Système infodivertissement GMC Sierra and Sierra Denali - 2014 - {Nav_Export}fr_CA/14sierra_intellilink_6390263/crc_041813/save/ - 4/22/13
Black plate (1,1)
INDEX i-1
A
Accepter ou refuser un appel . . . 107
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 114
Alerte de niveau bas de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Annulation de la reconnaissance vocale . . . . . . . . . 94
Appel en attente . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Audio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Autoradio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Autoradios
Autoradio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . 11
Réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Avant de conduire . . . . . . . . . . . . . . . 32
AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
AVCREC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
B
Barre d'applications . . . . . . . . . . . . . . . 9
BDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Présentation . . . . . . . . 102, 104, 109
Bluetooth
MD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Boutons de l'écran tactile . . . . . . . . . 8
C
Calendrier I :
Gracenote EULA . . . . . . . . . . . . . . 119
Caméra arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Caractéristiques de la page d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Casques d'écoute . . . . . . . . . . . . . . . 47
Chargement et éjection des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cinavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Commandes
Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Commandes Bluetooth . . . . . . . . . 103
Commandes de volant de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Commandes RSE disponibles
à l'écran avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Commutation vers le combiné ou le mode mains-libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Conseils utiles pour énoncer les commandes . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Contrat de licence d'utilisation de carte . . . . . . . . . . . 121
Conversation à trois . . . . . . . . . . . . 108
Conversion des unités anglo-saxonnes et métriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Cric
Auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
D
Déformation vidéo . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dépistage des pannes
Pandora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Destination, Navigation . . . . . . . . . . 67
Différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
DVD
Système de divertissement intégré au siège arrière . . . . . . . . 32
Système infodivertissement GMC Sierra and Sierra Denali - 2014 - {Nav_Export}fr_CA/14sierra_intellilink_6390263/crc_041813/save/ - 4/22/13
Black plate (2,1)
i-2 INDEX
E
Effacement du système . . . . . . . . . 110
Effectuer un appel à l'aide des Contacts et des Appels récents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Effectuer un appel à l'aide du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Enregistrement des média favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enregistrement des préréglages des stations de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Entrées auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . 49
Explications concernant la couverture de la base de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
F
Favoris audio mixtes . . . . . . . . . . . . . 13
Fin d'un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonctionnement de la radio . . . . . . 11
Fonctionnement du système . . . . . 33
Fonctions de défilement . . . . . . . . . 63
G
Gestes d'Infodivertissement . . . . . . 9
H
HD Radio Technology . . . . . . . . . . . 14
Heure et date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
I
Information Internet . . . . . . . . . . . . . . 11
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
J
Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Jumelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
L
Lancement de Pandora . . . . . . . . . . 19
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Le système exige une intervention si . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Lecteur de carte
SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lecteur de carte SD . . . . . . . . . . . . . 30
Lecteur de disques compacts . . . . 23
Lecteurs audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lecture à partir d'un iPhone ou d'un iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lecture à partir d'une clé USB . . . 26
Lecture d'un CD MP3 . . . . . . . . . . . . 25
Lecture d'un disque compact audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Liste des intersections . . . . . . . . . . . 77
Listes de films SiriusXM
Travel Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
M
Menu SiriusXM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menu Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Menus et fonctions . . . . . . . . . . . . . . 33
Messagerie
Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . 25
Messages d'erreur de l'afficheur Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Messages de texte . . . . . . . . . . . . . 111
Messages SiriusXM . . . . . . . . . . . . . 17
Météo (selon équipement) . . . . . . . . 8
Météo SiriusXM Travel Link
(selon l'équipement) . . . . . . . . . . . . 80
Système infodivertissement GMC Sierra and Sierra Denali - 2014 - {Nav_Export}fr_CA/14sierra_intellilink_6390263/crc_041813/save/ - 4/22/13
Black plate (3,1)
INDEX i-3
Mises à jour
Données cartographiques . . . . . . 92
Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mises à jour de logiciel . . . . . . . . . . 11
Mises à jour des données cartographiques . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mode Valet (selon
équipement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
N
NAV (Navigation, selon l'équipement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Navigation
Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Utilisation du système . . . . . . . . . . 55
NavTraffic SiriusXM (selon l'équipement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Nettoyage des surfaces très brillantes et des affichages d'informations sur le véhicule et de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
O
OnStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
P
Pandora (selon équipement) . . . . . . 8
Paramètres de texte . . . . . . . . . . . . 112
Passer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Port
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Présentation du système infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . 4
Prise auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Prix des carburants SiriusXM
Travel Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Problèmes de guidage routier . . . 91
Propriétaires de véhicule canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
R
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
HD Radio Technology . . . . . . . . . . 14
Radio Internet
Pandora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Radio Internet Pandora . . . . . . . . . . 19
Radio satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Radios
Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Recherche d'une station . . . . . . . . . 13
Reconnaissance vocale . . . . . . . . . 93
Reconnaissance vocale
Bluetooth (selon l'équipement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Reconnaissance vocale pour
Audio Mes média . . . . . . . . . . . . . . 98
Reconnaissance vocale pour la météo (selon
équipement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Reconnaissance vocale pour la navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Reconnaissance vocale pour la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Reconnaissance vocale pour le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Reconnaissance vocale pour
OnStar (selon équipement) . . . . 101
Réglages des cartes . . . . . . . . . . . . . 63
Réglages du système infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . 11
Réglages du véhicule . . . . . . . . . . . 113
Retour aux paramétrages d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
RMVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Système infodivertissement GMC Sierra and Sierra Denali - 2014 - {Nav_Export}fr_CA/14sierra_intellilink_6390263/crc_041813/save/ - 4/22/13
Black plate (4,1)
i-4 INDEX
S
Service de radio par satellite
SiriusXM
MD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Service radio satellite
SiriusXM
MD
(option) . . . . . . . . . . . . 16
SETTINGS
(paramétrages) . . . . . . . . . .88, 112, 8
Signaux multifréquence à double tonalité (DTMF) . . . . . . . . 108
Sortie audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sur un itinéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Symboles de navigation . . . . . . . . . 65
Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Antenne fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Radio Reception (Réception radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Système de divertissement intégré au siège arrière . . . . . . . . . 32
Système GPS (système de positionnement global) . . . . . . . . . 90
Système infodivertissement . . . . . . . 4
Système OnStar
MD
. . . . . . . . . . . . . . 86
T
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bluetooth . . . . . . . . . . . 102, 104, 109
Téléphone (reconnaissance vocale, selon l'équipement) . . . . . 8
U
Utilisation de la reconnaissance vocale . . . . . . . . . 93
Utilisation de la reconnaissance vocale
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Utilisation de la reconnaissance vocale pour des options de liste . . . . . . . . . . . . 96
Utilisation de téléphone cellulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilisation du système . . . . . . . . . . . . 8
V
Véhicule
Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Vidéo (selon l'équipement) . . . . . . . 9
Visualisation d'un message texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Visualisation des informations sur l'expéditeur . . 111
Voice mail (messagerie vocale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 114
Z
Zones détaillées . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
