Présentation du téléviseur
Félicitations !
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléviseur à cristaux liquides compatible HDTV (haute définition) de Sony. Ce mode d’emploi est destiné au modèle KLV-S40A10.
Contenu de l’emballage
Fonctions
En plus du téléviseur, la boîte d’emballage contient une télécommande, piles
AA, câble coaxial de 75 ohm (noyau de ferrite joint), cordon d’alimentation
CA, câble HD15-HD15, sangle de maintien, vis d’arrêt, vis à bois, Mode d’emploi, Guide d’installation rapide, Dépliant (Installation du support de fixation murale) et carte de garantie.
Pour la quantité de chacun des accessoires fournis, voir page 75.
Voici quelques-unes des fonctions offertes par votre téléviseur : s WEGA GATE : WEGA GATE est une nouvelle fonction qui vous permet d’accéder facilement aux fonctions les plus pratiques du téléviseur : réglage de vos canaux préférés, liste de chaînes de télévision, liste des appareils raccordés (entrées externes) et configuration.
s
CineMotion
®
: Cette fonction offre un affichage optimal en détectant automatiquement le contenu d’un film et en appliquant un processus d’entraînement arrière 3:2. Les images en mouvement apparaissent plus claires et plus naturelles.
s Mode Grand écran : Permet de regarder les programmes au format d’image traditionnel de 4:3 en mode grand écran (16:9).
s
Canaux préférés : La fonction WEGA GATE vous permet de faire votre choix parmi 8 de vos canaux préférés.
s
Steady Sound
®
: Équilibre le niveau sonore afin que le volume reste le même pendant les émissions et les messages publicitaires.
s
Entrée pour vidéo composante : Permet d’obtenir la meilleure qualité vidéo pour les DVD (480p et 480i) et la connexion de décodeurs numériques (1 080i, 720p, 480p et 480i).
s Contrôle parental : La technologie V-Chip permet aux parents de bloquer les émissions qui ne conviennent pas aux jeunes téléspectateurs.
12
Présentation du téléviseur
s
HDMI (Interface multimédia haute définition) : Fournit une interface audio-vidéo pleinement numérique non compressée entre ce téléviseur et tout composant audio-vidéo compatible HDMI, tel qu’un décodeur numérique, un lecteur DVD ou un récepteur audio-vidéo. La fonction HDMI prend en charge les formats vidéo améliorés ou haute définition, en plus du son numérique à deux canaux. s Capteur de lumière : Permet l’optimisation du niveau de luminosité de l’image en fonction de l’éclairage ambiant. L’effet du Capteur de lumière dépend des réglages du Mode image et de la fonction
Économie d’énergie. Par défaut, cette fonction est désactivée.
s
Fonction Caption Vision/Info du canal : Permet l’affichage de soustitrage et/ou de l’information de programmation du canal.
13
Présentation du téléviseur
Installation du téléviseur
Prévenir le basculement du téléviseur
Fixation de la sangle
1
Vissez la sangle (fournie) au support du téléviseur à l’aide d’une vis à bois (fournie).
2
Fixez la sangle au support (téléviseur) et immobilisez-la avec une vis d’arrêt (fournie) en utilisant une pièce de monnaie, par exemple.
3
Tout en maintenant le support (téléviseur), ajustez la longueur de la sangle en la tirant vers vous.
Prenez les mesures nécessaires afin d’éviter que le téléviseur ne bascule et ne cause des blessures.
La vis à bois fournie peut ne pas être utilisée selon le type de support de téléviseur. Dans ce cas, ou lorsque la force de fixation est insuffisante, préparez des vis commerciales pour fixation au support du téléviseur. Utilisez des vis de calibre 3 ou 4 mm (
1
/
8
ou
3
/
16
pouces) disponibles dans le commerce. Consultez votre détaillant quant au type de vis à utiliser.
Installation au mur
Pour installer le téléviseur sur un mur, assurez-vous d’utiliser le support de montage mural en option (modèle : SU-PW2).
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le support de montage mural pour savoir comment procéder pour installer le téléviseur sur le mur.
14
Présentation du téléviseur
Regroupement des câbles de connexion
Regroupez les câbles comme le montre l’illustration ci-dessous.
1
Regroupement des câbles de connexion.
2
Acheminez les câbles de raccordement par le crochet.
Réglage de l’angle de visionnement du téléviseur
Ce téléviseur peut être pivoté vers la gauche et ou vers la droite
(pivotement).
Vue de dessus
15°
15°
15°
15°
Avant
15
Présentation du téléviseur
Commandes et connecteurs du téléviseur
Panneaux avant et supérieur
1 2 3
ENTER WEGA GATE
TV/VIDEO
4
VOLUME
5
CHANNEL
6
POWER
qa
PIC OFF TIMER POWER
7 8 9 0
Élément
1 ENTER
2
3
WEGA GATE
TV/VIDEO
Description
Appuyez sur cette touche pour confirmer la sélection ou le réglage.
Appuyez sur cette touche pour afficher WEGA GATE. Appuyez de nouveau pour quitter
WEGA GATE.
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour passer en revue les appareils vidéo raccordés aux entrées vidéo du téléviseur.
4
5
– VOLUME +
– CHANNEL +
Appuyez sur ces touches pour régler le volume. Dans l’écran WEGA GATE, ces touches servent de touches gauche/droite.
Appuyez sur ces touches pour passer les canaux en revue. Pour passer rapidement les canaux en revue, maintenez appuyée l’une des touches CHANNEL. Dans l’écran WEGA GATE, ces touches servent de touches haut/bas.
6
POWER
7 Récepteur
Infrarouge (IR)/
Capteur de lumière
Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre le téléviseur.
Reçoit les signaux IR provenant de la télécommande. Détecte le niveau de clarté de la pièce et
règle la luminosité de l’écran en conséquence (voir la page 71 pour détails). Ne placez aucun
objet près du capteur, ce qui pourrait altérer son fonctionnement.
8
Voyant PIC OFF Ce voyant à DEL s’allume lorsque la fonction Sans image est activée. Pour plus de détails,
voir la page 71.
La touche CHANNEL + comporte un point tactile. Utilisez-la comme référence lorsque vous faites fonctionner le téléviseur.
16
Présentation du téléviseur
Élément Description
9 Voyant TIMER Ce voyant à DEL s’allume lorsqu’une des minuteries est activée. Lorsque la minuterie est activée, le voyant à DEL reste allumé même si l’écran est hors tension. Pour plus de détails,
voir la page 67.
0 Voyant POWER Ce voyant à DEL s’allume en vert lorsque l’écran est sous tension. Un voyant rouge qui clignote sans interruption peut signifier que le téléviseur doit être réparé (voir
«
Pour
communiquer avec Sony » à la page 2).
qa Haut-parleur
Effectuent la sortie du signal audio.
Panneau latéral
Côté gauche
VIDEO 2
IN
Côté droit
6
PC IN
(RGB IN)
4
1
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
R
2
5
IN
5
3
L
AUDIO IN
R
Prise
1 VIDEO 2 IN
S VIDEO
2 VIDEO 2 IN
VIDEO/
L(MONO)-
AUDIO-R
3 Prise d’écouteurs
4 PC IN (RGB IN)
6
Description
Permet le raccordement à la prise de sortie S VIDEO du caméscope ou d’un autre appareil vidéo muni d’une prise S VIDEO. S VIDEO offre une meilleure qualité d’image que la vidéo composite
(2).
Permet le raccordement aux prises de sortie audio et vidéo composite du caméscope ou d’un autre appareil vidéo.
Permet le raccordement d’écouteurs. Si vos écouteurs et la prise ne sont pas compatibles, utilisez un adaptateur approprié (non fourni).
V
oir page 57 pour les détails.
Permet le raccordement à la prise de sortie vidéo d’un ordinateur personnel. Peut être raccordé à d’autres appareils RGB analogiques comme des boîtiers de vidéoconférence ou de décodeur numérique.
V
oir « Tableau de compatibilité du signal d’entrée d’ordinateur » à la page 60 pour le
signal à afficher.
(Suite)
17
Présentation du téléviseur
Prise
5
HDMI IN 5
HDMI/
L-AUDIO-R
Description
HDMI (Interface multimédia haute définition) fournit une interface audio-vidéo pleinement numérique non compressée entre ce téléviseur et tout composant audio-vidéo compatible HDMI, tel qu’un décodeur numérique, un lecteur DVD ou un récepteur audio-vidéo. La fonction HDMI prend en charge les formats vidéo améliorés ou haute définition, en plus du son numérique à deux canaux.
La prise AUDIO IN (L/R) de HDMI IN est destinée à une connexion DVI. Voir page 33 pour
les détails.
18
Présentation du téléviseur
Panneau arrière
1
2
1
Y
PC
AUDIO
IN
S VIDEO
P
B
VIDEO
L
(MONO)
P
R
AUDIO
VIDEO IN
R
3
L
L
AUDIO
R
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
4
R
AUDIO
OUT
7
3
VHF/UHF
AC IN
6
4 5
Prise
1 VIDEO IN 1/3
S VIDEO
2 VIDEO IN 1/3
VIDEO/
L(MONO)-
AUDIO-R
3 VHF/UHF
Description
Permet le raccordement à la prise de sortie S VIDEO d’un magnétoscope ou d’un autre appareil vidéo muni d’une prise S VIDEO. S VIDEO offre une meilleure qualité d’image que la vidéo composite (2).
Permet le raccordement aux prises de sortie audio-vidéo composites d’un magnétoscope ou de tout autre appareil vidéo. Une troisième prise d’entrée audio-vidéo composite (VIDEO 2) est située sur le panneau latéral gauche du téléviseur.
Entrée RF qui permet le raccordement à votre antenne VHF/UHF.
(Suite)
19
Présentation du téléviseur
Prise
4 HD/DVD IN 4
(1 080i/720p/
480p/480i)/
L-AUDIO-R
Description
Permet le raccordement aux prises vidéo composantes (YP
B
P
R
) et audio (L/R) de votre lecteur
DVD ou de votre décodeur numérique. La connexion vidéo composante offre une image de meilleure qualité que les connections S VIDEO (1), ou vidéo composites (2).
5 AUDIO OUT
(L/R)
Permet de raccorder les entrées audio gauche et droite de votre appareil audio ou vidéo. Ces sorties peuvent être utilisées pour écouter le son du téléviseur à partir de la chaîne stéréo.
6 AC IN
Permet le raccordement du cordon d’alimentation CA fourni.
7
PC AUDIO IN Se raccorde au connecteur de sortie audio d’un ordinateur personnel.
20
