EJ-MLA26_FR_Arthrex.book Page 2 Wednesday, August 8, 2012 11:08 AM
Caractéristiques
1
Fonctions
(1) Full HD en haute résolution d’excellente qualité
● Le panneau IPS permet d’afficher des images médicales haute résolution d’une grande qualité.
Cette fonction est la caractéristique essentielle de ce produit.
● Equipé d’une protection à l’avant du panneau
● Rétro-éclairage à LED (DEL)
(2) Prise en charge d’E/S multiples
● Signal HD-SDI : 1 entrée / 1 sortie
● Signal DVI : 2 entrées / 1 sortie
● Signal analogique RVB : 1 entrée / 1 sortie
● Signal S Vidéo : 1 entrée / 1 sortie
● Signal Vidéo : 1 entrée / 1 sortie
(3) Autres fonctions
● Fonction d’affichage avec deux écrans
Possibilité d’affichage en parallèle de deux entrées image
Deux modes, PIP et POP, sont disponibles
Possibilité de commutation de la taille d’affichage
● Fonction d’affichage avec trois écrans
Possibilité d’affichage en parallèle de trois entrées image
Deux modes, PIP et POP, sont disponibles
Possibilité de commutation de la taille d’affichage
● Fonction de commutation gamma
La fonction gamma est installée en fonction de l’utilisation à laquelle l’appareil est destiné
Conforme à la norme DICOM de simplification des images
● Fonction de commutation de la température de couleur
Disponibilité de la fonction de commutation de température de couleur selon l’utilisation souhaitée
● Fonction de télécommande externe
Possibilité de contrôle à distance via connecteur RS-232C ou GPI
● Commande directe de la commutation d’entrée mise en mémoire de la fonction
● IPX2 : étanche jusqu’à une inclinaison de 15°.
2
Conforme aux normes médicales de sécurité
La conception est conforme aux normes de sécurité ANSI/AAMI ES60601-1, UL 60601-1, CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1-08 et EN 60601-1, et satisfait aux exigences pour une utilisation dans le domaine médical.
3
But d’utilisation
Le présent moniteur LCD (écran ACL) est destiné à être utilisé pour afficher des images médicales, par ex. des images endoscopiques en chirurgie. (Le présent moniteur n’est pas destiné à des fins de diagnostic.)
2
Coordonnées du client
Le numéro de série de ce produit est noté sur le panneau arrière. Il est recommandé de noter le numéro de série dans l’espace ci-dessous prévu à cet effet et de conserver le présent manuel pour référence ultérieure, de même que votre facture qui servira de preuve d’achat et aidera à identifier l’appareil en cas de vol ou de perte, et pour bénéficier du service après-vente pendant la garantie.
Numéro de modèle Numéro de série
EJ-MLA26_FR_Arthrex.book Page 3 Wednesday, August 8, 2012 11:08 AM
Table des matières
Introduction
Caractéristiques............................................................................................................. 2
Instructions importantes de sécurité ............................................................................ 4
Avant utilisation............................................................................................................ 8
Accessoires .................................................................................................................. 10
Emplacement des commandes ................................................................................... 10
Adaptateur secteur ................................................................................................................ 10
Vue avant .............................................................................................................................. 11
Vue arrière............................................................................................................................. 12
Utilisation de base
Raccorder le cordon d’alimentation, mettre sous tension......................................... 14
Utilisation de base....................................................................................................... 15
Sélection de la langue d’affichage .......................................................................................... 15
Commutation du signal d’entrée ............................................................................................ 15
Vérification du signal d’entrée................................................................................................ 16
Commutation sur l’écran cible des opérations ........................................................................ 16
Affichage avec 2 écrans, 3 écrans............................................................................... 17
Fonctionnement avec [2POP] ................................................................................................. 17
Utilisation du menu principal .................................................................................................. 17
Faire pivoter/basculer l’écran ..................................................................................... 19
Faire pivoter/basculer l’écran ................................................................................................. 19
Utilisation avancée
Enregistrement des fonctions fréquemment utilisées ............................................... 20
Enregistrement des fonctions à l’aide des boutons de fonction............................................... 20
Utilisation des boutons de fonction ........................................................................................ 20
PRÉRÉGLAGE et réglage UTILISATEUR ...................................................................... 21
Enregistrement des réglages UTILISATEUR ............................................................................. 21
Chargement des réglages en cours ........................................................................................ 21
Réglage
À propos du menu principal ....................................................................................... 22
Méthode d’utilisation du menu principal ................................................................................ 22
Configuration d’entrée ............................................................................................... 23
Configuration vidéo .................................................................................................... 25
Configuration du système .......................................................................................... 27
Réglage des fonctions................................................................................................. 28
Configuration de la fenêtre ........................................................................................ 28
Réglage à distance ...................................................................................................... 29
Réglage de contrôle.................................................................................................... 30
Autre
Signaux d’entrée affichables ...................................................................................... 31
Dépannage ................................................................................................................. 32
Spécifications .............................................................................................................. 33
Spécifications des broches .......................................................................................... 34
Figures et dimensions ................................................................................................. 35
Informations relatives à la compatibilité électromagnétique .................................... 36
3
