251898691_SG341i_lu_fr.book Page 49 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Ce menu vous permet de régler votre téléphone.
Sons
Ce menu vous permet de personnaliser les sonneries de votre téléphone et d’activer bips et vibreur.
Volume et sonnerie
Ce menu vous permet d’associer une sonnerie à chaque type d’événement.
À partir du menu Sons, sélectionnez le menu Sonneries, puis [Entrer].
Sélectionnez le type d’événement dans la liste proposée puis validez.
Sélectionnez une sonnerie dans la liste proposée, puis validez.
Réglez le volume à l’aide des touches
T S
, puis validez.
Vous pouvez désactiver le son en appuyant sur la touche .
Vibreur
Ce menu vous permet d’activer le vibreur pour les appels.
À partir du menu Sons, sélectionnez le menu Vibreur, puis [Entrer].
Sélectionnez le mode vibreur parmi les choix proposés puis validez.
49
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 50 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Mode silence
Bips
Ce menu vous permet de passer en mode silence.
À partir du menu Sons, sélectionnez le menu Mode silence, puis
[Entrer].
Activez ou désactivez le mode silence, puis validez.
Le mode silence peut également être activé à partir de l’écran d’accueil en appuyant de manière prolongée sur la touche .
Lorsque le téléphone est en mode silence, l’icône correspondante apparaît sur l’écran d’accueil. Dans ce mode, aucune sonnerie ne fonctionne, sauf celle du réveil.
Remarque : si vous avez choisi d’activer le mode silence, celui-ci n’est pas conservé après l’arrêt du téléphone.
Ce menu vous permet d’activer les bips d’alerte.
À partir du menu Sons, sélectionnez le menu Bips, puis [Entrer].
Sélectionnez le type d’alerte pour lequel vous souhaitez un bip (Bip touches, Bip réseau ou Bip batterie), puis validez. Activez ou désactivez le bip, puis validez.
Concernant les touches, vous avez en outre le choix entre différents types de bips.
50
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 51 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Enregistreur
Ce menu vous permet d’enregistrer votre propre mélodie.
À partir du menu Sons, sélectionnez le menu Enregistreur, puis
[Entrer].
En appuyant sur [Démarrer] enregistrez votre mélodie ou votre voix à l’aide du microphone puis sauvegardez. Donnez-lui un nom et validez.
La nouvelle mélodie est sauvegardée dans la liste des sonneries et
Ambiances
Fond d’écran
Ce menu vous permet de personnaliser votre écran en choisissant une présentation différente.
Ce menu vous permet d’habiller votre écran d’accueil d’une image de fond.
À partir du menu Ambiances, sélectionnez le menu Fond d’écran, puis
[Entrer].
Sélectionnez le fond d’écran, puis [Visualiser]. L’image apparaît en fond sur l’écran d’accueil.
Appuyez sur [Valider] pour valider ce choix, ou sur [Retour] pour revenir au choix.
Remarque : le choix Diaporama permet d’afficher un fond d’écran faisant défiler plusieurs images de façon aléatoire.
51
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 52 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Économiseur
Ce menu vous permet d’afficher une animation lorsque le téléphone est en veille.
À partir du menu Ambiances, sélectionnez le menu Economiseur, puis
[Entrer].
Sélectionnez un économiseur parmi ceux proposés, puis validez.
L’économiseur d’écran choisi apparaît à l’écran ; validez.
Accueil
Ce menu vous permet de choisir une image de fond à la mise en marche de votre téléphone.
- À partir du menu Ambiances, sélectionnez Accueil puis Réglages
personnalisés.
- Choisissez l’animation en validant par la touche OK.
Remarque : le menu Extinction permet également de choisir une image de fond mais à l’arrêt du téléphone.
52
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 53 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Contraste
Ce menu sert à ajuster le contraste de l’écran.
À partir du menu Ambiances, sélectionnez le menu Contraste, puis
[Entrer].
Ajustez le contraste à l’aide des touches
S
ou
T
.
Énergie
Cette fonction est utilisée pour désactiver le rétro-éclairage de l’écran et du clavier et augmenter ainsi la durée de vie de votre téléphone.
À partir du menu Ambiances, sélectionnez le menu Énergie, puis
[Entrer].
Pour le rétro-éclairage deux options sont disponibles : écran seul et
éclairage total.
L’écran s’éteint (mode veille).
Pour sortir de ce mode, appuyez sur la touche .
53
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 54 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Réglages photo
Appels
Renvoi des appels
Ce menu vous permet de réaliser les réglages liés aux photos.
À partir du menu Réglages, sélectionnez le menu Photo, puis [Entrer].
Timer : ce menu permet une prise de photo différée de 5, 10 ou
15 secondes. Pendant la prévisualisation de la photo, activez la prise différée en appuyant sur la touche . (Remarque : si vous désirez la prendre instantanément, appuyez sur la touche OK).
Son du clic : ce menu permet la sélection du bruit associé à la prise de la photo.
Format des photos : ce menu permet la sélection du format de la photo
à sauvegarder. Deux possibilités existent :
- soit fixer systématiquement le format des photos à l'un des formats suivants : Taille normale ou Taille max,
- soit laisser le choix du format de la photo à l'utilisateur lors de chaque sauvegarde de photo.
Le menu Appels vous permet de gérer toutes les fonctions liées aux appels (renvoi des appels, présentation du numéro, double appel, numéro de messagerie, etc.).
Ce menu vous permet de transférer les appels qui vous sont adressés.
Selon votre abonnement, ce service vous permet de rediriger les appels entrants vers un autre numéro ou une boîte vocale.
À partir du menu Appels, sélectionnez le menu Renvois, puis [Entrer].
Choisissez le type de renvoi souhaité parmi les choix proposés.
54
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 55 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Liste des appels
Compteurs
Ce menu vous permet d’accéder à la liste des derniers numéros utilisés.
À partir du menu Appels, sélectionnez le menu Liste d’appels, puis
[Entrer].
Pour chaque appel, l’écran vous indique :
- ses caractéristiques (sous forme d’icône),
- l’heure (ou la date),
- la durée.
Sélectionnez un appel dans la liste, puis validez.
Choisissez l’une des options proposées : Enregistrer dans votre répertoire, Appeler, Envoyer un message, Effacer, Effacer tout.
Vous pouvez également lancer l’appel en appuyant sur la touche .
Accès rapide à la liste des appels à partir de l’écran de veille : appuyez sur la touche .
Ce menu vous permet de consulter la durée des derniers appels vocaux.
Il permet également de consulter le volume des dernières données
échangées en GPRS.
À partir du menu Appels, sélectionnez le menu Compteurs, puis
[Entrer].
Choisissez le type de compteur que vous souhaitez consulter parmi les options proposées.
55
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 56 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Présentation du numéro
Ce menu vous permet de modifier l’état de la fonction Présentation du numéro.
À partir du menu Appels, sélectionnez le menu Présentation n°, puis
[Entrer].
Choisissez l’une des options proposées : Mode Anonyme, Mon numéro,
Numéro correspondant.
Mode Anonyme
Vous avez la possibilité de masquer votre numéro sur le téléphone de la personne que vous appelez.
Initial : Mode par défaut du réseau.
Non : Vous choisissez de ne pas activer le mode Anonyme et donc, de présenter votre numéro.
Oui : Vous choisissez d’activer le mode Anonyme et donc, de ne pas présenter votre numéro.
Double appel
(Service dépendant de l’opérateur)
Lors d’une communication, vous pouvez être informé qu’un correspondant essaie de vous joindre : vous entendez une tonalité spéciale. L’écran affiche le numéro du correspondant (ou la fiche de l’appelant, si ce dernier est mémorisé).
À partir du menu Appels, sélectionnez le menu Double appel, puis
[Entrer].
Vous pouvez activer, désactiver ou consulter l’état du service de double appel afin de vérifier s’il est actif ou non.
Au cours d’un appel, si un second correspondant essaie de vous joindre, l’écran affiche un avertissement d’appel.
56
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 57 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Rappel automatique
Numéros interdits
Ce menu vous permet de rappeler un correspondant que vous n’avez pas réussi à joindre.
À partir du menu Appels, sélectionnez le menu Rappel auto., puis
[Entrer].
Choisissez l’une des options proposées : Inactif, Sur demande ou
Systématique.
En choisissant Sur demande, votre téléphone vous proposera de rappeler automatiquement votre correspondant si son numéro est occupé.
Des numéros de téléphone vers lesquels plusieurs rappels automatiques ont échoués sont mis automatiquement dans une liste de numéros interdits.
À partir du menu Appels, sélectionnez le menu Numéros interd., puis
[Entrer].
Vous avez la possibilité de supprimer n’importe quel numéro de cette liste.
57
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 58 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Répondeur
Cette fonction permet de programmer le numéro d’appel de votre boîte vocale.
À partir du menu Appels, sélectionnez le menu N° boîte vocale, puis
[Entrer].
Entrez votre numéro de messagerie, puis validez.
Langues
Ce menu vous permet de choisir la langue d’affichage de votre téléphone.
À partir du menu Réglages, sélectionnez le menu Langues, puis
[Entrer].
Sélectionnez la langue de votre choix, puis validez.
Si vous sélectionnez Automatique, la langue d’affichage sera celle de votre carte SIM.
58
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 59 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Sécurité
Verrouillage clavier
Ce menu vous permet de configurer les paramètres de sécurité de votre téléphone.
Ce menu vous permet de verrouiller le clavier afin d’éviter les appuis intempestifs.
À partir du menu Sécurité, sélectionnez le menu Clavier, puis [Entrer].
Sélectionnez Activer ou Désactiver, puis validez.
L’icône de verrouillage s’affiche sur l’écran d’accueil.
Cette fonction peut également être activée depuis l’écran d’accueil en appuyant sur les touches et OK).
Code PIN
Ce menu vous permet d’activer et de modifier le code PIN de votre téléphone.
À partir du menu Sécurité, sélectionnez le menu Code PIN, puis
[Entrer].
Pour modifier le code PIN, sélectionnez Modifier, puis Valider.
Tapez l’ancien code PIN, puis validez.
Tapez deux fois le nouveau code PIN, puis validez.
Pour activer ou désactiver le code PIN, sélectionnez le menu
Contrôle PIN, puis [Entrer].
Tapez le code PIN, puis validez.
Sélectionnez Activer ou Désactiver, puis validez.
59
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 60 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Code PIN2
Vous disposez d’un deuxième code PIN permettant d’accéder à certaines fonctions.
* Cette fonction peut être disponible ou non, selon votre carte SIM.
Procédez comme précédemment pour activer, désactiver ou modifier le code PIN2 de votre téléphone.
Code poste
Le menu Code poste vous permet d’activer le code poste, de sorte qu’il soit demandé et contrôlé à chaque mise en route, en cas d’utilisation d’une carte SIM différente. Ce code est lié automatiquement à la carte
SIM présente lors de son activation. Le code poste est un code secret, destiné à protéger le poste en cas de vol.
Pour activer ou désactiver le code poste, sélectionnez le menu
Code poste, puis [Entrer].
Tapez 0000, puis validez.
Sélectionnez Activer ou Désactiver, puis validez.
Pour modifier le code poste, sélectionnez Modifier, puis validez.
Tapez l’ancien code poste, puis validez.
Tapez le nouveau code poste, puis validez.
Tapez à nouveau le code poste pour vérification, puis validez.
60
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 61 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
La fonction Confidentialité permet d’effacer les numéros enregistrés en Consultation d’appel et les SMS enregistrés en mémoire lorsqu’une nouvelle carte SIM est insérée dans le téléphone.
Confidentialité
Ce menu vous permet d’activer la suppression automatique, après la mise sous/hors tension, des messages et/ou des appels enregistrés sur le téléphone.
À partir du menu Sécurité, sélectionnez le menu Confidentialité, puis
[Entrer].
Sélectionnez Activer ou Désactiver, puis validez.
Code opérateur
Ce menu vous permet de modifier les limitations d’appels.
À partir du menu Sécurité, sélectionnez le menu Opérateur, puis
[Entrer].
L’accès à ce service dépend de votre type d’abonnement.
61
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 62 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
La limitation des appels peut porter sur TOUS les appels (entrants et sortants), ainsi que sur les appels entrants lorsque vous vous trouvez hors de votre pays d’origine (si la fonction Roaming est disponible).
Filtrage des appels
Ce menu vous permet d’interdire l’émission ou la réception de certains appels.
Pour utiliser ce service, un mot de passe vous sera fourni par votre opérateur lors la souscription de votre abonnement.
À partir du menu Sécurité, sélectionnez le menu Filtrage appels, puis
[Entrer].
Sélectionnez Activer ou Désactiver, puis validez.
L’accès à ce service dépend de votre type d’abonnement.
Répertoire fixe
Ce menu vous permet de restreindre l’émission d’appels. Ce menu peut
être disponible ou non, selon votre carte SIM.
À partir du menu Sécurité, sélectionnez le menu Répertoire fixe, puis
[Entrer].
Tapez le code PIN2, puis validez. Sélectionnez Activer ou Désactiver, puis validez.
Procédez de la même façon que pour tout autre répertoire.
Si vous activez cette fonction, vous ne pourrez émettre des appels que vers les numéros enregistrés dans ce répertoire fixe.
Ce répertoire est lié à la carte SIM, et sa taille dépend donc de cette carte.
62
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 63 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Coûts
Réseaux
Ce menu vous permet de contrôler le coût des appels (*).
À partir du menu Sécurité, sélectionnez le menu Coûts, puis validez.
Par le menu Coûts (*), vous pouvez consulter le coût de la dernière communication et de toutes les communications effectuées depuis le dernier effacement.
Le menu Effacement coûts (*) vous permet d’effacer le coût du dernier appel et de remettre à zéro le compteur totalisateur de coûts après avoir entré votre code PIN 2.
(*) AVERTISSEMENT
Suivant la configuration des réseaux et cartes d’abonnement associées, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles (signalées par *).
Ce menu vous permet de configurer les préférences de réseau.
À partir du menu Réglages, sélectionnez le menu Réseaux, puis
Entrer.
Choisissez Préférés pour visualiser l’ensemble des réseaux préenregistrés.
Choisissez Sélection pour activer (automatiquement ou manuellement) l’un des réseaux accessibles dans la zone où vous vous trouvez.
Choisissez Type réseau pour sélectionner votre réseau : GSM - DCS ou PCS.
Choisissez GPRS pour indiquer comment vous souhaitez être relié au réseau GPRS : toujours ou seulement en cas de nécessité (lors du lancement d’une connexion de données).
63
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 64 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Date / Heure
Régler
Ce menu vous permet de régler la date et l'heure de votre téléphone.
À partir du menu Date / Heure, sélectionnez Régler, puis [Entrer].
Date : Réglez la date en la saisissant directement sous forme numérique ou en utilisant les touches
T S
.
Utilisez la touche
X
(ou
W
) pour accéder au champ de saisie suivant
(ou précédent).
Une fois la date saisie, validez.
Heure : Procédez de même pour le réglage de l’heure.
Mise à jour automatique
Ce menu permet de choisir la mise à jour automatique de l’heure et de la date (après l’arrêt du téléphone ou lors d’un voyage à l’étranger par exemple) (service dépendant de l’opérateur).
À partir du menu Date / Heure, sélectionnez Mise à jour aut., puis
[Entrer].
Sélectionnez Automatique, Manuel ou Sur demande et validez.
64
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 65 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Afficher
Fuseau horaire
Ce menu vous permet de sélectionner le type d'affichage pour la date et l'heure.
À partir du menu Date / Heure, sélectionnez Afficher, puis [Entrer].
Dans la liste proposée, sélectionnez le type d'affichage désiré soit :
- Numérique,
- Analogique,
- Aucun.
en utilisant les touches
T S
, puis validez.
Ce menu vous permet de changer l’heure en fonction de l'heure GMT.
À partir du menu Date / Heure, sélectionnez Fuseau horaire, puis
[Entrer].
Choisissez l’heure du pays désiré en calculant celle-ci à partir de l’heure
GMT.
65
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 66 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Heure d’été
Ce menu vous permet de régler votre téléphone avec l'heure d'été/hiver.
À partir du menu Date / Heure, sélectionnez Heure d’été puis [Entrer].
Sélectionnez Heure d’été 1 h, 2 h ou l’heure d’hiver selon la saison puis validez.
Connectivité
IrDA
Si votre téléphone est équipé d’un modem, vous pouvez le connecter à votre ordinateur afin de recevoir des données ou des fax via le réseau GSM ou
GPRS (selon abonnement). Configurez les paramètres de connexion de votre ordinateur à l’aide du CD Wellphone fourni dans les accessoires.
Ce menu est utilisé pour configurer l’échange de données avec un autre appareil (assistant numérique personnel, PC, etc.).
À partir du menu Connectivité, sélectionnez le menu IrDA, puis
[Entrer].
Vous pouvez alors :
- envoyer ou recevoir des images, des sons, etc., soit depuis un autre téléphone compatible, soit depuis un PC.
- échanger des contacts, événements et tâches avec votre PC grâce
au logiciel Wellphone (page 45).
66
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 67 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Vitesse lien série
À partir du menu Connectivité, sélectionnez le menu Vitesse lien sér., puis [Entrer].
Le menu Vitesse vous permet de sélectionner la vitesse à utiliser pour les échanges de données via le port série de votre téléphone. Il est recommandé, sauf besoin spécifique, de conserver le réglage par défaut : Automatique.
Kit véhicule
Ce menu vous permet de configurer votre téléphone avec un kit véhicule.
À partir du menu Connectivité, sélectionnez le menu Véhicule, puis
[Entrer].
Choisissez l’une des options proposées : Décroché automatique, Arrêt du mobile, Volume.
67
251898691_SG341i_lu_fr.book Page 68 Jeudi, 20. janvier 2005 2:37 14
Réglages
Aide
Ce menu vous permet d’activer ou de désactiver l’affichage de l’aide dans le téléphone.
68
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.