Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi le Scanneur d'Image Couleur ScanSnap S300.
ScanSnap S300 vous permet d'exécuter des numérisations recto verso. C'est une solution de bureau complète conçue pour améliorer votre productivité et résoudre vos problèmes de numérisation. Voici les fonctionnalités du ScanSnap S300 :
• Transformez vos documents au support papier en documents PDF uniquement avec la touche [SCAN] !
Vous pouvez convertir au format PDF tous les documents qui encombrent votre bureau pour pouvoir ensuite, les gérer, les éditer et les archiver dans votre ordinateur.
Vous pourrez également les imprimer sur papier ou les joindre à un courrier
électronique d'un simple clic.
Par ailleurs, le ScanSnap peut automatiquement reconnaître le type de document à numériser, qu'il soit en couleur ou en noir et blanc. Ainsi, la taille des fichiers des images générées peut être réduite, même si les documents forment un mélange de pages couleurs/noir & blanc au moment de la numérisation. (Vous avez également la possibilité de supprimer les pages vierges éventuelles. Ainsi, la taille de vos fichiers s'en trouve encore plus réduite.)
•
Une numérisation rapide et efficace !
Numérisation recto verso de documents au format A4 ou Lettre :
• connexion câble d’alimentation : 8 feuilles/minute environ
• connexion câble d’alimentation bus USB : 4 feuilles/minute environ
(À condition que votre ordinateur soit doté du processeur Intel
MD
Celeron
MD
M 430
1.73 GHz ou plus, et d'un des systèmes d'exploitation suivants : Windows
MD
2000 ou
Windows
MD
XP ou Windows Vista
MD
. En outre, le Mode de numérisation doit être réglé sur Normal, le Mode couleur sur Auto et la Compression sur 3, entre autres paramètres.)
• Prend peu de place sur votre bureau !
Peu encombrant (plus petit qu'une feuille de papier au format A4/Lettre), vous pouvez installer le ScanSnap sur votre bureau.
•
Compact et léger, vous pouvez l’emporter !
Grâce à une stylique originale qui se caractérise par son poids et sa forme, vous pouvez sans problème l’emporter lors de vos déplacements. Par ailleurs, nul besoin d’une prise de courant. Grâce au câble USB fourni avec la solution, vous pouvez le relier à un ordinateur.
• Vos cartes de visite sont soigneusement classées !
Avec le logiciel CardMinder
MD
pourvu avec le scanneur, vous pouvez facilement classer et retrouver vos cartes de visite en utilisant la fonction OCR (ou ROC -
Reconnaissance Optique de Caractères).
1
•
Le Quick menu : idéal pour les débutants !
Le Quick menu s'exécute automatiquement après avoir appuyé sur la touche [SCAN].
Ensuite, vous n'avez plus qu'à sélectionner l'opération de votre choix depuis ce menu.
Le Quick menu est si simple que même les utilisateurs qui n'y connaissent rien en numérisation, pourront réaliser leurs premiers travaux avec succès. (Mode Quick
Menu)
•
La numérisation du document terminée, vous pouvez envoyer le fichier généré par courriel ou l'imprimer sur papier !
Toute manipulation compliquée est inutile. Vous pouvez joindre votre fichier à un courrier électronique ou, tout simplement, l'imprimer sans avoir à exécuter une application quelconque.
(*Le scanneur ScanSnap S300 N'EST PAS compatible avec les normes TWAIN et ISIS.)
Fabricant
PFU LIMITED
International Sales Dept., Imaging Business Division, Products Group
Solid Square East Tower, 580 Horikawa-chô,
Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, JAPON
Téléphone : +81 (44) 540-4538
Les marques
Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Outlook est un produit de Microsoft Corporation.
Adobe, Acrobat, Adobe Reader et Acrobat Reader sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated.
Intel et Celeron sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Intel
Corporation ou de ses succursales aux États-Unis et dans d'autres pays.
ISIS et son logo sont des marques de commerce ou des marques déposées de Pixel
Translations, une division du groupe EMC Corporation aux États-Unis.
ScanSnap, le logo ScanSnap et CardMinder sont des marques de commerce de PFU
LIMITED.
Les autres noms de produits cités dans ce manuel sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
ScanSnap S300 - Instructions préliminaires
2
3
Indication des marques et des produits cités dans ce guide
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Windows
IMPORTANT
Microsoft
MD
Windows
MD
2000 Professionnel
Microsoft MD Windows MD XP Professionnel
Microsoft
MD
Windows
MD
XP Édition Familiale
Microsoft MD Windows Vista MD Édition Familiale Basique
Microsoft
MD
Windows Vista
MD
Édition Familiale Premium
Microsoft
MD
Windows Vista
MD
Professionnel
Microsoft MD Windows Vista MD Entreprise
Microsoft
MD
Windows Vista
MD
Édition Intégrale
Windows 2000, Windows XP et Windows Vista
Les captures d'écran de ce guide ont été réalisées depuis le système d'exploitation Windows XP. Selon le système d'exploitation que vous utilisez, les images ainsi que les manipulations risquent d'être différentes.
Le ScanSnap et ses manuels
Le ScanSnap S300 comprend :
Désignation
S300
ScanSnap Manager
ScanSnap Organizer
CardMinder
Descriptions
Scanneur d’images couleur
Pilote pour ScanSnap qui vous permet de numériser vos documents et de sauvegarder les images numérisées
Logiciel qui vous permet d’éditer, de parcourir et de gérer les images numérisées avec ScanSnap
Logiciel doté d'un moteur OCR pour capturer et gérer les données des cartes de visite à l'aide de logiciels de Gestionnaire d'Informations
Personnelles (PIM) tels que Microsoft
MD
Outlook
MD
Vous trouverez également les manuels suivants :
Désignation
ScanSnap S300
Instructions préliminaires
(Le présent manuel)
ScanSnap S300
Instructions préliminaires
(Connexion des câbles)
ScanSnap S300
Guide d’utilisation
Descriptions
Informations relatives à l’installation et à l’utilisation de base de la solution ScanSnap
Informations relatives au branchement du
ScanSnap sur votre ordinateur
ScanSnap Organizer
Guide d’utilisation
CardMinder
Guide d’utilisation
Ce guide vous fournit des informations détaillées sur l'installation du logiciel et du matériel ScanSnap, sur l'utilisation du matériel du scanneur et sur
ScanSnap Manager
Disponible dans :
ScanSnap Setup CD-ROM
(fichier PDF)
Informations détaillées sur l’utilisation de ScanSnap
Organizer
Disponible dans :
ScanSnap Setup CD-ROM
(fichier PDF)
Informations détaillées sur l’utilisation de
CardMinder.
Disponible dans :
ScanSnap Setup CD-ROM
(fichier PDF)
Informations sur la réglementation
Déclaration de conformité à la norme FCC
Après contrôle, cet équipement a été déclaré conforme aux normes imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation du
FCC. Ces normes sont destinées à assurer une protection légitime des installations résidentielles contre tout brouillage préjudiciable. Cet équipement génère et utilise de l’énergie haute fréquence, ainsi, s’il n’est pas installé et utilisé conformément à son manuel d’instructions, il peut nuire aux radiocommunications. Cependant, l’absence d’interférences dans une installation particulière n’est pas garantie. Si vous constatez des interférences lors de la réception d’émissions de radio ou de télévision (il suffit, pour le constater, d’éteindre puis de rallumer l’appareil), vous pouvez effectuer les opérations suivantes pour tenter de les éliminer :
• réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice ;
• accroître la distance séparant l’équipement du récepteur ;
• brancher l’équipement sur un circuit différent de celui du récepteur ;
• consulter votre distributeur ou un technicien de radio/télévision qualifié.
ScanSnap S300 - Instructions préliminaires
4
5
AVERTISSEMENT
IMPORTANT
Toute modification n'ayant pas été expressément approuvée par la partie responsable des règles de conformité, peut priver l'utilisateur de son droit d'exploiter cet appareil.
• Vous devez utiliser un câble d’interface blindé afin de rester en conformité avec les normes de la Classe B section 15 du FCC.
• La longueur du câble d’alimentation doit être inférieure ou égale à 3 mètres (10 pieds).
Réglementations du Canadian DOC
This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Regulations of the Canadian
Department of Communications.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le
Règlement sur le brouillage radioélectrique dictées par le Ministère des Communications du Canada.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Bescheinigung des Herstellers / Importeurs
Für den S300 wid folgendes bescheinigt:
• In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014(CE) funkentstört
• Maschinenlärminformationsverordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger, gemäß EN ISO 7779.
Dieses Gerät wurde nicht für die Benutzung in unmittelbarer Umgebung starker
Lichtquellen (z. B. Projektoren) konzipiert.
International ENERGY STAR
MD
Program
En tant que partenaire d'ENERGY STAR
MD
, PFU Limited déclare ce produit conforme aux normes de rendement énergétique énoncées par ENERGY STAR
MD
.
Le Programme International du Matériel de Bureau ENERGY
STAR
MD
est un programme promouvant une économie d'énergie par l'introduction d'ordinateurs et autres matériels de bureau à meilleur rendement énergétique. Ce programme supporte le développement et la diffusion de produits pourvus de fonctions permettant la réduction réelle de la consommation d'énergie. C'est un système ouvert à tous les propriétaires d'entreprises désireux d'y participer. Les produits visés sont les matériels de bureau (ordinateurs, moniteurs, imprimantes, télécopieurs, photocopieurs, scanneurs et appareils à fonctions multiples). Leurs normes et logos sont uniformes au sein des pays participants.
Utilisation dans des environnements à risque élevé
Ce produit a été conçu, développé et fabriqué pour une exploitation générale exhaustive, bureautique, personnelle, domestique ou industrielle normale. Ainsi, ce produit n'a pas
été conçu pour être utilisé dans des environnements présentant un risque réel et mettant directement en danger la vie ou la santé de personnes ou occasionnant d'autres dommages
(nommé ci-après « Utilisation dans des environnements à risque élevé ») et où des mesures de sécurité extrêmement rigoureuses s'imposent, comme et sans restriction aucune, dans les salles de contrôle de réactions nucléaires des installations nucléaires, dans les salles de contrôle gérant les trajectoires des avions, le trafic aérien, les transports publics, dans les centres médicaux où sont utilisés les moyens d'entretien artificiel de la vie, dans les salles de contrôles de rampes de lancement de missiles des systèmes d'armement.
L’utilisateur ne doit pas utiliser ce produit sans s'être, auparavant, assuré d'avoir pris toutes les dispositions nécessaires à sa protection pour une utilisation dans l'une de ces situations à risque élevé. Par ailleurs, PFU (ainsi que ses filiales) ne peut être tenu pour responsable par l’utilisateur ou une partie tierce des dommages et des indemnisations pouvant résulter de l'utilisation de ce Produit dans un environnement à risque élevé
ScanSnap S300 - Instructions préliminaires
6
