Nettoyage du boîtier
• Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec sans frotter. Eliminez les taches tenaces avec un chiffon légèrement imprégné d’une solution détergente neutre, puis essuyez avec un chiffon doux sec.
• L’utilisation d’alcool, de benzène, de diluants ou d’insecticide risque d’endommager la finition du boîtier ou d’effacer les instructions indiquées sur ce dernier. N’utilisez pas ce type de produits chimiques.
• Si vous frottez le boîtier avec un chiffon sale, vous risquez de le griffer.
• En cas de contact prolongé du boîtier avec du caoutchouc ou de la résine vinylique, la finition risque de se détériorer ou le revêtement de se décoller.
Remballage
Ne jetez pas le carton et les matériaux d’emballage. Ils constituent un réceptacle idéal pour le transport de l’appareil.
Montage en rack
Laissez un espace vide au-dessus et au-dessous du moniteur pour garantir une circulation d’air suffisante ou installez un ventilateur pour conserver les performances du moniteur.
Si vous avez des questions concernant cet appareil, contactez votre revendeur Sony agréé.
Erreur de ventilateur (LMD-2450W)
Le ventilateur permettant le refroidissement de l’appareil est du type intégré. Lorsque le ventilateur s’arrête et le bouton RETURN sur le panneau avant clignote indiquant une erreur de ventilateur, coupez l’alimentation et contactez votre revendeur Sony agréé.
A propos de ce manuel
Les instructions contenues dans ce manuel concernent les deux modèles suivants :
• LMD-2050W
• LMD-2450W
L’illustration du modèle LMD-2050W est utilisée pour les explications.
Toutes les différences de spécifications sont indiquées clairement dans le texte.
Caractéristiques
Le modèle LMD-2450W (24 pouces)/LMD-2050W
(20 pouces) est un moniteur LCD multi-format destiné à la diffusion ou à l’usage professionnel offrant une image précise et haute performance. Il supporte le signal de diffusion principal numérique ou analogique ainsi que l’entrée PC. Il est également équipé de fonctions permettant le réglage pour différents objets ou usages.
Panneau LCD à luminosité élevée
La technologie de précision de l’image, à large angle de vue et à grande vitesse de réponse permet de reproduire de vraies images couleur.
Multi-format
Le moniteur supporte les signaux vidéo Y/C, RVB, composant, SDI (HD/D1 lorsque l’adaptateur d’entrée en option a été installé) et les systèmes de couleur
NTSC/PAL. Les connecteurs HD15 (analogique) et
DVI-D (numériques) sont prévus pour l’entrée PC.
Pour plus de détails, reportez-vous à « Format de signaux disponibles » à la page 34.
Capacité d’entrée extensible
Vous pouvez facilement modifier la configuration du connecteur d’entrée en installant l’adaptateur d’entrée en option dans la fente d’entrée optionnelle à la base du moniteur. Vous pouvez installer jusqu’à deux adaptateurs.
Pour plus de détails, reportez-vous à « Format de signaux disponibles » à la page 34.
Fonction de télécommande externe
La sélection du signal d’entrée ou le réglage de différents aspects s’effectuent au moyen de la fonction de commande à distance (Ethernet) série. La connexion
Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX) permet de connecter jusqu’à 32 moniteurs et des unités de commande (max. 4), et de les commander à distance sur le réseau. Vous pouvez commander des moniteurs individuels ou des groupes de moniteurs en entrant simplement le numéro d’ID du moniteur ou du groupe.
Vous pouvez également exécuter la même opération sur tous les moniteurs connectés ou leur appliquer la même configuration et le même état de réglage.
Pour plus de détails, reportez-vous à TELE.SERIE du
« Menu TELECOMMANDE » à la page 30.
Reportez-vous au Manuel d’utilisation de l’unité de commande de moniteur BKM-15R.
Caractéristiques
5
Socle de moniteur inclinable
Le moniteur est équipé d’un socle inclinable. Vous pouvez choisir de régler la hauteur du moniteur lorsque celui-ci est utilisé sur un bureau.
Pour plus de détails, reportez-vous à « Réglage de la hauteur du socle » à la page 13.
Montage en rack
Le moniteur répond à la norme VESA (100 × 100).
Le moniteur LMD-2050W peut être monté sur un rack
19 pouces norme EIA (à l’aide d’un support de montage en option).
Deux écrans
Le moniteur reçoit deux types de signaux d’entrée.
Pour plus d’informations, voir MULTI-AFFICHAGE
dans « REGLAGE AFFICH. MULTI » à la page 26.
Affichage de la forme d’onde du signal d’entrée et du niveau audio
Un sous-écran affiche la forme d’onde du signal d’entrée ou le niveau audio (audio intégré uniquement).
Pour plus d’informations, voir SELECT. SOUS-
ENTRÉE et FORME D’ONDE de « REGLAGE
AFFICH. MULTI » à la page 26.
Légende codée
La légende codée est affichée conformément à la norme
EIA608.
Les signaux de légende codée standard EIA/CEA-608 et
EIA/CEA-708 superposés aux signaux SDI sont affichés si l’on installe d’adaptateur d’entrée optionnel.
Fonction chrominance/phase automatique
La fonction Chrominance/phase automatique règle automatiquement la chrominance et la phase du décodeur.
Mode Bleu seul
En mode Bleu seul, un affichage monochrome est obtenu avec les trois pixels R/V/B alimentés par un signal bleu. Ce mode est adapté pour les réglages de chrominance et de phase, et pour le monitorage du bruit du magnétoscope.
Mode de retard H/V
Le signaux de synchronisation horizontale et verticale peuvent être surveillés simultanément.
Affichage sélectionnable des repères/du balayage
Pour la diffusion, plusieurs éléments peuvent être affichés. Les repères central, zone de sécurité, aspect ou la taille d’affichage (balayage), etc. peuvent être sélectionnés et affichés en fonction des exigences d’utilisation.
Pour plus d’informations, reportez-vous à « REGLAGE
DES REPERES » à la page 26 et BALAYAGE de
« REGLAGE DU SYSTEME » à la page 24.
Fonction APA (Auto Pixel Alignment, alignement automatique des pixels)
Pour l’entrée de signal au connecteur d’entrée HD15, vous pouvez déterminer la taille adéquate de l’image en appuyant simplement sur le bouton attribué à la fonction
APA.
Sélection du mode Température des couleurs
Vous pouvez sélectionner l’une des deux températures de couleur (9300 K, 6500 K).
Fonction Espace couleur
Vous pouvez sélectionner l’un des trois réglages d’espace couleur (SMPTE-C/EBU/ITU-R BT.709).
Menus à l’écran
Vous pouvez effectuer les réglages appropriés (selon le système connecté) au moyen des menus à l’écran.
Sélection de la langue d’affichage
Vous pouvez sélectionner une des sept langues suivantes : anglais, français, allemand, espagnol, italien, japonais et chinois.
Fonction d’invalidation de touche
Vous pouvez invalider les touches pour éviter toute opération erronée.
6
Caractéristiques
