À propos de « MP3 »
Qu’est-ce que MP3?
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) est une technologie et un format standard pour la compression d’une séquence sonore. Le fichier est comprimé à environ 1/10 e
de sa taille d’origine. Les sons en dehors de la gamme audible par l’homme sont comprimés alors que les sons audibles ne le sont pas.
Fichiers « MP3 » lisibles sur cet appareil
Vous pouvez lire des fichiers MP3 enregistrés conformément aux exigences suivantes.
SUPPORT UTILISABLE
CD-R et CD-RW
FORMAT DE DISQUE
UTILISABLE
Vous pouvez utiliser des disques de format d’extension ISO 9660 Level 1, Level 2 et
Joliet. Dans certains cas, les fichiers MP3 enregistrés dans un format autre que ceux-ci peuvent ne pas être lus correctement ou les noms de fichiers et de dossier peuvent ne pas
être affichés correctement.
Les spécifications majeures du format de disque utilisable sont comme suit:
• Étapes de répertoire maximum: 8
• Caractères utilisables pour un nom de fichier/dossier:
A – Z, a – z, 0 – 9, (soulignement)
• Nombre maximum de caractères pour un nom de fichier: 64 incluant les guillemets et un code d’extension de 3 caractères.
Remarques
• À la désignation, ajoutez bien l’extension
« mp3 » au nom de fichier.
• Si vous mettez une extension « mp3 » à un fichier autre que MP3, l’appareil ne pourra pas reconnaître le fichier correctement et produira un bruit aléatoire qui pourrait endommager les hautparleurs.
• Le nom de fichier ne correspond pas à ID3 tag.
NOMBRE UTILISABLE DE
DOSSIERS/FICHIERS
• Nombre maximum de dossiers: 255
• Nombre maximum de fichiers: 255
REGLAGES POUR LE LOGICIEL
DE COMPRESSION ET LE
LOGICIEL D’ECRITURE
• Pour comprimer une source pour un fichier MP3, nous recommandons le réglage du taux binaire de transfert du logiciel de compression à « 44.1 kHz »,
« 128 kbps » et « Constant Bit Rate ».
• Pour enregistrer jusqu’à la capacité maximum, réglez à « halting of writing ».
• Pour enregistrer en une fois jusqu’à la capacité maximum sur un support vierge, réglez à « Disc at Once ».
REMARQUES SUR LA
SAUVEGARDE DES FICHIERS
SUR LE SUPPORT
Quand le disque est inséré, l’appareil lit tous les fichiers sur ce disque. S’il y a beaucoup de fichiers ou des fichiers non-MP3 sur le disque, il peut falloir beaucoup de temps avant le lancement de la lecture ou pour le démarrage de la lecture du fichier MP3 suivant.
Ne sauvegardez pas des dossiers ou fichiers autres que MP3 inutiles sur le disque à utiliser pour l’écoute MP3.
Nous recommandons de ne pas sauvegarder des fichiers d’autres types ou des dossiers inutiles sur un disques contenant des fichiers
MP3.
À propos de « ID3 tag »
ID3 tag est un format pour l’ajout de certaines informations (titre de chanson, nom d’artiste, nom d’album etc.) aux fichiers MP3.
Ce lecteur est conforme à la Version 1.1 du format ID3 tag. Si le fichier a une information ID3 tag, « titre de chanson »,
« nom d’artiste » et « nom d’album » peuvent être affichés.
Remarque
Si vous utilisez une version autre que 1.1, l’information ID3 tag ne sera pas affichée correctement.
31
Index
A
Accentuation audio 21
Affichage 14
Amélioration de la réception des programmes 9
B, C
Connexion du cordon secteur
23
Connexion de composants en option 24
Création de votre propre programme 17
D, E, F, G, H
Démagnétisation des têtes 29
Dépannage 27
Écoute de la radio 8
Ecoute de stations de radio présélectionnées 19
Emploi de l’affichage 14
Entretien 29
Enregistrement sur une cassette
12
I, J, K
ID3 tag 7, 14, 31
L
Lecteur CD 4
Lecture aléatoire 17
Lecture cassette 10
CD 4 pistes dans un ordre aléatoire 17 répétée de pistes 16
Ecoute de stations de radio présélectionnées 19
Lecture programmée 17
Lecture répétée 16
Localisation d’une piste particulière 15
M, N, O
MEGA BASS 21
MP3
à propos de MP3 31 affichage 14 ordre de lecture 7
Minuterie s’endormir en musique 22
Nettoyage boîtier 29 lentille 29 têtes et chemin de la bande
29
P, Q
Piles pour l’appareil 23 pour la télécommande 23
Précautions 25
Présélection de stations de radio 19
R
Réglages 23
S, T, U, V, W, X, Y,
Z
Sélection des sources d’alimentation 23
Sélection accentuation audio 21 pistes 5
Sources d’alimentation 23
Stations de radio
écoute 20 présélection 19
SOUND 21
Spécifications 30
Sony Corporation
Printed in China
