Table des matières
Module pH 2700i(X)
Garantie ................................................................................................................. 2
Renvoi sous garantie ............................................................................................... 2
Elimination et récupération ..................................................................................... 2
Marques déposées .................................................................................................. 2
Utilisation conforme ............................................................................................. 11
Conformité aux exigences de la FDA 21 CFR Part 11 ............................................ 11
Consignes de sécurité ........................................................................................... 12
Utilisation en atmosphère explosible : Module pH 2700iX ..................................... 12
Version du logiciel ............................................................................................... 13
Concept modulaire ............................................................................................... 15
Description succincte ............................................................................. 16
Description succincte : Module FRONT .................................................................. 16
Description succincte : Structure des menus .......................................................... 17
Description succincte : Module BASE .................................................................... 19
ISM - Intelligent Sensor Management ................................................. 20
Plug and Measure ................................................................................................. 21
Premier calibrage .................................................................................................. 22
Programmation ..................................................................................................... 23
Maintenance préventive ........................................................................................ 24
Diagnostic ............................................................................................................. 25
CIP (Cleaning in Place) / SIP (Sterilization in Place) ............................ 26
Plaques à bornes Module pH 2700i(X) ................................................. 27
Etiquette de plaques à bornes ....................................................................... 27
Mise en place du module ...................................................................... 28
Exemple de câblage 1 ........................................................................... 29
Exemple de câblage 2 ........................................................................... 30
Sélection menu ...................................................................................... 34
Structure des menus.............................................................................. 34
Introduction d'un code d’accès ............................................................ 35
Modification d'un code d'accès ..................................................................... 35
En cas de perte du code d'accès .................................................................... 35
Réglage de l'affichage des mesures .................................................... 36
7
Table des matières
Module pH 2700i(X)
Calibrage / Ajustage .............................................................................. 38
Ajustage ............................................................................................................... 39
Mode de calibrage ................................................................................................ 40
Calibrage en un point : .................................................................................. 40
Calibrage en deux points ............................................................................... 40
Calibrage en trois points ................................................................................ 40
Changement de capteur - premier calibrage .................................................. 40
Compensation de température ............................................................................. 41
Compensation de température pendant le calibrage ............................................. 41
Compensation automatique de la température ..................................................... 41
Compensation manuelle de la température .......................................................... 41
Sélection du mode de calibrage ............................................................................ 42
Détection automatique des tampons Calimatic .............................................. 44
Calibrage avec introduction manuelle des valeurs tampon ............................ 46
Calibrage du produit .................................................................................... 48
Calibrage par introduction des caractéristiques de chaînes de mesure ........... 50
Calibrage / ajustage ORP .............................................................................. 52
Décalage du zéro ISFET ................................................................................. 54
Programmation : Niveaux d'utilisation .............................................. 56
Niveau spécialiste........................................................................................... 56
Niveau exploitation ........................................................................................ 56
Niveau affichage ............................................................................................ 56
Programmation : Interdiction de fonctions ........................................................... 57
Activer la programmation ..................................................................................... 58
Sensoface ............................................................................................................. 60
Critères Sensoface ................................................................................................ 60
Sensocheck ........................................................................................................... 60
Programmation des paramètres du capteur........................................................... 61
Programmation des préréglages calibrage ............................................................. 63
Préréglages calibrage ............................................................................................ 63
Ajustage par tolérances ........................................................................................ 63
Tampons Calimatic ................................................................................................ 66
Minuteur calibrage ............................................................................................... 66
Bande de tolérance cal ......................................................................................... 66
Programmation ..................................................................................................... 68
CT milieu .............................................................................................................. 68
8
Table des matières
Module pH 2700i(X)
Compensation de température du milieu ........................................... 69
Valeur ORP/rH ....................................................................................................... 70
Fonction delta ....................................................................................................... 70
Calculation blocks .................................................................................. 71
Journal de bord ................................................................................................... 74
Réglage usine ....................................................................................................... 74
Messages : Préréglage et plage de sélection ......................................................... 75
Limites appareil ..................................................................................... 75
Programmation de la sortie courant ...................................................................... 77
Signaux NAMUR : Contacts de commutation ........................................................ 78
Contacts de commutation : Câblage de protection ............................................... 79
Contacts de commutation .................................................................................... 80
Utilisation des contacts de commutation ............................................................... 80
Contact de rinçage ............................................................................................... 81
Programmer le contact de rinçage ........................................................................ 81
Seuil, hystérésis, type de contact ........................................................................... 82
Symboles dans l'affichage des mesures : ............................................................... 82
Entrées OK1,OK2. Définir le niveau. ...................................................................... 83
Changement de jeu de paramètres par OK2 ......................................................... 84
Changement de jeu de paramètres (A, B) par l'entrée OK2 ................................... 84
Signalisation du jeu de paramètres actif par le contact de commutation ............... 84
Entretien ................................................................................................. 85
Contrôle capteur .................................................................................................. 85
Compensation de la sonde de température .......................................................... 85
Fonctions de diagnostic ........................................................................ 86
Descriptif de l'appareil .......................................................................................... 86
Module FRONT ..................................................................................................... 86
Module BASE ........................................................................................................ 86
Diagnostic module ................................................................................................ 87
Contrôle capteur .................................................................................................. 87
ServiceScope ......................................................................................................... 87
Liste des messages actuels .................................................................................... 88
Journal de bord .................................................................................................... 88
Minuteur calibrage ............................................................................................... 89
Minuteur de calibrage adaptatif ............................................................................ 89
9
Table des matières
Module pH 2700i(X)
Ajustage des tolérances ........................................................................................ 89
Protocole cal ......................................................................................................... 90
Diagramme en filet capteur .................................................................................. 90
Statistiques ........................................................................................................... 90
Activer le diagnostic .............................................................................................. 93
Liste des messages actuels. ................................................................................... 93
Caractéristiques techniques ................................................................. 97
Annexe : ................................................................................................ 102
Fourchettes minimales sur les sorties de courant ................................................. 102
Tableau des tampons Mettler-Toledo ................................................................... 103
Tableau des tampons Merck/Riedel ..................................................................... 104
Tableau des tampons DIN 19267 ........................................................................ 105
Tableau des tampons Standard NIST (DIN 19266 : 2000-01) ............................... 106
Tampons techniques suivant NIST ....................................................................... 107
Tableau des tampons Hamilton A ........................................................................ 108
Tableau des tampons Hamilton B ........................................................................ 109
Tableau des tampons Kraft ................................................................................. 110
Jeu de tampons spécifiable : SW 700-002 .......................................................... 111
Index ................................................................................................................. 116
Explication des symboles importants pour ce module .......................................... 123
Accès rapide ....................................................................................................... 124
10
