4.2 Installation du client Messenger à partir du CD
Si nécessaire, vous pouvez installer le client Messenger à partir du CD-ROM Novell GroupWise
Messenger for NetWare/Win (Novell GroupWise Messenger pour NetWare/Win) ou du CD-ROM
Novell GroupWise Messenger for Linux (Novell GroupWise Messenger pour Linux).
Pour le client Windows
1 Sur un poste de travail Windows, insérez le CD-ROM Novell GroupWise Messenger for
NetWare/Win (Novell GroupWise Messenger pour NetWare/Win) et accédez au répertoire / client/win32.
2 Exécutez le fichier setup.exe pour installer le client Messenger pour Windows.
Pour le client multiplate-forme Linux
1 Sur un poste de travail Linux, insérez le CD-ROM Novell GroupWise Messenger for Linux
(Novell GroupWise Messenger pour Linux) et accédez au répertoire /client/xplat/ linux.
2 Exécutez le fichier nvlmsgr.bin pour installer le client Messenger Linux.
sh ./nvlmsgr.bin
Pour le client multiplate-forme Macintosh
1 Sur un poste de travail Macintosh, insérez le CD-ROM Novell GroupWise
Messenger for Linux (Novell GroupWise Messenger pour Linux) et accédez au répertoire //client/xplat/mac.
2 Exécutez le fichier nvlmsgr.zip pour installer le client Messenger pour Macintosh.
4.3 Démarrage du client Messenger
Pour le client Windows
1 Double-cliquez sur l'icône du client Messenger sur le bureau Windows.
2 Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Avancé.
3 Entrez l'adresse IP et le numéro de port de votre système Novell Messenger, puis cliquez sur OK.
Si vous ne connaissez pas votre adresse IP ou votre numéro de port, contactez votre administrateur système.
Pour le client multiplate-forme Linux
1 Cliquez sur l'icône GroupWise Messenger sur le bureau Linux.
2 Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Avancé.
3 Entrez l'adresse IP et le numéro de port de votre système Novell Messenger, puis cliquez sur OK.
Si vous ne connaissez pas votre adresse IP ou votre numéro de port, contactez votre administrateur système.
Installation du client Messenger
43
