2 INSTALLATION
2.1
WINDOWS INSTALLATION (7/XP/VISTA)
Placez votre DVD d'installation dans le lecteur DVD-ROM de votre ordinateur.
Utilisez l'explorateur Windows® pour ouvrir et explorer le contenu du DVD.
Double-cliquez le fichier installeur nommé SPARK Setup.exe.
Cliquez sur Next (Suivant).
Pour continuer, vous devez d'abord accepter la licence. Après avoir lu la licence, cliquez sur le bouton correspondant (oui) et appuyez sur Next (Suivant).
Pour faire une installation complète, gardez l'option Complete cochée et cliquez sur
Next. Si vous préférez n’installer que certains éléments, ou si vous voulez installer l'application Spark et sa librairie dans un autre endroit, sélectionnez Custom.
Ensuite cliquez sur Next. Dans la fenêtre suivante choisissez le dossier dans lequel vous voulez installer les éléments choisis. Pour les installer à l'emplacement par défaut, cliquez simplement sur Next. Si vous voulez changer l'emplacement pour les éléments de Spark cliquez alors sur Change, et naviguez jusqu'au dossier de votre choix. Ensuite cliquez sur Next. Si vous sélectionnez VST (et/ou VST 64 bits) vous devrez alors choisir votre dossier VST (et/ou VST 64 bits).
Le Setup Program vous guidera à travers la procédure d'installation. Suivez les indications sur l'écran.
Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finish.
Maintenant, pour installer le pilote pour le Hardware Spark Controller, vous devez connecter le contrôleur Spark à votre ordinateur à l’aide du câble USB. Si vous êtes sur Windows® Vista ou Windows® Seven, l'installation du pilote se terminera automatiquement, et votre contrôleur Spark devrait être prêt à l’emploi ! Sous
Windows® XP, il vous faudra suivre la procédure détaillée ci-dessous. L’écran suivant apparaîtra :
Sélectionnez “Yes, this time only” (oui, cette fois seulement) et cliquez sur Next
(suivant)
ARTURIA – SPARK CREATIVE DRUM MACHINE – USER’S MANUAL
11
Cliquez sur Next (Suivant)
Après le chargement, le dispositif sera alors installé correctement
L’installation devrait se poursuivre avec l'installation du dispositif USB Audio
Choisissez “No, not this time” (Non, pas pour cette fois) et cliquez sur “Next”
(Suivant).
ARTURIA – SPARK CREATIVE DRUM MACHINE – USER’S MANUAL
12
Choisissez "Install from a list or specific location (Advanced)" (Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés)), et cliquez sur "Next" (Suivant).
Cliquez sur “Don’t search. I will choose the driver to install” (Ne pas rechercher.
Je vais choisir le pilote à installer) et cliquez sur “Next” (Suivant)
ARTURIA – SPARK CREATIVE DRUM MACHINE – USER’S MANUAL
13
Cliquez alors sur "Have Disk…" (Disque fourni…), puis sur "Browse" (Parcourir) sélectionnez le fichier Spark_XP.inf dans le DVD d’installation de Spark. Vousle trouverez avec le chemin
[VotreLecteurDVD]:\Driver\Spark_XP.inf
suivant :
Sélectionnez maintenant "Spark Controller" et cliquez sur Next (Suivant).
ARTURIA – SPARK CREATIVE DRUM MACHINE – USER’S MANUAL
14
Une fenêtre d’avertissement de Windows® apparait. Cliquez sur "Continue
Anyway" (Continuer).Your Spark Controller should now be ready to use.
2.2
MAC OSX INSTALLATION (10.7 and higher)
Placez votre DVD d'installation dans le lecteur DVD-ROM de votre ordinateur.
Son icône apparaîtra dans le Finder Mac OS® X.
Connectez le contrôleur Spark avec le câble USB fourni. Si vous voulez passer par un Hub USB, vérifiez que votre Hub est alimenté. Spark ne fonctionnera pas avec un Hub USB passif (alimenté par le port USB de l'ordinateur).
Double-cliquez sur l'icône du SPARK DVD pour afficher le contenu du DVD.
Double-cliquez sur le fichier installateur nommé SPARK.
Cliquez sur Continue pour procéder.
Pour continuer, vous devez d'abord accepter la licence. Après avoir lu la licence, cliquez sur le bouton correspondant (oui) et appuyez sur Next (Suivant).
Sélectionnez le disque dur sur lequel vous voulez installer SPARK.
Cliquez sur Continue.
Sélectionnez les éléments que vous voulez installer (nous recommandons l'installation de tous les éléments, cependant si vous êtes sûr de ne pas avoir besoin d'un élément particulier comme par exemple le format plug-in, décochez la case correspondante).
Si vous voulez installer le contenu de la librairie SPARK à un autre emplacement
(par exemple un disque dur externe), cliquez sur un dossier dans la colonne
'Location' (Emplacement). La boîte de dialogue qui s'ouvre permet de spécifier une destination pour l'installation.
Cliquez sur Install (Installer) pour continuer. Le Setup Program vous guidera à travers la procédure d'installation. Suivez les instructions à l'écran.
ARTURIA – SPARK CREATIVE DRUM MACHINE – USER’S MANUAL
15
