Manuel de Reference
Viscount
Physis Organs
9.10 DISTRIBUTION DES VOIX SUR LES SORTIES AUDIO ARRIERE
(fonction EXT. OUT ROUTER)
Caractéristique importante des orgues de la série Physis: la possibilité de simuler, pour chaque registre, la position des sommiers et la disposition des tuyaux à l’intérieur des sommiers. Cela est possible grâce à la distribution des signaux audio sur les sorties arrière. Le système est en mesure d’utiliser pour chaque registre une configuration de sortie qui respecte la disposition des tuyaux dans les vrais sommiers, à savoir :
- un ou deux chevrons
- deux ailes
- une aile à gauche ou à droite
- mono
- alterné
Chacune de ces configurations peut être spécifiée en termes de largeur du sommier et de position du sommier dans l’espace en fonction du nombre de sorties utilisées.
N.B.
-
Dans les modèles équipés de quatre sorties audio à l'arrière, si la fonction EXT. OUT CONFIG
(voir par. 9.12) est située en GÉNÉRAL-REVERB, on ne peut pas accéder à la fonction EXT.
OUT ROUTER parce que les sorties ne sont pas configurables.
-
Pour d’ultérieures informations sur le fonctionnement et les typologies des sommiers, consulter le paragr. 14.3.
Pour accéder aux pages de configuration des sorties audio arrière, sélectionner le champ EXT. OUT ROUTER présent dans le menu SET-UP: modèles à 3 claviers modèles à 4 claviers modèles à 2 claviers
53
Viscount
Physis Organs
Manuel de Reference s’affiche alors la page-écran de sélection de la section contenant le registre à configurer parmi la liste des registres contenus dans la section :
Pour cette fonction aussi, il est possible d’en afficher directement la page-écran de configuration en maintenant pendant quelques instants le tirant tiré vers soi ou à enfoncer le domino en position d’ouverture lorsque le curseur est positionné sur le champ EXT. OUT ROUTER dans le menu SET-UP ou à l’intérieur de la fonction même. Le voyant du registre que l’on est en train de régler clignote pour empêcher toute modification erronée ; le registre reste allumé et peut être joué pour un réglage meilleur et plus rapide.
Il est aussi possible d’allumer d’autres registres afin d’évaluer les modifications dans leur ensemble.
La page-écran contient quatre sections : o
MODE: sélectionne le type de sommier parmi :
C – C#: alterné
1 2 3 4 1 2 3 4
100%
PROG. OUT
100% 100%
PROG. OUT
100%
1 2 3 4
100%
PROG. OUT
100%
MONO: mono
1 2 3 4
PROG. OUT
100%100%
1 2 3 4
PROG. OUT
100%100%
1 2 3 4
PROG. OUT
100% 100%
54
Manuel de Reference
DOUBLE CUSP: double chevron
1 2 3 4 1 2 3 4
45%
PROG. OUT
55% 55% 45%
PROG. OUT
100% 100%
1
Viscount
Physis Organs
2 3 4
100%
PROG. OUT
100%
CUSP: simple chevron
1 2 3 4
PROG. OUT
60% 40% 40% 60%
1 2 3 4
50%
PROG. OUT
50% 50% 50%
1 2 3 4
100%
PROG. OUT
100%
DOUBLE WING: aile double
1 2 3 4 1 2 3 4
100%
PROG. OUT
100% 50%
PROG. OUT
50% 50% 50%
1 2 3 4
PROG. OUT
55% 45% 45% 55%
WING: aile simple
1 2 3 4
100%100%
PROG. OUT
1 2 3 4
PROG. OUT
50% 50% 50% 50%
1 2 3 4
PROG. OUT
100% 100%
55
Viscount
Physis Organs
Manuel de Reference
N.B.
-
On remarque que contrairement à ce qui est indiqué dans la description des sommiers, la page-
écran de configuration n’affiche qu’une seule modalité WING (aile simple). Pour définir si l’aile part « de la gauche » ou « de la droite », il suffit d’agir sur les paramètres des positions limites “FROM” et “TO” orientant ainsi le sommier dans le sens souhaité. Si la valeur de
“FROM” est inférieure à “TO” l’aile sera orienté de droite à gauche ; on obtiendra donc un sommier avec « aile partant de la droite ». Si la valeur de “FROM” est supérieure à “TO”, le
sommier sera de type « aile partant de la gauche ».
-
Pour les Mixtures et Cornets, étant donné la nature des mêmes, il est recommandé de placer le sommier sur deux sorties attenantes (1-2, 2-3, 3-4, ..) afin d'éviter que, dans certaines des sorties sélectionnées le signal n’ est pas présent .
-
Les exemples illustrés indiquant des valeurs de 10 pour FROM et C, de 40 pour TO et C#, de 20 pour POSITION ont été donnés à titre purement informatif. Les pourcentages réels des signaux peuvent varier légèrement, en fonction du type de voix et des niveaux de sortie réglés.
o
FROM et TO: sélectionnent les positions extrêmes des sorties à l’intérieur desquelles positionner le sommier. La valeur est indiquée comme [numéro de sortie–position intermédiaire entre deux sorties], en tenant compte du fait qu’il y a quatre (2-4-6-8 sur l’écran) positions intermédiaires entre deux sorties.
Une valeur égale à 40 signifie que la position extrême (FROM ou TO) est sur la sortie [4]; une valeur égale
à 82 indique que le point FROM ou TO est entre la sortie [8] et la sortie [9], près de la sortie [8] car il se trouve sur le premier cinquième d’espace entre la sortie [8] et la sortie [9]. La configuration de la page-
écran indiquée ci-dessus indique un sommier à chevron positionné entre la sortie [1] et une position intermédiaire entre la sortie [3] et la sortie [4].
o
[indicateur de position]: représenté par de petits rectangles au-dessus du dessin du sommier, indique la zone qui affiche la partie située au-dessous par rapport à l’ensemble des sorties.
o
[position du sommier sur les sorties]: placé dans la zone inférieure de la page-écran, illustre graphiquement le sommier en indiquant les sorties utilisées, pour donner une image immédiate de sa position et des sorties sur lesquelles seront présentes les notes en fonction de la configuration du sommier.
Pour afficher la configuration d’un autre registre, il suffit d’agir sur le tirant/domino ou d’appuyer sur [EXIT] pour quitter la fonction. Dans les deux cas, la configuration qui vient d’être réglée est automatiquement mémorisée. Pour les voix orchestrales et les entrées audio du panneau arrière, seule la répartition stéréophonique est prévue, en redistribuant les signaux gauche - droite sur les sorties PROG. OUT.
Il est également possible, comme on le voit sur la page-écran d’envoyer les signaux de gauche (LEFT
CHANNEL) et de droite (RIGHT CHANNEL) des entrées audio et des voix orchestrales à un couple de sorties ou positions intermédiaires entre les deux.
56
