Noms et fonctions des différentes parties du projecteur
10
Sauf mention contraire, toutes les fonctions décrites dans ce guide sont accompagnées d'illustrations de EB-W12.
Avant/Dessus
Nom
A
Grille de sortie d'air
Fonction
Grille de ventilation permettant de refroidir l'intérieur du projecteur.
Attention
Pendant la projection, n'approchez pas votre visage ou vos mains de la grille de sortie d'air et ne placez pas d'objets pouvant être déformés ou endommagés par la chaleur.
Nom
B
Bouton du volet de pause A/V
C
Levier du réglage du pied
Faites glisser le bouton pour ouvrir et fermer le volet de pause A/V.
Fonction
Appuyez sur le levier de réglage du pied pour déplier ou replier le pied réglable avant.
s
"Réglage de la position de l'image " p.40
D
Pied avant réglable En cas d'installation sur une surface (un bureau par exemple), dépliez le pied pour régler la position de l'image.
s
"Réglage de la position de l'image " p.40
E
Volet de pause A/V
Se ferme quand vous n'utilisez pas le projecteur, de manière à protéger l'objectif. En le fermant pendant la projection, vous pouvez masquer l'image et couper le son.
s
"Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V)" p.52
F
Récepteur à distance
Reçoit les signaux de la télécommande.
G
Bague de mise au point
Permet de régler la mise au point de l'image.
s
"Correction de la mise au point" p.41
H
Bague de zoom
(EB-X14/EB-W12/EB-
X12/EB-X11 uniquement)
I
Grille d'entrée d'air
(filtre à air)
Permet de régler la taille de l’image.
s
"Réglage de la taille de l'image " p.40
L'air utilisé pour refroidir l'intérieur du projecteur entre par cette ouverture.
s
"Nettoyage du filtre à air" p.92
J
Couvercle du filtre à air
Permet d'ouvrir et de fermer le capot du filtre à air.
s
"Remplacement du filtre à air" p.97
K
Haut-parleur
Émet du son.
L
Témoins
Indique l'état du projecteur.
s
"Signification des témoins" p.79
M
Panneau de configuration
Actionne le projecteur.
s
"Dessous" p.13
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur
Nom
N
Curseur pour le réglage du Keystone
Horizontal
(EB-X14/EB-W12/EB-
X12/EB-S12/EB-X11 uniquement)
Fonction
Corrige la distorsion horizontale dans l'image projetée.
s
"Correction manuelle" p.37
O
Couvercle de la lampe Ouvrez-le pour remplacer la lampe du projecteur.
s
"Remplacement de la lampe" p.94
Arrière
EB-X14/EB-W12/EB-X12
EB-S12/EB-X11/EB-S11
Nom Fonction
A
Récepteur à distance Reçoit les signaux de la télécommande.
B
Prise d'alimentation
Permet de brancher le cordon d’alimentation au projecteur.
s
"De l'installation à la projection" p.30
C
Port Video
Reçoit en entrée les signaux vidéo composites provenant de sources vidéo.
11
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur
12
Nom
D
Fente pour système de sécurité
Fonction
La fente pour système de sécurité est compatible avec le système Microsaver Security System fabriqué par
Kensington.
s
"Systèmes de sécurité" p.63
Vis destinée à fixer le couvercle de la lampe.
E
Vis de fixation du couvercle de la lampe
F
Port HDMI (EB-X14/
EB-W12/EB-X12 uniquement)
G
Port Computer
Reçoit les signaux vidéo d'équipements vidéo compatibles HDMI et d'ordinateurs. Ce projecteur est
compatible HDCP g
.
s
"Connexion des équipements" p.23
Fournit en entrée des signaux image provenant d'un ordinateur et des signaux vidéo Composantes provenant d'autres sources vidéo.
H
Port USB(TypeB)
I
Port USB(TypeA)
J
Port S-Video
K
Port Audio-L/R
• Permet de connecter le projecteur à un ordinateur à l'aide d'un câble USB afin de projeter l'image de l'ordinateur.
s
"Projection avec USB Display" p.32
• Ce port permet également d'établir une connexion à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni afin d'utiliser la fonction Souris Sans Fil.
s
"Utilisation de la télécommande pour contrôler le pointeur de la souris (Souris Sans Fil)" p.55
• Permet de connecter un périphérique mémoire USB ou un appareil photo numérique et de projeter des images Diaporama.
s
"Projection sans ordinateur (Diaporama)" p.47
• Permet de connecter la Caméra document en option.
Pour les signaux S-Vidéo provenant de sources vidéo.
Entrée audio du matériel connecté au port Computer,
S-Video ou Video.
Nom
L
Port Monitor Out
*
(EB-S12/EB-X11/EB-
S11 uniquement)
Fonction
Sorties des signaux RVB analogiques du port
Computer vers un moniteur externe. Vous ne pouvez pas émettre en sortie des signaux reçus d'autres ports ou des signaux de vidéo component.
Envoie à des haut-parleurs externes le son de l'image en cours de projection.
M
Port Audio Output *
(EB-S12/EB-X11/EB-
S11 uniquement)
N
Port RS-232C
(EB-X11/EB-S11 uniquement)
Pour contrôler le projecteur depuis un ordinateur, connectez-les ensemble à l'aide d'un câble RS-232C.
Ce port est destiné à des fins de contrôle et ne doit normalement pas être utilisé.
s
"Commandes ESC/VP21" p.64
* Selon la région de l'achat, le port Monitor Out et le port Audio Output peuvent ne pas être disponibles sur le modèle EB-S12.
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur
Dessous
13
C
Nom
Pied avant réglable
D
Point d'installation pour câble de sécurité
Fonction
En cas d'installation sur une surface (un bureau par exemple), dépliez le pied pour régler la position de l'image.
s
"Réglage de la position de l'image " p.40
Faites passer un câble de sécurité, disponible dans le commerce, et verrouillez-le.
s
"Installation du câble antivol" p.63
Nom
A
Points d'installation de la fixation de plafond (trois points)
B
Pied arrière
Fonction
Pour suspendre le projecteur au plafond, installez la
Fixation de plafond en option ici.
s
"Installation du projecteur" p.20
s
"Accessoires en option" p.101
En cas d'installation sur une surface (un bureau par exemple), tournez ce pied pour le déplier et repliez-le pour ajuster l'inclinaison horizontale.
s
"Réglage de l'inclinaison horizontale" p.41
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur
14
Panneau de commande
Nom
A
Bouton [t]
B
Bouton [Source
Search]
C
Bouton [Enter]
[ ]
Fonction
Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur.
s
"De l'installation à la projection" p.30
Permet de passer à la source d'entrée suivante qui envoie une image.
s
"Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l’image projetée (Recherche de source)" p.31
• Si un menu Configuration ou l'écran d'aide est affiché, ce bouton valide la sélection actuelle et accède au niveau suivant.
• Si vous appuyez sur le bouton lors de la projection des signaux RVB analogiques depuis le port Computer, vous pouvez optimiser automatiquement Alignement,
Sync. et Position.
D
E
F
Nom
Boutons [w][v]
Bouton [Help]
Bouton [Esc]
G
Boutons [a][b] ou boutons [Wide][Tele]
Fonction
• Affiche l'écran Keystone vous permettant de corriger la distorsion trapézoïdale dans le sens vertical et horizontal.
s
"Correction manuelle" p.37
• Si vous appuyez sur l'un de ces boutons alors que le menu Configuration ou l'écran d'aide est affiché, il sélectionne des éléments de menu ou des valeurs de réglage.
s
"Utilisation du menu Configuration" p.67
s
"Utilisation de l'aide" p.78
Affiche et masque l’écran d’aide, qui indique comment résoudre d’éventuels problèmes.
s
"Utilisation de l'aide" p.78
• Arrête la fonction en cours.
• Si vous appuyez sur ce bouton alors que menu
Configuration est affiché, vous revenez au niveau de menu précédent.
s
"Utilisation du menu Configuration" p.67
• Pour le modèle EB-X14/EB-W12/EB-X12/EB-X11
[a] Réduit le volume.
[b] Augmente le volume.
s
"Réglage du volume" p.41
• Pour le modèle EB-S12/EB-S11
[Wide] : augmente la taille de l'image projetée.
[Tele] : réduit la taille de l'image projetée.
s
"Réglage de la taille de l'image " p.40
• Corrige la distorsion trapézoïdale dans le sens horizontal lorsque l'écran Keystone est affiché.
s
"H/V-Keystone" p.37
• Si vous appuyez sur l'un de ces boutons alors que le menu Configuration ou l'écran d'aide est affiché, il sélectionne des éléments de menu ou des valeurs de réglage.
s
"Utilisation du menu Configuration" p.67
s
"Utilisation de l'aide" p.78
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur
Nom
H
Bouton [Menu]
Fonction
Permet d'afficher et de fermer le menu Configuration.
s
"Utilisation du menu Configuration" p.67
Télécommande
15
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur
16
Nom
A
Bouton [t]
B
Bouton [Computer]
C
Bouton [Video]
D
E
F
G
H
Pavé numérique
Bouton [Auto]
Bouton [Aspect]
Bouton [Num]
Bouton [Menu]
Fonction
Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur.
s
"De l'installation à la projection" p.30
Affiche les images reçues depuis le port Computer.
• Pour le modèle EB-X14/EB-W12/EB-X12
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'image passe par les ports S-Video, Video et
HDMI.
• Pour le modèle EB-S12/EB-X11/EB-S11
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'entrée bascule entre les images du port S-Video vers le port Video.
Saisissez le mot de passe.
s
"Réglage de la fonction Mot de passe protégé" p.59
Si vous appuyez sur le bouton lors de la projection des signaux RVB analogiques depuis le port Computer, vous pouvez optimiser automatiquement Alignement, Sync. et
Position.
Chaque pression sur le bouton entraîne un changement du rapport L/H.
s
"Modification du rapport L/H de l'image projetée " p.43
Maintenez ce bouton enfoncé et appuyez sur les touches du pavé numérique pour entrer des mots de passe ou des nombres.
s
"Réglage de la fonction Mot de passe protégé" p.59
Permet d'afficher et de fermer le menu Configuration.
s
"Utilisation du menu Configuration" p.67
Nom
I
Boutons [
[ ][ ]
][
J
K
Bouton [ ]
Bouton [User]
]
Fonction
• Lorsque le menu Configuration ou l'écran d'aide est affiché, appuyez sur ces boutons pour sélectionner des
éléments de menu ou une valeur de réglage.
s
"Utilisation du menu Configuration" p.67
• Lors de la projection d'un Diaporama, une pression sur ces boutons affiche l'image précédente/suivante, fait tourner l'image, etc.
s
"Méthodes d'utilisation d'un Diaporama" p.47
• Avec la fonction Souris Sans Fil, le pointeur de souris se déplace dans la direction dans laquelle le bouton a été poussé.
s
"Utilisation de la télécommande pour contrôler le pointeur de la souris (Souris Sans Fil)" p.55
• Si un menu Configuration ou l'écran d'aide est affiché, ce bouton valide la sélection actuelle et accède au niveau suivant.
s
"Utilisation du menu Configuration" p.67
• Fait office de bouton gauche de la souris en cas d'utilisation de la fonction Souris Sans Fil.
s
"Utilisation de la télécommande pour contrôler le pointeur de la souris (Souris Sans Fil)" p.55
Sélectionnez une commande fréquemment utilisée parmi les cinq commandes du menu Configuration et attribuezla à ce bouton. Une pression sur le bouton [User] permet d'accéder à la fenêtre de sélection/réglage concernée. Vous pouvez ainsi effectuer des réglages par pression sur un bouton.
s
"Menu Réglage" p.72
Le réglage attribué par défaut est Consommation électr.
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur
17
O
[z][x]
Nom
L
Boutons [Page]
M
N
Bouton [A/V Mute]
P
R
[[][]]
Boutons [E-Zoom]
Bouton [Help]
Bouton [Freeze]
Q
Boutons [Volume]
[a][b]
Bouton [Pointer]
Fonction
Change les pages de fichiers, PowerPoint par exemple, en cas d'utilisation des méthodes de projection suivantes.
• Avec la fonction Souris Sans Fil s
"Utilisation de la télécommande pour contrôler le pointeur de la souris (Souris Sans Fil)" p.55
• Avec USB Display s
"Projection avec USB Display" p.32
Lors de la projection d'images à l'aide du Diaporama, une pression sur ces boutons affiche l'écran précédent/suivant.
Agrandit ou réduit l'image sans modifier la taille de la projection.
s
"Agrandissement d'une partie de l'image (E-Zoom)" p.54
• Active ou désactive l'audio et la vidéo.
s
"Arrêt momentané de l’image et du son (Pause
A/V)" p.52
• Vous pouvez changer le mode Projection dans l'ordre suivant en appuyant sur le bouton pendant environ cinq secondes.
AvantWAvant/Plafond
ArrièreWArrière/Plafond
Affiche et masque l’écran d’aide, qui indique comment résoudre d’éventuels problèmes.
s
"Utilisation de l'aide" p.78
Active ou désactive le gel de l’image.
s
"Arrêt sur image (Freeze)" p.52
[a] Réduit le volume.
[b] Augmente le volume.
s
"Réglage du volume" p.41
Affiche le pointeur à l'écran.
s
"Fonction Pointeur (Pointeur)" p.53
S
Nom
Bouton [Esc]
T
Bouton [Color Mode]
Chaque pression sur le bouton entraîne un changement du mode couleurs.
s
"Sélection de la qualité de projection (sélection du
Mode couleurs)" p.41
U
Bouton [LAN]
Non disponible sur ce projecteur.
V
Bouton [USB]
Fonction
• Arrête la fonction en cours.
• Si vous appuyez sur ce bouton alors que le menu
Configuration est affiché, vous revenez au niveau précédent.
s
"Utilisation du menu Configuration" p.67
• Fait office de bouton droit de la souris en cas d'utilisation de la fonction Souris Sans Fil.
s
"Utilisation de la télécommande pour contrôler le pointeur de la souris (Souris Sans Fil)" p.55
W
Bouton [Source
Search]
Chaque pression sur le bouton entraîne le défilement des images suivantes :
• USB Display
• Images du périphérique connecté au port USB(TypeA)
Permet de passer à la source d'entrée suivante qui envoie une image.
s
"Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l’image projetée (Recherche de source)" p.31
X
Émetteur de signaux lumineux
Envoie les signaux de la télécommande.
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur
18
Remplacement des piles de la télécommande
Si la télécommande semble mettre longtemps à réagir ou cesse de fonctionner au bout d’un moment, c’est probablement que ses piles sont arrivées à épuisement. Dans ce cas, vous devez remplacer les piles. Utilisez deux piles alcalines ou manganèse AA. N’utilisez que des piles AA manganèse ou alcalines.
Attention
Lisez attentivement le manuel suivant avant de manipuler les piles.
s
Consignes de sécurité
a
Retirez le couvercle du compartiment à piles.
Poussez sur la languette du couvercle du compartiment à piles, puis relevez celui-ci.
Attention
Veillez à installer les nouvelles piles à l'endroit en respectant les signes
(+) et (-) marqués sur les piles et à l'intérieur du boîtier.
c
Replacez le couvercle du compartiment à piles.
Appuyez sur le couvercle jusqu’à ce qu’il fasse entendre un déclic.
Portée de la télécommande
b
Remplacez les piles.
Préparation du projecteur
Ce chapitre décrit comment installer le projecteur et connecter les sources de projection.
