PREFACE
CHER CLIENT!
Nous apprécions la confiance que vous nous témoignez en investissant dans une machine JF. Notre souhait le plus cher est que vous soyez pleinement satisfait de cette machine.
Ce manuel d'instructions contient toutes les informations nécessaires à la bonne utilisation de votre machine en toute sécurité.
A la mise en route de votre machine, vous avez été informés sur son utilisation, ses réglages et son entretien.
Néanmoins, cette première présentation ne peut remplacer une information plus complète sur les différentes fonctions et l'utilisation correcte de la machine.
Par conséquent, vous devez lire attentivement ce manuel et, plus particulièrement, les règles de sécurité, avant l'utilisation de votre machine.
Ce manuel est conçu en suivant l'ordre logique des besoins depuis l'utilisation jusqu'à l'entretien, avec des illustrations en regard des textes.
Les cotés "droit" et "gauche" sont indiqués suivant le sens d'avancement du tracteur, vu depuis l'arrière.
Toutes les informations, illustrations et caractéristiques techniques fournies dans ce manuel s'appliquent à la version de machine disponible lors de la publication.
JF-Fabriken se réserve le droit de modifier ses machines sans obligation d'application sur les machines déjà en service.
PIFX-026X-02 CRS 400 0304
- 3 -
SOMMAIRE
PREFACE ........................................................................................................................... 3
1. INTRODUCTION ............................................................................................................. 6
UTILISATION CONFORME DE LA MACHINE ................................................... 6
SECURITE ......................................................................................................... 7
Définitions .............................................................................................. 7
Règles générales de sécurité................................................................. 8
Choix du tracteur.................................................................................... 9
Attelage et dételage ............................................................................. 10
Réglages.............................................................................................. 10
Travail .................................................................................................. 10
Stationnement ...................................................................................... 11
Graissage............................................................................................. 11
Entretien............................................................................................... 11
Sécurité machine ................................................................................. 11
AUTOCOLLANTS DE SECURITE.................................................................... 13
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES............................................................. 15
2. ATTELAGE ET ESSAI .................................................................................................. 17
PREPARATION / MONTAGE ........................................................................... 17
ATTELAGE AU TRACTEUR ............................................................................ 19
REGLAGE DE L'ARBRE DE PRISE DE FORCE ............................................. 19
Raccourcissement ............................................................................... 21
Angles maximum ................................................................................. 23
Préparation .......................................................................................... 23
VITESSE DU ROTOR ...................................................................................... 23
3. REGLAGES ET CONDUITE ......................................................................................... 25
REGLAGES GENERAUX ................................................................................. 25
Fanage................................................................................................. 25
Andainage............................................................................................ 25
REGLAGE POUR LE FANAGE ........................................................................ 25
Conseils de conduite............................................................................ 27
REGLAGE POUR L’ANDAINAGE .................................................................... 27
Conseils de conduite............................................................................ 29
TRAVAIL AU CHAMP....................................................................................... 29
Epandage de 2 andains ....................................................................... 31
Epandage de 3 andains ....................................................................... 31
Epandage depuis le bord du champ .................................................... 31
Retournement d’andains ...................................................................... 31
Fanage de fourrage déjà épandu ......................................................... 31
Andain simple ...................................................................................... 31
Andain double ...................................................................................... 33
Andain triple ......................................................................................... 33
TRANSPORT ................................................................................................... 33
SYNCHRONISATION DU FANEUR ................................................................. 35
Synchronisation en position fanage ..................................................... 35
Synchronisation en position d’andainage............................................. 35
- 4 -
PIFX-026X-02 CRS 400 0304
4. GRAISSAGE ................................................................................................................. 37
GRAISSAGE .................................................................................................... 37
Points de graissage ............................................................................. 37
5. ENTRETIEN .................................................................................................................. 39
GENERALITES................................................................................................. 39
Serrage des boulons ............................................................................ 39
REPARATION .................................................................................................. 39
CONTROLE D’EQUILIBRAGE ......................................................................... 40
6. DIVERS ......................................................................................................................... 41
HIVERNAGE .................................................................................................... 41
COMMANDE DE PIECES DETACHEES ......................................................... 41
EQUIPEMENT OPTIONNEL ............................................................................ 43
Sécurité pour les dents ........................................................................ 43
MISE AU REBUT.............................................................................................. 43
PIFX-026X-02 CRS 400 0304
- 5 -
