RVL-R83P-FRA
© 2010 Konami Digital Entertainment
KONAMI is a registered trademark of KONAMI CORPORATION
IMPRIME EN ALLEMAGNE
MODE D'EMPLOI
CE SCEAU EST VOTRE ASSURANCE QUE NINTENDO A APPROUVÉ
CE PRODUIT ET QU’IL EST CONFORME AUX NORMES D’EXCELLENCE
EN MATIÈRE DE FABRICATION, DE FIABILITÉ ET SURTOUT, DE
QUALITÉ. RECHERCHEZ CE SCEAU LORSQUE VOUS ACHETEZ DES JEUX
OU DES ACCESSOIRES POUR ASSURER UNE TOTALE COMPATIBILITÉ
AVEC VOS PRODUITS NINTENDO.
AVERTISSEMENT : veuillez vous reporter au livret de précautions sur la santé et la sécurité séparé fourni avec ce produit avant de vous servir de votre console Nintendo ®
Ce document contient d’importantes directives de sécurité.
, disque ou accessoire.
CE JEU PREND EN CHARGE LES
MODES 50 Hz (576i) ET 60 Hz (480i).
CE JEU UTILISE LE PAY & PLAY DE
LA CWF NINTENDO ET DISPOSE
DE CONTENU SUPPLEMENTAIRE
POUVANT ETRE ACHETE EN LIGNE
GRACE AUX Wii POINTS.
Sommaire
Installation .............................04
Commencer à jouer ...............06
Commandes de navigation....09
Comment jouer......................10
Commencez à jouer !.............11
Mode à 1 joueur.....................12
Modes Multijoueur.................13
Écran des résultats ................15
Extra ......................................16
Crédits ...................................17
Garantie ................................18
INFORMATIONS JURIDIQUES IMPORTANTES
CE JEU NINTENDO N’EST PAS DESTINE A ETRE UTILISE AVEC UN DISPOSITIF ILLEGAL. L’UTILISATION
D’UN TEL DISPOSITIF ANNULERA LA GARANTIE DU PRODUIT NINTENDO. LA COPIE DES JEUX
NINTENDO EST ILLEGALE ET STRICTEMENT INTERDITE PAR LES LOIS NATIONALES ET INTERNATIONALES
SUR LA PROPRIETE INTELLECTUELLE.
Konami vous remercie d’avoir acheté pop’n rhythm™.
Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant de jouer. Konami s’efforce d’améliorer constamment la qualité de ses produits pour offrir aux joueurs la meilleure jouabilité possible. Par conséquent, des différences mineures entre les versions d’un même produit peuvent être perceptibles, selon la date et le lieu d’achat du jeu.
pop’n rhythm™ est un jeu original créé par Konami Digital Entertainment Co., Ltd. Les parties se réservent, conjointement ou individuellement, les droits de copyrights et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle de ce jeu.
03
LES MARQUES SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS. Wii EST UNE MARQUE DE NINTENDO.
Installation
Mode 60 Hz (480i)
Nombreux sont ceux qui ne connaissent pas la différence entre le 50 Hz et le
60 Hz, mais comme la plupart des téléviseurs modernes prennent en charge le
60 Hz, cela vaut la peine de vérifier si votre téléviseur est compatible.
En quelques mots, les Hertz (Hz) expriment le nombre d’images par seconde affichées sur votre écran.
En 50 Hz, l’écran affiche 25 images par seconde, contre 30 en 60 Hz : la différence peut paraître minime, mais l’image gagne indéniablement en qualité quand on passe de 25 à environ 30 images par seconde. En 60 Hz, l’image est plus lisse, moins clignotante et le jeu fonctionne à une vitesse optimale, ce qui vous permet de bénéficier d’une expérience de jeu unique.
La console Wii est en mode 50 Hz (576i) par défaut. Pour activer le mode 60 Hz (480i), sélectionnez TYPE DE TELEVISEUR dans les paramètres Wii. Cependant, certains téléviseurs, principalement les plus anciens, ne peuvent pas afficher les jeux en mode 60 Hz (480i) et certains joueurs peuvent donc avoir des difficultés à utiliser ce mode d’affichage sur leur téléviseur. Pour savoir si votre téléviseur est compatible avec le mode 60 Hz (480i), consultez son mode d’emploi ou contactez le fabricant.
Si, une fois le mode 60 Hz (480i) activé, votre écran n’affiche aucune image ou si l’image est déformée, il est probable que votre téléviseur ne prenne pas en charge le mode 60 Hz (480i).
Pour revenir au réglage par défaut, appuyez sur RESET sur la console Wii tout en maintenant bas enfoncé sur la manette
: pour que la console Wii redémarre en mode 50 Hz (576i).
Reportez-vous au mode d’emploi Wii – Chaînes et paramètres pour de plus amples informations sur ce réglage.
De plus, lorsque vous branchez le câble RVB Wii (RVL-013) (vendu séparément) sur un téléviseur qui dispose d’une entrée RVB et d’une compatibilité PAL60, ou que vous branchez le câble composante AV Wii (RVL-011) (vendu séparément) sur un téléviseur qui dispose d’une entrée vidéo composante, vous pouvez profiter d’une image bien plus nette.
Mode EDTV/HDTV (480p) – Progressive Scan
EDTV/HDTV (480p) est un mode d’affichage à balayage progressif qui permet d’obtenir la meilleure qualité d’image possible. Avec ce mode, l’image est plus précise et moins clignotante, et le jeu fonctionne à une vitesse optimale, ce qui vous permet de bénéficier d’une expérience de jeu unique.
Dans certains cas, ce mode ne peut pas être affiché, cela dépend de la combinaison téléviseur-câble que vous utilisez. Pour savoir si votre téléviseur est compatible avec l’affichage Progressive Scan nécessaire pour le mode EDTV/HDTV (480p), consultez son mode d’emploi ou contactez le fabricant pour plus de détails. Assurez-vous que vous utilisez le câble composante AV Wii (RVL-011) (vendu séparément) et paramétrez votre téléviseur pour le
Progressive Scan lorsque vous choisissez ce mode.
La console Wii est en mode 50 Hz (576i) par défaut. Pour activer le mode EDTV/HDTV (480p), veuillez sélectionner TYPE DE TELEVISEUR dans les paramètres Wii. Reportez-vous au mode d’emploi Wii – Chaînes et paramètres pour de plus amples informations sur ce réglage.
04
Installation
Synchroniser votre télécommande Wii et la console Wii
Le joueur ne peut pas utiliser une télécommande Wii si elle n’est pas synchronisée avec la console Wii. La télécommande Wii fournie avec la console Wii a déjà été synchronisée avec celle-ci. La procédure de synchronisation en mode standard sert à ajouter d’autres télécom mandes Wii à votre console ou à effectuer une nouvelle synchroni sation de votre télécommande Wii. Elle permet à la télécommande Wii de communiquer avec la console.
Mode standard – Une fois synchronisée, la télécommande Wii le restera à moins que vous ne modifiiez cette configuration en la synchronisant avec une autre console.
Mode temporaire – Ce mode vous permet d’utiliser temporairement votre télécommande Wii sur une autre console et d’utiliser la télécommande Wii d’un ami avec votre console.
Il n’efface pas le mode standard sauvegardé dans la télécommande Wii. Dans ce mode, la télécommande Wii communique avec la console tant que celle-ci reste allumée. La synchronisation est perdue une fois que la console est éteinte.
• Jusqu’à 16 télécommandes Wii peuvent être synchronisées avec la même console Wii : 10 en mode standard et 6 en mode temporaire.
• Seule une télécommande Wii en mode standard peut allumer ou éteindre la console.
Synchronisation temporaire
NOTE : ce mode vous permet d’annuler temporairement la configuration en mode standard de toutes les télécommandes Wii tant que la console reste allumée.
Une fois la console rallumée, les télécommandes Wii fonctionneront en mode standard.
1. Appuyez sur le bouton HOME de la télécommande Wii synchronisée à la console.
2. Sélectionnez PARAMETRES à l’écran du menu HOME et choisissez l’option CHANGER L’ORDRE.
3. Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 2 sur les télécommandes Wii dont vous souhaitez modifier l’ordre. L’ordre dans lequel vous synchronisez les
télécommandes Wii sera pris en compte dans les parties en multijoueur.
4. Les témoins situés sur la manette clignotent pendant le processus de synchronisation.
Maintenez les boutons enfoncés jusqu’à ce que les témoins cessent de clignoter, indiquant ainsi que la connexion est réussie.
Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au mode d’emploi Wii – Installation de la console.
05
Commencer à jouer
Réinitialisation de la position neutre du Nunchuk TM
NOTE : si le Stick directionnel n’est pas en position neutre lorsque vous allumez la console ou connectez le Nunchuk à la télécommande Wii, cette position deviendra la nouvelle position neutre et entraînera des problèmes de contrôle durant vos parties. Pour réinitialiser la position neutre, veillez à ce que le Stick directionnel soit bien droit, puis main tenez simultanément enfoncés les boutons A, B, + et – sur la télécommande Wii pendant trois secondes.
Pour éviter que cela ne se produise, ne touchez pas le Stick directionnel lorsque :
• vous allumez la console Wii
• vous connectez le Nunchuk à la télécommande Wii
• vous démarrez une chaîne à l’aide du menu Wii
• vous retournez au menu Wii en quittant un jeu ou une chaîne.
Stick directionnel
Mise à jour du menu Wii
Veuillez noter que lorsque vous chargez le disque dans la console
Wii pour la première fois, la console vérifie si la version du menu
Wii la plus récente est installée. Si ce n’est pas le cas, l’écran de
mise à jour du menu Wii s’affiche. Choisissez OK pour continuer.
Veuillez noter que la version du menu Wii de votre console Wii doit être à jour pour lire le disque.
Lors de la mise à jour du menu Wii, toute modification technique non autorisée est susceptible d’être détectée, effaçant tout contenu non autorisé et mettant votre console hors d’usage. Refuser d’effectuer cette mise à jour peut également rendre ce jeu ou d’autres jeux inutilisables. Veuillez noter que Nintendo ne peut garantir que des accessoires ou des logiciels non autorisés continueront de fonctionner correctement sur cette console Wii après cette mise à jour du menu Wii ou des mises à jour ultérieures.
Insérez le disque pop’n rhythm dans la fente de chargement pour allumer la console Wii TM . L’écran d’avertissement sur la santé et la sécurité s’affiche alors. Appuyez sur le bouton A après avoir lu les informations sur cet écran. L’écran d’avertissement sur la
santé et la sécurité s’affiche même si vous avez inséré le disque après avoir allumé la console Wii.
Pointez la chaîne disques sur le menu Wii et appuyez sur le bouton A.
L’écran de présentation de la chaîne s’affiche. Pointez DEMARRER et appuyez sur le bouton A.
L’écran d’avertissement sur la dragonne s’affiche. Ajustez bien la dragonne autour de votre poignet puis appuyez sur le bouton A.
L’écran titre s’affiche alors.
ATTENTION : UTILISEZ LA DRAGONNE POUR TÉLÉCOMMANDE Wii
Pour plus d’informations sur l’utilisation de la dragonne pour télécommande Wii, veuillez vous référer au mode d’emploi Wii –
Installation de la console (section Utiliser la télécommande Wii).
06
Commencer à jouer
Qu’est-ce que le Pay & Play de la connexion Wi-Fi Nintendo ?
Le Pay & Play de la connexion Wi-Fi Nintendo est un système vous permettant non seulement de profiter de vos jeux depuis le confort de votre salon et avec des gens du monde entier grâce à Internet, mais aussi de profiter de contenu et de services supplémentaires payants.
Grâce à ce système, vous pouvez aisément jouer avec ou contre d’autres utilisateurs des quatre coins du monde. Vous pouvez également télécharger des licences de contenu supplémentaire
(de nouveaux objets ou de nouvelles missions, par exemple) ou vous abonner à divers services contre des
Wii Points.
Contenu supplémentaire
Les joueurs peuvent télécharger d’autres musiques pour jouer, en échange de points Wii.
Les données qui ont été copiées sur une carte mémoire (SD Card) ne peuvent pas être utilisées pour d’autres consoles Wii.
Utilisation du Pay & Play de la connexion Wi-Fi Nintendo
Ce jeu vous permet d’affronter d’autres joueurs et d’intégrer ou de consulter certains classements via une connexion à Internet. Vous pouvez également télécharger du contenu ou des services supplémentaires grâce aux Wii Points.
NOTE : pour plus d’informations concernant le matériel nécessaire à la connexion, veuillez vous référer au mode d’emploi Wii – Chaînes et paramètres (section Paramètres Wii et gestion des données).
NOTE : si vous ne parvenez pas à vous connecter à Internet, un message et un code d’erreur s’affichent.
Veuillez vous reporter à la section En cas de problèmes du mode d’emploi Wii – Chaînes et paramètres pour plus d’informations.
Avertissements concernant le téléchargement de contenu supplémentaire pour le Pay & Play de la connexion Wi-Fi Nintendo
Ce jeu vous permet de télécharger du contenu supplémentaire via Internet (sous forme de données ou de services) contre des Wii Points. Gardez bien en tête les informations suivantes lorsque vous achetez des licences en téléchargeant du contenu supplémentaire :
• Le téléchargement de contenu supplémentaire est régi par le contrat d’utilisation des services en ligne, incluant le contrat d’utilisation de la chaîne boutique Wii. Pour plus de détails, veuillez consulter le site : http://wii.nintendo-europe.com/terms
• Les licences de contenu supplémentaire sont vendues par Nintendo.
• Des Wii Points (vendus séparément) sont nécessaires au téléchargement.
• Pour obtenir des informations sur la manière d’obtenir des Wii Points, rendez-vous sur la chaîne boutique
Wii ou sur le site Internet de Nintendo.
• Vous pouvez consulter la partie Votre compte de la chaîne boutique Wii afin de vérifier les noms et les dates des contenus supplémentaires que vous avez téléchargés, et le nombre de Wii Points que vous avez utilisés.
• Vous pouvez utiliser la chaîne boutique Wii pour vérifier le nombre de Wii Points dont vous disposez.
• Si vous ne disposez pas d’assez de Wii Points, vous ne pourrez pas télécharger de licence de contenu supplémentaire. Pour y remédier, rendez-vous sur la chaîne boutique Wii pour obtenir des Wii Points supplémentaires.
• Les licences de contenu supplémentaire qui ont été téléchargées sont sauvegardées dans la mémoire de la console Wii. Si vous ne disposez pas d’assez d’espace libre, vous ne serez pas en mesure d’obtenir une licence de contenu supplémentaire.
• Les contenus supplémentaires téléchargés ne sont ni repris, ni remboursés, ni échangés.
• Les contenus supplémentaires déjà acquis peuvent être téléchargés à nouveau gratuitement, même une fois que vous les avez supprimés de la mémoire de votre console Wii.
07
