8
Guide des pièces et commandes
Pour plus d’informations, voir les pages indiquées entre parenthèses.
Télécommande
Les touches numéro 5, AUDIO, VOL + et
N PLAY sont dotées d’un point tactile. Servezvous de ce point tactile comme référence lorsque vous utilisez le lecteur.
Permute automatiquement sur le mode vidéo optimal pour le visionnement des films. Lors du raccordement par câble
HDMI à un amplificateur (ampli-tuner)
AV, la sortie d’enceinte permute aussi automatiquement.
Lors du raccordement par câble HDMI à un téléviseur compatible avec le mode
Cinéma, le mode vidéo du téléviseur permute sur le mode Cinéma.
b
La touche THEATER fonctionne uniquement lors du raccordement à un amplificateur
(ampli-tuner) AV compatible avec le mode
Sony Theater, ou à un téléviseur compatible avec le mode Sony Theater.
TV INPUT (sélection d’entrée
Permute entre le téléviseur et les autres sources d’entrée.
Allume le téléviseur ou le met en mode de veille.
Allume le lecteur ou le met en mode de veille.
B Touches numériques
Saisit les numéros de titre/chapitre, etc.
Règle le volume du téléviseur.
Affiche le temps de lecture écoulé/restant sur l’afficheur du panneau avant. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’afficheur permute entre le temps de lecture écoulé et le temps de lecture restant.
Sélectionne la piste de langue lorsque le
BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs.
Sélectionne la piste sonore du CD.
Sélectionne la langue de sous-titres lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs.
ANGLE
Permute sur d’autres angles de vue lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs.
C Touches de couleur (RED/
GREEN/BLUE/YELLOW)
Touches de raccourci pour sélectionner les options dans certains menus du BD
(servent aussi aux commandes interactives Java du BD).
Ouvre ou ferme le menu supérieur du BD ou du DVD.
Ouvre ou ferme le menu contextuel du
BD-ROM ou le menu du DVD.
Le menu des options disponibles apparaît sur l’écran.
Ouvre le menu d’accueil du lecteur.
Ferme le menu d’accueil lorsqu’un CD est inséré.
RETURN
Revient à l’affichage précédent.
</M/m/,
Déplace la surbrillance pour sélectionner une option affichée.
Touche du centre (ENTER)
Valide l’option sélectionnée.
E . PREV/NEXT >
(précédent/suivant)
Saute au chapitre, à la plage ou au fichier précédent/suivant.
Pour aller au début de la plage précédente, appuyez deux fois sur
. PREV.
REPLAY/ADVANCE
(relecture instantanée/avance instantanée)
Relit la scène/fait avancer rapidement la scène un bref instant.
Chaque fois que vous appuyez sur
ADVANCE , la scène actuelle avance rapidement pendant un bref instant (15 secondes).
Chaque fois que vous appuyez sur
REPLAY, la scène actuelle est relue pendant un bref instant (10 secondes).
m/M (recul rapide/avance
rapide)
Fait avancer/reculer rapidement le disque lors de la pression pendant la lecture.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la vitesse de recherche change, comme suit* :
Sens de lecture
M1 (×10) t M2 (×30) t M3
(×120)
Sens inverse n (×1) t m1 (×10) t m2 (×30) t m3 (×120)
Si vous appuyez sur la touche de manière continue, le recul rapide ou l’avance rapide continue à la vitesse sélectionnée jusqu’à ce que vous libériez la touche.
* La vitesse de recherche ne change pas lors de la lecture des CD et des plages audio MP3.
Les valeurs de multiplication de la vitesse sont approximatives.
– Pour rétablir la lecture normale, appuyez sur N PLAY.
Pour la lecture au ralenti ou l’arrêt sur image (sens de lecture uniquement)
Lit les BD/DVD au ralenti lors de la pression sur M pendant plus d’une seconde en mode de pause.
Lit une image à la fois lors d’une pression brève sur M en mode de pause.
– Pour rétablir la lecture normale, appuyez sur N PLAY.
,suite
9
Lance ou relance la lecture.
Reprend la lecture du point où vous avez appuyé sur x STOP (Reprise de lecture).
Lit un diaporama lorsqu’un disque qui contient des fichiers d’image JPEG est inséré.
Affiche les informations de lecture sur l’écran.
X PAUSE
Fait une pause ou relance la lecture.
x STOP
Arrête la lecture et mémorise le point
d’arrêt (point de reprise) (page 33, 39).
Le point de reprise pour un titre ou une plage est le dernier point lu ou la dernière photo d’un dossier de photos.
F LIGHT
Allume les touches 4 et 5 (sauf
</M/ m/, et ENTER), et est pratique pour l’utilisation dans le noir.
Panneau avant
10
La touche N est dotée d’un point tactile. Servez-vous de ce point tactile comme référence lorsque vous utilisez le lecteur.
Allume le lecteur ou le met en mode de veille.
C Témoin de Blu-ray Disc
S’allume en blanc lorsque vous allumez le lecteur.
S’allume en bleu pendant la lecture d’un
BD.
D Afficheur du panneau avant
E Capteur de signal de
Lance ou arrête la lecture.
Ouvre ou ferme le tiroir de disque.
Pour verrouiller le tiroir de disque
(Protection parentale)
Vous pouvez verrouiller le tiroir de disque pour éviter qu’on ne l’ouvre par erreur.
Alors que le lecteur est allumé, appuyez de manière continue sur la touche N du lecteur pendant plus de 10 secondes, jusqu’à ce que
« LOCKED » apparaisse sur l’afficheur du panneau avant. Le tiroir de disque est verrouillé.
Pour déverrouiller le tiroir de disque, appuyez de manière continue sur la touche
N du lecteur jusqu’à ce que « UNLOCK » apparaisse sur l’afficheur du panneau avant.
Afficheur du panneau avant
A N, X
S’allume pendant la lecture ou la pause.
S’allume lors de l’émission du signal vidéo 720p/1080i/1080p par la prise
HDMI OUT ou du signal vidéo 720p/
1080i par les prises COMPONENT
VIDEO OUT.
S’allume lorsqu’un appareil HDMI est reconnu.
S’allume lorsque la mémoire externe est reconnue.
E Informations de lecture
Vous pouvez vérifier les informations de temps.
Appuyez plusieurs fois sur TIME pendant la lecture.
L’affichage change comme suit.
Lors de la lecture d’un BD-ROM/DVD
VIDEO
Temps écoulé du titre actuel r
Temps restant du titre actuel
Lors de la lecture d’un CD
Temps écoulé de la plage actuelle r
Temps restant de la plage actuelle r
Temps écoulé du disque actuel* r
Temps restant du disque actuel*
* Sauf pour les plages audio MP3 z
Suivant le disque, il se peut que « T » (titre ou plage), « C » (chapitre) ou « D » (disque) s’affiche.
F Témoin de connexion réseau
S’allume lors de l’accès au réseau et lors du téléchargement du logiciel du lecteur.
Pour plus de détails sur le téléchargement
du logiciel du lecteur, voir page 43.
,suite
11
12
Panneau arrière
B Prises LINE OUT (R-AUDIO-L)
D Prise DIGITAL OUT (OPTICAL)
E Orifices de ventilation
Le ventilateur se trouve à l’intérieur du lecteur.
H Prises COMPONENT VIDEO OUT
(Y, P
B
, P
R
