alarme
0 OK .
➜ ■
1 OK .
➜ ■
Pas de commande (par défaut).
Allumage de l’éclairage à l’arrêt de l’alarme.
7664Tempo lumière
7 6 6 4 OK .
120
Durée pendant laquelle l’éclairage reste allumé,
120 secondes par défaut.
Si valeur=0, l’éclairage reste toujours allumé.
0 OK .
➜ ■
Pas de commande.
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
63
installation
— Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD
77Program. horaire
Ce menu permet de programmer la mise en marche automatique de votre système et de faire de la simulation de présence (éclairage ou volets roulants).
7 7 OK
771Mise sous alarme
Pour programmer une ou deux mises sous alarme automatiques (exemple : à 8h50 le matin, quand tout le monde a quitté la maison, ou à 23h le soir, quand tout le monde est couché).
7 7 1 OK .
7711Heure Marche 1
Pour mémoriser l’heure de mise en marche automatique 1 de l’alarme :
7 7 1 1 OK .
18h30
0 8 5 0 OK .
08h50
(par défaut)
➜ ■
Heure de mise en marche automatique 1 mémorisée
7712Zones Marche 1
7 7 1 2 OK .
0
Pour choisir la ou les zones à mettre en marche à l’heure de mise en marche automatique 1 :
Choix de la zone :
0 OK .
➜
1 OK .
➜ ■
■
Supprimer la programmation de mise en marche automatique 1
Zone A
Zone B
2 OK .
➜ ■
3 OK .
➜ ■
4 OK .
➜ ■
Zones A et B
Zone C
Zones A et C
5 OK .
➜ ■
6 OK .
➜ ■
7 OK .
➜ ■
Zones B et C
Zones A, B et C (mise en marche totale)
7713Heure Marche 2
Pour mémoriser l’heure de mise en marche automatique 2 de l’alarme :
7 7 1 3 OK .
18h30
(par défaut)
2 3 0 0 OK .
23h00
➜ ■
Heure de mise en marche automatique 2 mémorisée.
7714Zones Marche 2
7 7 1 4 OK .
0
Pour choisir la ou les zones à mettre en marche à l’heure de mise en marche automatique 2 :
Choix de la zone : idem menu
7712
7715Choix des jours
0 1 0
Pour choisir les jours des mises en marche automatique 1 et 2 :
7 7 1 5 OK .
LMMJVSD: 1111111
0 1 1 0 OK .
LMMJVSD: 0100110
➜ ■
➜ ■
« 1» est un jour choisi, sinon «0» (par défaut, tous
les jours)
Exemple : pour mettre en marche l’alarme les mardi, vendredi et samedi et pas les autres jours.
Pour annuler la programmation horaire, mettre tous les jours à « 0».
7716Bip de préavis
7 7 1 6 OK .
0
Pour bénéficier ou non d’un
BIP!
sonore à la mise sous alarme automatique, et pour régler le délai entre ce
BIP!
sonore et la mise sous alarme automatique :
(zéro seconde et pas de BIP! par défaut)
X X X OK .
Tempo. : XXX
➜ ■
Réglage du délai entre 1 à 120 secondes.
64
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD —
installation
772Lumière
Pour faire de la simulation de présence en programmant l’allumage et l’extinction d’une lumière.
7 7 2 OK .
7721Marche 1 lumière
Heure d’allumage de la lumière, plage horaire 1 :
7 7 2 1 OK .
07h30
0 6
7722Arrêt 1 lumière
4 5 OK .
06h45
➜ ■
Heure d’allumage 1 mémorisée.
Heure d’extinction de la lumière, plage horaire 1 :
7 7 2 2 OK .
07h30
0 8 1 5 OK .
08h15
➜ ■
Heure d’extinction 1 mémorisée.
Pour annuler la programmation lumière 1, rentrer les mêmes heures d’allumage et d’extinction.
7723Marche 2 lumière
Heure d’allumage de la lumière, plage horaire 2 :
7 7 2 3 OK .
18h30
1 9 2 5 OK .
19h25
7724Arrêt 2 lumière
➜ ■
Heure d’allumage 2 mémorisée.
Heure d’extinction de la lumière, plage horaire 2 :
7 7 2 4 OK .
18h30
2 2 3 0 OK .
22h30
➜ ■
Heure d’extinction 2 mémorisée.
Pour annuler la programmation lumière 2, rentrer les mêmes heures d’allumage et d’extinction.
7725Choix des jours
Pour choisir les jours de simulation de présence avec une lumière :
7 7 2 5 OK .
LMMJVSD: 1111111
➜ ■
« 1» est un jour choisi, sinon «0»
(par défaut, tous les jours)
1 0 1 0 0 1 0 OK .
LMMJVSD: 1010010
➜ ■
Exemple : pour simuler une présence les lundi, mercredi et samedi et pas les autres jours
Pour annuler la programmation horaire, mettre tous les jours à « 0».
7726Retard simulat.
7 7 2 6 OK .
0
Pour régler l’écart entre l’heure programmée et l’heure réelle d’allumage et d’extinction, de façon aléatoire :
(zéro minute par défaut)
X X OK .
Tempo. : XX
➜ ■
Réglage du délai entre 1 à 59 minutes
Exemple : si on a réglé le délai à 15 minutes et que l’heure d’allumage programmée est 19h, l’heure réelle d’allumage sera comprise entre 19h et
19h15, à une heure différente pour chaque jour sélectionné.
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
65
installation
— Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD
773Volets Roulants
Simulation de présence avec volets roulants : pour faire de la simulation de présence en programmant la montée et la descente de volets roulants.
7 7 3 OK .
7731Montée VR
Heure de montée des volets roulants :
7 7 3 1 OK .
18h30
0 8 3 0 OK .
08h30
➜ ■
Heure de montée mémorisée.
7732Descente VR
Heure de descente des volets roulants :
7 7 3 2 OK .
18h30
2 0 1 5 OK .
20h15
➜ ■
Heure de descente mémorisée
Pour annuler la programmation, rentrer les mêmes heures de montée et de descente.
7733Choix des jours
Pour choisir les jours de simulation de présence avec une montée et descente des volets roulants :
7 7 3 3 OK .
LMMJVSD: 1111111
➜ ■
« 1» est un jour choisi, sinon «0»
(par défaut, tous les jours)
1 0 1 0 0 1 0 OK .
LMMJVSD: 1010010
➜ ■
Exemple : pour simuler une présence les lundi, mercredi et samedi et pas les autres jours
Pour annuler la programmation horaire, mettre tous les jours à « 0».
7734Retard simulat.
7 7 3 4 OK .
0
Pour régler l’écart entre l’heure programmée et l’heure réelle de montée et de descente, de façon aléatoire :
(zéro minute par défaut)
X X OK .
Tempo. : XX
➜ ■
Réglage du délai entre 1 à 59 minutes
Exemple : si on a réglé le délai à 15 minutes et que l’heure de montée programmée est 8h30, l’heure réelle de montée sera comprise entre 8h30 et
8h45, à une heure différente pour chaque jour sélectionné.
774Simul. présence
Simulations de présence liées à l’état du système : pour lier l’état du système pour lequel les simulations de présence (lumière et volets roulants) programmées ci-dessus se produisent.
7 7 4 OK .
O
(par défaut)
0 OK .
Activé
0
➜ ■
La simulation se produit que le système soit sous alarme ou non (par défaut)
1 OK .
Activé
1
➜ ■
2
3
OK
OK .
.
Activé
2
Activé
3
➜ ■
➜ ■
La simulation se produit uniquement quand le système est sous alarme totale.
La simulation se produit uniquement quand le système est sous alarme partielle ou totale.
La simulation se produit uniquement quand le système est hors alarme.
775Retard Cde VR
78Configuration IP
Pour régler le retard de commande lors du déclenchement du détecteur de mouvement extérieur, de 1 à 120 secondes :
7 7 5 OK .
O2
(2 secondes par défaut)
X X OK .
Tempo. : XX
➜ ■
La nouvelle valeur est mémorisée.
Ce menu permet de lire l’adresse IP de la centrale et l’adresse IP de la box/modem ADSL.
780Adresse IP transm
781Adresse IP box
Adresse IP de la centrale (à reporter sur la fiche mémo).
Adresse IP de la box/modem ADSL (à reporter sur la fiche mémo).
8Télésurveillance
Ce menu permet de se raccorder à un centre de télésurveillance en protocole SIA IP.
Votre système Somfy est compatible avec le service de télésurveillance Sécuritas.
Pour vous raccorder, prendre contact directement avec Sécuritas au : 0800 527 375.
Nota : vous n’avez rien à paramétrer dans ce menu.
66
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.