Table des matières. Mettler Toledo M700 pH 2700i(X)

Voici de brèves informations pour M700 2700i(X). Ce module permet la mesure simultanée du pH, du potentiel redox et de la température. Il est compatible avec des électrodes de verre, des capteurs ISFET ou ISM. Il est prévu pour les zones à atmosphère explosible (version X). Le système M700(X) est modulaire et évolutif, avec des fonctions supplémentaires activables par TAN.

PDF Télécharger

Document

Table des matières

Module pH 2700i(X)

Garantie ................................................................................................................. 2

Renvoi sous garantie ............................................................................................... 2

Elimination et récupération ..................................................................................... 2

Marques déposées .................................................................................................. 2

Utilisation conforme ............................................................................................. 11

Conformité aux exigences de la FDA 21 CFR Part 11 ............................................ 11

Consignes de sécurité ........................................................................................... 12

Utilisation en atmosphère explosible : Module pH 2700iX ..................................... 12

Version du logiciel ............................................................................................... 13

Concept modulaire ............................................................................................... 15

Description succincte ............................................................................. 16

Description succincte : Module FRONT .................................................................. 16

Description succincte : Structure des menus .......................................................... 17

Description succincte : Module BASE .................................................................... 19

ISM - Intelligent Sensor Management ................................................. 20

Plug and Measure ................................................................................................. 21

Premier calibrage .................................................................................................. 22

Programmation ..................................................................................................... 23

Maintenance préventive ........................................................................................ 24

Diagnostic ............................................................................................................. 25

CIP (Cleaning in Place) / SIP (Sterilization in Place) ............................ 26

Plaques à bornes Module pH 2700i(X) ................................................. 27

Etiquette de plaques à bornes ....................................................................... 27

Mise en place du module ...................................................................... 28

Exemple de câblage 1 ........................................................................... 29

Exemple de câblage 2 ........................................................................... 30

Sélection menu ...................................................................................... 34

Structure des menus.............................................................................. 34

Introduction d'un code d’accès ............................................................ 35

Modification d'un code d'accès ..................................................................... 35

En cas de perte du code d'accès .................................................................... 35

Réglage de l'affichage des mesures .................................................... 36

Table des matières

Module pH 2700i(X)

Calibrage / Ajustage .............................................................................. 38

Ajustage ............................................................................................................... 39

Mode de calibrage ................................................................................................ 40

Calibrage en un point : .................................................................................. 40

Calibrage en deux points ............................................................................... 40

Calibrage en trois points ................................................................................ 40

Changement de capteur - premier calibrage .................................................. 40

Compensation de température ............................................................................. 41

Compensation de température pendant le calibrage ............................................. 41

Compensation automatique de la température ..................................................... 41

Compensation manuelle de la température .......................................................... 41

Sélection du mode de calibrage ............................................................................ 42

Détection automatique des tampons Calimatic .............................................. 44

Calibrage avec introduction manuelle des valeurs tampon ............................ 46

Calibrage du produit .................................................................................... 48

Calibrage par introduction des caractéristiques de chaînes de mesure ........... 50

Calibrage / ajustage ORP .............................................................................. 52

Décalage du zéro ISFET ................................................................................. 54

Programmation : Niveaux d'utilisation .............................................. 56

Niveau spécialiste........................................................................................... 56

Niveau exploitation ........................................................................................ 56

Niveau affichage ............................................................................................ 56

Programmation : Interdiction de fonctions ........................................................... 57

Activer la programmation ..................................................................................... 58

Sensoface ............................................................................................................. 60

Critères Sensoface ................................................................................................ 60

Sensocheck ........................................................................................................... 60

Programmation des paramètres du capteur........................................................... 61

Programmation des préréglages calibrage ............................................................. 63

Préréglages calibrage ............................................................................................ 63

Ajustage par tolérances ........................................................................................ 63

Tampons Calimatic ................................................................................................ 66

Minuteur calibrage ............................................................................................... 66

Bande de tolérance cal ......................................................................................... 66

Programmation ..................................................................................................... 68

CT milieu .............................................................................................................. 68

Table des matières

Module pH 2700i(X)

Compensation de température du milieu ........................................... 69

Valeur ORP/rH ....................................................................................................... 70

Fonction delta ....................................................................................................... 70

Calculation blocks .................................................................................. 71

Journal de bord ................................................................................................... 74

Réglage usine ....................................................................................................... 74

Messages : Préréglage et plage de sélection ......................................................... 75

Limites appareil ..................................................................................... 75

Programmation de la sortie courant ...................................................................... 77

Signaux NAMUR : Contacts de commutation ........................................................ 78

Contacts de commutation : Câblage de protection ............................................... 79

Contacts de commutation .................................................................................... 80

Utilisation des contacts de commutation ............................................................... 80

Contact de rinçage ............................................................................................... 81

Programmer le contact de rinçage ........................................................................ 81

Seuil, hystérésis, type de contact ........................................................................... 82

Symboles dans l'affichage des mesures : ............................................................... 82

Entrées OK1,OK2. Définir le niveau. ...................................................................... 83

Changement de jeu de paramètres par OK2 ......................................................... 84

Changement de jeu de paramètres (A, B) par l'entrée OK2 ................................... 84

Signalisation du jeu de paramètres actif par le contact de commutation ............... 84

Entretien ................................................................................................. 85

Contrôle capteur .................................................................................................. 85

Compensation de la sonde de température .......................................................... 85

Fonctions de diagnostic ........................................................................ 86

Descriptif de l'appareil .......................................................................................... 86

Module FRONT ..................................................................................................... 86

Module BASE ........................................................................................................ 86

Diagnostic module ................................................................................................ 87

Contrôle capteur .................................................................................................. 87

ServiceScope ......................................................................................................... 87

Liste des messages actuels .................................................................................... 88

Journal de bord .................................................................................................... 88

Minuteur calibrage ............................................................................................... 89

Minuteur de calibrage adaptatif ............................................................................ 89

Table des matières

Module pH 2700i(X)

Ajustage des tolérances ........................................................................................ 89

Protocole cal ......................................................................................................... 90

Diagramme en filet capteur .................................................................................. 90

Statistiques ........................................................................................................... 90

Activer le diagnostic .............................................................................................. 93

Liste des messages actuels. ................................................................................... 93

Caractéristiques techniques ................................................................. 97

Annexe : ................................................................................................ 102

Fourchettes minimales sur les sorties de courant ................................................. 102

Tableau des tampons Mettler-Toledo ................................................................... 103

Tableau des tampons Merck/Riedel ..................................................................... 104

Tableau des tampons DIN 19267 ........................................................................ 105

Tableau des tampons Standard NIST (DIN 19266 : 2000-01) ............................... 106

Tampons techniques suivant NIST ....................................................................... 107

Tableau des tampons Hamilton A ........................................................................ 108

Tableau des tampons Hamilton B ........................................................................ 109

Tableau des tampons Kraft ................................................................................. 110

Jeu de tampons spécifiable : SW 700-002 .......................................................... 111

Index ................................................................................................................. 116

Explication des symboles importants pour ce module .......................................... 123

Accès rapide ....................................................................................................... 124

Caractéristiques clés

Mesure simultanée du pH, du potentiel redox et de la température
Compatible avec les capteurs ISFET et ISM
Évolutif grâce à des modules supplémentaires
Conforme FDA 21 CFR Part 11 (signatures électroniques, log Audit Trail)
Version iX pour les zones à atmosphère explosible

Questions fréquemment posées

Oui, le module pH 2700iX est prévu pour les zones à atmosphère explosible, pour lesquelles des équipements du groupe II, catégorie d'appareils 2(1), gaz/poussière, sont nécessaires.

Oui, le module pH 2700i(X) permet le raccordement de capteurs ISM.

Oui, le système modulaire de mesure et d'analyse de la série M700(X) remplit les exigences FDA 21 CFR Part 11 par ses caractéristiques Electronic Signature et Log Audit Trail.