Modèles Victory VSPH
15
INSPECTION PÉRIODIQUE DU SYSTÈME DE VENTILATION ET
D’ADMISSION D’AIR
A. Inspectez le système à intervalles réguliers pour déceler tout signe de condensation, de corrosion et/ou de dommages matériels. L’entretien annuel de la chaudière doit être confié à un technicien compétent et doit coïncider avec une telle inspection. Les propriétaires de l’immeuble doivent examiner le système une fois par mois afin de déceler l’endommagement, les taches d’eau, toute trace de rouille ou d’autres formes de corrosion et les raccords de la tuyauterie de ventilation ou d’admission qui se défont (s’il s’agit d’un système à ventilation directe).
B. Si une inspection décèle des traces de condensation, de corrosion ou d’endommagement, la chaudière doit immédiatement être mise hors service et la chaudière doit être réparée par un technicien compétent.
C. Toutes les chaudières Victory VSPH sont munies d’un siphon incorporé pour la condensation. La boucle du siphon doit toujours être remplie d’eau.
NE PAS faire fonctionner la chaudière si le siphon n’est pas rempli d’eau, car cela empêche les gaz de carneau de s’échapper. Cet assemblage doit
être soumis à une inspection périodique afin de déceler toute détérioration de la tuyauterie et de vérifier que le siphon n’est pas bouché. Si le siphon est bouché, ou qu’il semble contenir une quantité excessive de sédiments, démontez le siphon du système de drainage, redressez-le pour éliminer l’obstruction, recintrez-le, remplissez-le d’eau et remontez-le comme avant.
C. La chaudière et les raccordements des conduites de gaz doivent être soumis à des essais d’étanchéité avant la mise en service de la chaudière.
Utilisez une solution de savon liquide pour tous les essais d’étanchéité aux gaz. NE PAS utiliser une flamme nue. La chaudière et son robinet d’arrêt individuel doivent être débranchés du réseau d’alimentation en gaz pendant tout épreuve de pression du système à des pressions d’épreuve supérieures à 3,5 kPa (0,5 psi manométrique). La chaudière doit être isolée du réseau de canalisations d’alimentation en fermant le robinet d’arrêt individuel de la chaudière pendant toute épreuve de pression du réseau de canalisations d’alimentation en gaz à des pressions d’épreuve supérieures
3,5 kPa (0,5 psi manométrique).
D. Toutes les canalisations de gaz doivent être inspectées à fond pour vérifier leur propreté avant leur montage. Un piège à sédiments doit être installé, comme cela est montré à la page 2.
E. Les pressions minimales et maximales d’alimentation (mesurées à l’entrée du robinet de gaz) du type de gaz utilisé sont indiquées sur la plaque signalétique de la chaudière. La pression d’alimentation du gaz ne doit jamais
être inférieure à la pression d’alimentation minimale ou supérieure à la
CANALISATIONS DE GAZ
A. Les codes locaux concernant l’installation s’appliquent. La pâte à joints utilisée sur les filetages doit résister aux effets des gaz de pétrole liquéfiés.
B. La canalisation d’admission de gaz qui alimente la chaudière doit être directement raccordée au compteur de gaz naturel ou au réservoir de propane (GPL). Pour l’emplacement du raccord-union et du robinet principal d’arrêt manuel que les règlements locaux peuvent exiger, voir à la page
2. Dimensionnement des tuyaux pour le gaz naturel :
1. Mesurez ou estimez la longueur de la canalisation du compteur de gaz au lieu de l’installation.
2. Communiquez avec le fournisseur de gaz pour obtenir le pouvoir calorifique du gaz (W/m
3 ou BTU/pi
3
).
3. Divisez la consommation (puissance d’entrée) nominale de la chaudière par le pouvoir calorifique pour connaître le débit de gaz dans la tuyauterie (m
3
/h ou pi
3
/h).
4. Utilisez le tableau qui suit pour choisir les dimensions de tuyauterie qui conviennent.
Exemple- Installation d’une chaudière modèle VH-150 : La distance du compteur de gaz aux chaudières est de 9 144 m (360 po). Le pouvoir calorifique du gaz naturel est de 10 557 W/m
3
(1 020 BTU/pi
3
). Choisissez les dimensions de conduites qui conviennent.
Débit de gaz = 43 965 W/h ÷ 10 557 W/m
3
= 4,16 m
3
/h
Débit de gaz = 1250 000 BTU/h ÷ 1 020 BTH/pi
3
= 147 pi
3
/h
Pour une longueur de tuyau de 9,1 m (30 pi), recherchez le débit voulu dans les tableau sur cette page, en arrondissant au débit supérieur le plus proche, soit 4,3 m
3/4 po.
3
/h (152 pi
3
/h). La dimension IPS des tuyaux correspondante est de
Un mauvais dimensionnement des canalisations de gaz entraînera des extinctions de flamme, un chauffage insuffisant et d’autres problèmes. Pour obtenir de plus amples renseignements ou s’il est prévu de raccorder d’autres appareils au réseau de canalisations, voir l’Annexe C de la dernière édition du code ANSI Z223.1, le « National Fuel Gas Code » ou voir la norme CSA B149.1
de la dernière édition pour les appareils alimentés au gaz naturel ou au propane.
Longueur de la canalisation
Débit du gaz dans la canalisation
Chute de pression = 8 mm (0,3 po) de colonne d’eau; densité = 0,60
Dimension IPS des tuyaux (po) m pi
0,5po m
3
/h pi
3
/h
0,75po m
3
/h pi
3
/h
1po m
3
/h pi
3
/h.
1,25po m
3
/h pi
3
/h.
1,5po m
3
/h pi
3
/h
3,0 10 3,7 132 7,9 278 14,7 520 29,7 1050 45,3 1600
6,1 20 2,6 92
9,1 30 2,1 73
12,2 40 1,8 63
15,2 50 1,6 56
5,4 190
4,3 152
3,7 130
3,3 115
9,9 350
8,1 285
6,9 245
6,1 215
20,7 730
16,7 590
14,2 500
12,5 440
31,1 1100
25,2 890
21,5 760
19,0 670
18,3 60 1,4 50
21,3 70 1,3 46
24,3 80 1,2 43
27,4 90 1,1 40
30,5 100 1,1 38
3,0 105
2,7
2,5
2,4
2,2
96
90
84
79
5,5 195 11,3 400 17,3 610
5,1 180 10,5 370 15,9 560
4,8 170 9,9 350 15,0 530
4,5 160 9,1 320 13,9 490
4,2 150 8,6 305 13,0 460
Perte de charge de 8 mm (0,3 po) dans l’eau d’une densité de 0,60
DANGER! Avant de commencer le câblage, coupez toujours le courant.
Toute enfreinte à cette consigne pourrait causer une commotion électrique, voire la mort.
pression maximale lorsque la chaudière ou tout autre appareil est en marche ou à l’arrêt.
CABLAGE ELECTRIQUE
1. Alimentation en électricité
Un circuit séparé protégé par son propre fusible est recommandé. Utilisez un fusible ou un disjoncteur standard de 15 ampères et des fils con ducteurs de calibre 14 sous la forme d’un câble ou dans un conduit de type BX.
Installez un dispositif de sectionnement et un dispositif de protection contre les surcharges selon les besoins. Voir le schéma de câblage de la chaudière (Figure 13a), des commandes de la chaudière (Figure 13b) et le schéma logique (Figure 13c).
La chaudière doit être mise à la terre conformément aux exigences des autorités compétentes ou, en l’absence d’une telle réglementation, à la section 1 de la dernière édition du Code canadien de l’électricité (CSA-C22-1).
(Voir page 20)
