Caractéristiques
Toutes les données sont basées sur les méthodes de test standard de
Canon. Elles peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.
PowerShot SD400 DIGITAL ELPH/DIGITAL IXUS 50
(GA) : grand angle (T) : téléobjectif
Pixels effectifs de l'appareil photo
Capteur d'images
Environ 5,0 millions
Objectif
Zoom numérique
CCD 1/2,5 pouces (nombre total de pixels : environ 5,3 millions)
5,8 (GA) – 17,4 (T) mm
(équivalent en format 35 mm : 35 (GA) – 105 (T) mm) f/2,8 (GA) – f/4,9 (T)
Environ 4,0x (jusqu'à environ 12x en combinaison avec le zoom optique)
Écran de visée optique
Viseur zoom à image réelle
Écran LCD
2 pouces, couleur TFT en silicium polycristallin basse température, env. 118 000 pixels (Couverture de l'image
100 %)
Système autofocus (AF) Autofocus TTL
Zone de mise au point : AiAF 9 collimateurs/AF central
1 collimateur
Distance de prise de vue (depuis l'objectif)
Normal :
Macro :
Infini :
30 cm (1,0 pied) – infini
3 – 50 cm (GA)/30 – 50 cm (T)
(1,2 pouce – 1,6 pied (GA)/1 – 1,6 pied (T))
3,0 m (9,8 pieds) – infini
Obturateur
Obturateur mécanique + obturateur électronique
Vitesses d'obturation
15 à 1/1500 s
La vitesse d'obturation varie en fonction du mode de prise de vue.
Traitement de réduction des parasites pour les vitesses d'obturation lentes de 1,3 s ou inférieures.
Système de mesure
Système de contrôle de l'exposition
Evaluative, Prédominance centrale ou Spot (fixé au centre)
Exposition automatique programmée
Correction d'exposition ± 2 arrêts par incréments de 1/3 d'arrêt
173
174
Sensibilité
Balance Blancs
Flash intégré
Portée du flash
Auto* et équivalent 50 ISO/100 ISO/200 ISO/400 ISO
* L'appareil photo définit automatiquement la vitesse optimale.
TTL auto, prédéfinie (paramètres disponibles :
Lum.Naturel.,Ombragé, Lum.Tungsten, Lum.Fluo ou
Lum.Fluo H) ou personnalisée
Auto, auto avec atténuateur d'yeux rouges, flash activé avec atténuateur d'yeux rouges, flash activé, flash désactivé, synchro lente
Normal : 50 cm – 3,5 m (1,6 – 11,5 pieds) (GA),
50 cm – 2,0 m (1,6 – 6,6 pieds) (T)
Macro : 30 cm – 50 cm (1 – 1,6 pied) (GA/T)
(Avec sensibilité définie sur AUTO.)
Modes de prise de vue
Images fixes :
Auto, Manuel*
1
, Macro numérique, Portrait, Mode
Nuit, Enfants & animaux, Intérieur, Sous-marin,
Mes couleurs, Assemblage*
2
Vidéo :
Standard, Cadence élevée, Compact, Mes couleurs
*1
*2
Mode Obtur. Lent disponible
Sélectionnable à partir du menu Enreg.
Prise de vue en continu Env. 2,1 photos/s
(Élevée/Fin)
Retardateur
Déclencheur activé après 2 s/10 s environ et fonction Au choix
Carte mémoire SD
Support d'enregistrement
Format de fichier
Type de données
Compression
DCF (Design rule for Camera File system, norme de conception pour les systèmes de fichiers d'appareils photo numériques), compatible DPOF
Images fixes : Exif 2.2 (JPEG)
*1
Vidéos : AVI (Données d'image : Motion JPEG ;
Données audio : WAVE (mono))
Super-Fin, Fin, Normal
Nombre de pixels d'enregistrement
Modes Lecture
Impression directe
Langues d'affichage
Images fixes : Élevée : 2592 x 1944 pixels
Moyenne 1 : 2048 x 1536 pixels
Moyenne 2 : 1600 x 1200 pixels
Basse : 640 x 480 pixels
Mode d'impression de date de carte postale : 1600 x 1200 pixels
Vidéos : Standard, Mes couleurs : (l'enregistrement peut continuer jusqu'à ce que la carte SD soit saturée
*1
(peut enregistrer jusqu'à 1 Go à la
*
1
*
2 fois))
640 x 480 pixels
(30 images/s), (15 images/s)
320 x 240 pixels
(30 images/s), (15 images/s)
Cadence élevée : (enregistrement possible pendant 1 min) *
2
320 x 240 pixels (60 images/s)
Compact : (enregistrement possible pendant 3 min) *
2
160 x 120 pixels (15 images/s)
Avec des cartes SD à vitesse très élevée (SDC-512MSH recommandée).
Les données entre parenthèses font référence à la durée maximale des vidéos.
Vue par vue (histogramme disponible), index (9 miniatures), avec agrandissement (env. 10x (max.) dans l'écran LCD), possibilité de défilement avant ou arrière sur une séquence d'images agrandies), recherche d'image (saute 10 ou
100 images, vers vidéo ou date de prise de vue suivante, ou
9 images à la fois en mode de lecture d'index), mém. vocal
(jusqu'à 60 s), diaporama ou vidéo (lecture au ralenti possible).
Compatible PictBridge, Bubble Jet Direct et avec
l'impression directe Canon
Menus et messages affichés en 21 langues
(anglais, allemand, français, néerlandais, danois, finnois, italien, norvégien, suédois, espagnol, chinois simplifié, russe, portugais, grec, polonais, tchèque, hongrois, turque, chinois traditionnel, coréen et japonais)
175
176
Paramètres Mon profil
La première image, le son de départ, le signal sonore, le son du retardateur et le son du déclencheur peuvent être personnalisés de l'une des manières suivantes :
1. en utilisant des images et des sons enregistrés sur l'appareil photo ;
2. en utilisant des données téléchargées à partir de votre ordinateur à l'aide du logiciel fourni.
Interface
USB 2.0 à haut débit (miniB, PTP [Picture Transfer
Protocol])
Sortie audio/vidéo (NTSC ou PAL, audio mono)
Source d'alimentation
Batterie au lithium-ion rechargeable (type : NB-4L)
Kit adaptateur secteur ACK-DC10
Température de fonctionnement
0 – 40 °C (32 – 104 °F)
10 – 90 %
Taux d'humidité en fonctionnement
Dimensions
(avec objectif rétracté)
86,0 x 53,0 x 20,7 mm (3,39 x 2,09 x 0,82 pouces)
Partie la plus fine : 19,5 mm (0,77 pouce)
Environ 130 g (4,59 onces)
Poids (boîtier de l'appareil photo uniquement)
*1 Cet appareil photo numérique prend en charge Exif 2.2 (également appelé
« Exif Print »). Exif Print est une norme permettant d'améliorer la communication entre les appareils photo numériques et les imprimantes. Si l'appareil photo est connecté à une imprimante compatible Exif Print, les données d'image des prises de vue d'origine sont utilisées et optimisées, ce qui permet de générer des tirages d'une qualité extrêmement élevée.
Capacité de la batterie (batterie NB-4L
(complètement chargée))
Nombre de prises de vue
Écran LCD allumé
(Données basées sur la norme CIPA)
Environ 150 images
Moniteur LCD désactivé
Environ 400 images
Durée de lecture
Environ 180 minutes
• Les chiffres réels varieront en fonction des paramètres et des conditions de prise de vue.
• Les données vidéo ne sont pas comprises.
• À faibles températures, les performances de la batterie peuvent diminuer et l'icône de batterie faible peut apparaître très rapidement. Dans ces cas-là, vous pouvez améliorer les performances de la batterie en la réchauffant dans votre poche avant de l'utiliser.
Conditions de test
Prise de vue : Température normale (23 °C ± 2 °C/73 °F ± 3,6 °F), humidité relative normale (50 % ± 20 %), alternance de prises de vue grand angle et téléobjectif à intervalles de 30 secondes avec déclenchement du flash toutes les deux prises de vue et arrêt de l'appareil photo toutes les dix prises de vue.
L'appareil photo est laissé hors tension pendant une durée suffisante*, puis il est rallumé et la procédure de test répétée.
Lecture :
• Une carte mémoire SD de marque Canon est utilisée.
*Jusqu'à ce que la batterie retrouve une température normale
Température normale (23 °C ± 2 °C/73 °F ± 3,6 °F), humidité relative normale (50 % ± 20 %), lecture continue (3 secondes par image).
Reportez-vous à la section Précautions de manipulation de la batterie
(p. 19).
177
178
Estimation de la capacité des cartes SD
Images fixes
: Avec la carte fournie avec l'appareil photo
SDC-16M SDC-128M SDC-512MSH
(2592 x 1944 pixels)
(2048 x 1536 pixels)
(1600 x 1200 pixels)
(640 x 480 pixels)
15
30
13
24
5
9
19
8
46
52
80
127
136
269
121
217
49
87
173
76
411
460
711
1118
529
1041
471
839
190
339
671
295
1590
1777
2747
4317
Vidéo
Standard
(640 x 480 pixels)
Mes couleurs
(320 x 240 pixels)
SDC-16M
6 s
14 s
20 s
40 s
SDC-128M SDC-512MSH
1 min. 4 s
2 min. 7 s
4 min. 9 s
8 min. 14 s
3 min. 1 s 11 min. 42 s
5 min. 55 s 22 min. 53 s
10 s 1 min. 32 s 5 min. 59 s Cadence
élevée
(320 x 240 pixels)
Compact (160 x 120 pixels)
1 min. 39 s 14 min. 29 s 55 min. 57 s
• Durée maximale d'un clip vidéo à (Cadence élevée) : 1 min.,
à (Compact) : 3 min. Les chiffres indiquent la durée d'enregistrement maximale en continu.
• (Élevée), (Moyenne 1), (Moyenne 2), (Basse),
, et indiquent la résolution d'enregistrement.
• (Super-fin), (Fin) et (Normal) indiquent le paramètre de
• compression.
, et indiquent le nombre d'images par seconde.
Tailles des données d'image (estimation)
Images fixes
Compression
Résolution
(2592 x 1944 pixels)
(2048 x 1536 pixels)
(1600 x 1200 pixels)
(640 x 480 pixels)
2 503 Ko
1 602 Ko
1 002 Ko
249 Ko
1 395 Ko
893 Ko
558 Ko
150 Ko
Vidéo
Standard
Mes couleurs
Cadence élevée
Compact
695 Ko
445 Ko
278 Ko
84 Ko
Résolution
(640 x 480 pixels)
(320 x 240 pixels)
(320 x 240 pixels)
(160 x 120 pixels)
Nb im./sec. Taille de fichier
1 980 Ko/s
990 Ko/s
660 Ko/s
330 Ko/s
1 320 Ko/s
120 Ko/s
179
Carte mémoire SD
Interface
Dimensions
Poids
Compatible avec les normes de carte mémoire SD
32,0 x 24,0 x 2,1 mm (1,3 x 0,9 x 0,1 po)
Environ 2 g (0,07 once)
Batterie NB-4L
Type
Tension nominale
Capacité habituelle
Cycle de vie
Températures de fonctionnement
Dimensions
Poids
Batterie ion-lithium rechargeable
3,7 V CC
760 mAh
Environ 300 fois
0 – 40 °C (32 – 104 °F)
35,4 x 40,3 x 5,9 mm (1,4 x 1,6 x 0,23 po)
Environ 17 g (0,6 once)
Chargeur de batterie CB-2LV/CB-2LVE
Puissance nominale en entrée
Puissance nominale en sortie
Durée de charge
Températures de fonctionnement
Dimensions
Poids
100 – 240 V AC (50/60 Hz)
10 VA (100 V) – 14 VA (240 V) (CB-2LV)
0,1 A (100 V) – 0,06 A (240 V) (CB-2LVE)
4,2 V CC, 0,65 A
Environ 90 minutes
0 – 40 °C (32 – 104 °F)
53,0 x 86,0 x 19,5 mm (2,1 x 3,4 x 0,77 po)
Environ 60 g (2,1 onces) (CB-2LV)
Environ 55 g (1,9 onces) (CB-2LVE)
180
Adaptateur secteur compact CA-DC10
(Inclus dans le kit adaptateur secteur ACK-DC10, vendu séparément)
Puissance nominale en entrée
Puissance nominale en sortie
Températures de fonctionnement
Dimensions
Poids
100 – 240 V CA (50/60 Hz)
0,17 A
4,3 V CC, 1,5 A
0 – 40 °C (32 – 104 °F)
42,6 x 104,4 x 31,4 mm (1,7 x 4,1 x 1,2 po)
Environ 180 g (6,3 onces)
