Explorateur du logiciel VCS. IBM GCM 2x16, GCM 4x16, logiciel Virtual Console, RCM
C H A P IT R E
3
Explorateur du logiciel VCS
À propos de l’explorateur du logiciel VCS
L’explorateur du logiciel VCS (appelé « explorateur » dans le reste du document) représente l’interface graphique utilisateur principale du logiciel. Vous pouvez visualiser, accéder à, gérer et créer des groupements personnalisés pour toutes les unités compatibles.
Une fois le logiciel lancé, la fenêtre principale de l’explorateur s’affiche.
Caractéristiques de la fenêtre
La fenêtre de l’explorateur est divisée en plusieurs zones : les boutons de sélection d’affichage, le volet de sélection de groupe et le volet de sélection d’unité. Le contenu de ces zones changent selon le type d’unité sélectionné (équipement cible ou matériel) ou la tâche que vous souhaitez effectuer.
Cliquez sur l’un des boutons de sélection de l'affichage afin d’afficher les catégories d’organisation de votre système de commutation : Matériels, Équipements, Sites ou Dossiers. L’affichage par défaut de l’explorateur peut être configuré par l’utilisateur. Pour plus d’informations, reportez-vous
à la section « Personnalisation de l’affichage de la fenêtre » à la page 15.
13
14 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
Figure 3.1 : Zones de la fenêtre de l’explorateur
Tableau 3.1 : Zones de la fenêtre de l’explorateur
Zone
A
B
C
D
E
F
G
Description
Barre de menus : permet d’accéder à de nombreuses fonctions du logiciel.
Volet de sélection de l’affichage : comprend des boutons qui permettent de choisir l’affichage de l'explorateur. Cliquez sur l’un des boutons afin de visualiser votre système de commutation par catégorie : Matériels, Équipements, Sites ou Dossiers. Vous pouvez configurer la catégorie que vous souhaitez afficher par défaut.
Liste des unités : affiche la liste des équipements cibles, des matériels et de toutes unités optionnelles contenus dans le groupe actuellement sélectionné ou les résultats de la recherche effectuée dans la barre de recherche.
Barre d’état : donne le nombre d'unités affichées.
Volet de sélection d'unité :
contient la barre de recherche, la liste des unités et la barre des tâches correspondant à l'affichage ou au groupe sélectionné.
Barre de recherche : permet d’effectuer une recherche dans la base de données sur le texte saisi dans le champ Rechercher.
Barre des tâches : représente les tâches qui peuvent être exécutées. Certains boutons sont dynamiques et dépendent du type d'unité sélectionné dans la liste, tandis que d'autres boutons sont fixes et sont toujours présents.
Chapitre 3 : Explorateur du logiciel VCS 15
Personnalisation de l’affichage de la fenêtre
Vous pouvez redimensionner la fenêtre de l’explorateur à tout moment. À chaque fois que vous lancez une application, la fenêtre de l’explorateur s’ouvre avec la taille et l’emplacement par défaut.
Un séparateur de volets qui s’étend sur toute la hauteur sépare le volet de sélection de groupe et le volet de sélection d’unité. Le séparateur peut être déplacé latéralement pour modifier la zone d’affichage de ces deux volets. À chaque fois que l’explorateur est ouvert, le séparateur retrouve
et du séparateur.
Vous pouvez choisir la vue (Matériels, Équipements, Sites ou Dossiers) que vous souhaitez afficher au démarrage ou encore laisser l’explorateur décider pour vous. Pour plus d’informations, reportez-
vous à la section « Vue sélectionnée au démarrage » à la page 25.
Vous pouvez modifier l’ordre et le classement de la liste des unités en cliquant sur la barre de tri située sur la partie supérieure de la colonne. Si une flèche dirigée vers le haut est affichée dans le titre d’une colonne, cela signifie que la liste est classée selon ce critère dans l’ordre croissant. Si la flèche est dirigée vers le bas, cela signifie que la liste est classée selon ce critère dans l’ordre décroissant.
Ajout d’un matériel
Avant de pouvoir accéder à un matériel dans le logiciel, vous devez l’ajouter à la base de données du logiciel. Une fois que le matériel est ajouté, il est affiché dans la liste des unités. Vous pouvez ajouter les matériels manuellement ou les découvrir.
Pour ajouter manuellement un matériel possédant une adresse IP, procédez comme suit :
1.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Sélectionnez Fichier > Nouveau > Matériel dans le menu de l’explorateur.
• Cliquez sur le bouton Nouveau matériel.
L’assistant d’installation de nouveau matériel s'affiche. Cliquez sur Suivant.
Figure 3.2 : Assistant d’installation de nouveau matériel
16 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
2.
Sélectionnez le type de matériel à ajouter. Cliquez sur Suivant.
3.
Cliquez sur Oui pour indiquer que le matériel possède une adresse IP puis cliquez sur Suivant.
4.
Saisissez l’adresse IP puis cliquez sur Suivant.
5.
Le logiciel recherche le matériel.
Le logiciel recherche l'unité indiquée ainsi que les câbles CO sous tension et les noms des
équipements cibles associés dans OSCAR, le cas échéant. Pour rechercher des câbles CO hors tension, accédez à la fonction Resynchronisation dans la catégorie Équipements du panneau de gestion du matériel et activez la case Inclure les options de conversion hors ligne.
La fenêtre Saisir les informations du commutateur monté en cascade s’affiche si le logiciel détecte un commutateur monté en cascade relié. Cette fenêtre contient une liste de toutes les voies et de tous les EID des câbles CO détectés au niveau du matériel et des commutateurs montés en cascade auxquels ils sont reliés, s’il y en a. Lorsque cette fenêtre s’affiche pour la première fois, tous les matériels sont réglés sur Aucun. Une icône s’affiche à côté du menu déroulant pour les matériels détectés.
a.
Le champ Commutateurs montés en cascade existants contient une liste de tous les types de commutateurs actuellement définis dans la base de données. Cliquez sur Ajouter,
Supprimer ou Modifier pour modifier la liste.
b.
Associez les différents types de commutateurs correspondants à partir du menu déroulant de chaque câble CO possédant un commutateur monté en cascade relié.
6.
Lorsque vous parvenez à la dernière fenêtre de l’assistant, cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant et retourner à la fenêtre principale. Le matériel apparaît alors dans la liste des unités.
Pour installer manuellement un nouveau matériel ne possédant pas d’adresse IP, procédez comme suit :
1.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Sélectionnez Fichier > Nouveau > Matériel dans le menu de l’explorateur.
• Cliquez sur le bouton Nouveau matériel.
L'assistant d’installation de nouveau matériel s’affiche. Cliquez sur Suivant.
2.
Cliquez sur Non pour indiquer que le matériel ne possède pas d’adresse IP puis cliquez sur
Suivant.
3.
La fenêtre Adresse de réseau s’affiche. Saisissez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle que vous souhaitez attribuer au matériel et cliquez sur Suivant.
4.
Le logiciel recherche les unités GCM2, GCM4 et RCM ne possédant pas d’adresse IP.
Sélectionnez l’unité à ajouter dans la liste des nouveaux matériels trouvés et cliquez sur
Suivant.
5.
La fenêtre Configuration du matériel s'affiche pour indiquer si les informations IP ont pu être configurées. Une fois la configuration terminée, le logiciel recherche le nouveau matériel.
Cliquez sur Suivant.
Le logiciel recherche également les câbles CO et les noms des équipements cibles associés au matériel.
Chapitre 3 : Explorateur du logiciel VCS 17
La fenêtre Saisir les informations du commutateur monté en cascade s’affiche si le logiciel détecte un commutateur monté en cascade relié. Cette fenêtre contient une liste de toutes les voies et de tous les EID des câbles CO détectés au niveau du matériel et des commutateurs montés en cascade auxquels ils sont reliés, s’il y en a.
a.
Le champ Commutateurs montés en cascade existants contient une liste de tous les types de commutateurs actuellement définis dans la base de données. Cliquez sur Ajouter,
Supprimer ou Modifier pour modifier la liste.
b.
Associez les différents types de commutateurs correspondants à partir du menu déroulant de chaque câble CO possédant un commutateur monté en cascade relié.
6.
Ceci fait, cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant et retourner à la fenêtre principale.
Le matériel apparaît alors dans la liste des unités.
Pour découvrir un matériel possédant une adresse IP, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Outils > Découvrir dans le menu de l’explorateur. L’assistant de découverte s’affiche. Cliquez sur Suivant.
2.
La page Saisir la gamme d’adresses s’affiche. Saisissez la gamme d'adresses IP à rechercher sur le réseau dans les cases De l’adresse et À l’adresse. Utilisez la notation d’adresse IP à points. Cliquez sur Suivant.
3.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• La barre de progression Recherche du réseau en cours s'affiche. Le texte de progression indique le nombre d’adresses sondées parmi toutes celles spécifiées dans la gamme et le nombre de matériels trouvés, par exemple : 21 sur 100 adresses sondée(s) : 3 matériels trouvé(s). Si un ou plusieurs matériels est/sont découvert(s), l’assistant affiche la page
Sélectionner les matériels à ajouter. À partir de cette page, vous pouvez sélectionner les matériels à ajouter à la base de données locale.
• Si aucun matériel n’a été trouvé (ou si vous avez cliqué sur Arrêter), l’assistant affiche la page Aucun nouveau matériel n’a été trouvé. Vous pouvez soit saisir une gamme différente à rechercher ou ajouter des matériels manuellement.
4.
Sélectionnez un ou plusieurs matériels à ajouter et cliquez sur l’icône Ajouter (>) pour déplacer la sélection vers la liste Matériels à ajouter. Une fois tous les matériels recherchés ajoutés à la liste Matériels à ajouter, cliquez sur Suivant.
5.
La barre de progression Ajout de matériels en cours s’affiche. Une fois que tous les matériels sélectionnés ont été ajoutés à la base de données locale, la page Assistant de découverte terminé s’affiche. Cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant et retourner à la fenêtre principale. Le nouveau matériel apparaît alors dans la liste des unités.
S’il n’a pas été possible d’ajouter un ou plusieurs matériels à la base de données locale pour quelque raison que ce soit, la page de l’assistant de découverte Tous les matériels n’ont pas été ajoutés s’affiche. Cette page énumère tous les matériels sélectionnés et leur état. L'état indique si un matériel a été ajouté à la base de données locale et, si ce n'est pas le cas, pourquoi la procédure a échoué. Cliquez sur Terminé lorsque vous avez fini de consulter la liste.
Si un matériel de la base de données possède la même adresse IP qu’une unité découverte, alors l’unité découverte sera ignorée et ne sera pas affichée sur la page suivante de l’assistant.
18 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
L'assistant de découverte ne trouve pas automatiquement les équipements cibles reliés à un matériel. Une fois l’assistant de découverte terminé, accédez à la fenêtre de gestion du matériel correspondant et cliquez sur le bouton Resynchronisation dans la catégorie Équipements pour rechercher les équipements cibles reliés au matériel.
Accès aux matériels
Cliquez sur le bouton Matériels pour afficher la liste des matériels actuellement définis dans la base de données locale. Le volet de sélection de groupe s'affiche uniquement si au moins deux types de matériels sont définis. Cliquez sur Tous les matériels ou cliquez sur un dossier pour afficher tous les matériels d'un type particulier.
Une boîte de dialogue vous invitant à saisir nom d’utilisateur et mot de passe s’affiche lors de la première tentative d’accès à une unité au cours de la session VCS. Une fois l’utilisateur connecté à une unité, toute tentative ultérieure d’accès à d’autres unités avec ces mêmes informations de connexion au cours de la session VCS ne requiert ni nom d’utilisateur, ni mot de passe. Le logiciel comprend une fonctionnalité permettant d’enregistrer et de masquer les informations de connexion saisies lors de la première tentative d’accès à une unité et d’automatiser l’authentification de l’utilisateur lors de connexions ultérieures à d’autres unités.
Pour effacer les informations de connexion, ouvrez le navigateur et cliquez sur Outils > Effacer
les informations de connexion.
Si vous vous connectez à un matériel, son panneau de gestion s’affiche. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section « Panneau de gestion du matériel » à la page 59.
Pour vous connecter à un matériel, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur le bouton Matériels de l’explorateur.
Figure 3.3 : Vue Matériels de l’explorateur
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez deux fois sur un matériel dans la liste des unités.
• Sélectionnez un matériel et cliquez sur le bouton Gérer matériel.
• Cliquez sur un matériel avec le bouton droit de la souris. Un menu contextuel s’affiche.
Sélectionnez Gérer matériel dans le menu contextuel.
• Sélectionnez un matériel dans la liste des unités et appuyez sur Entrée.
Chapitre 3 : Explorateur du logiciel VCS 19
3.
Si une boîte de dialogue vous invitant à saisir nom d’utilisateur et mot de passe apparaît, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe. [Si vous vous connectez à ce matériel pour la première fois depuis son initialisation ou sa réinitialisation, le nom d’utilisateur par défaut est
Admin (sensible à la casse) et aucun mot de passe ne lui est attribué.]
4.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez sur OK pour accéder au matériel. Le panneau de gestion de ce matériel s’affiche.
Pour plus d’informations concernant le panneau de gestion du matériel, reportez-vous à la
section « Panneau de gestion du matériel » à la page 59.
• Cliquez sur Annuler pour quitter sans vous connecter.
Accès aux équipements cibles
Cliquez sur le bouton Équipements pour afficher la liste des équipements cibles de type serveurs, routeurs et autres équipements gérés actuellement définis dans la base de données locale. Le volet de sélection de groupe s'affiche uniquement si au moins deux types d’équipements sont définis.
Cliquez sur Tous les équipements ou cliquez sur un dossier pour afficher tous les équipements cibles d'un type particulier.
Une boîte de dialogue vous invitant à saisir nom d’utilisateur et mot de passe s’affiche lors de la première tentative d’accès à une unité en cours de session VCS. Une fois l’utilisateur connecté à une unité, toute tentative ultérieure d’accès à d’autres unités avec ces mêmes informations de connexion au cours de la session VCS ne requiert ni nom d’utilisateur, ni mot de passe. Le logiciel comprend une fonctionnalité permettant d’enregistrer et de masquer les informations de connexion saisies lors de la première tentative d’accès à une unité et d’automatiser l’authentification de l’utilisateur lors de connexions ultérieures à d’autres unités.
Pour effacer les informations de connexion, ouvrez le navigateur et cliquez sur Outils > Effacer les
informations de connexion.
Lorsque vous sélectionnez un équipement et que vous cliquez sur le bouton Connecter vidéo, le visualiseur vidéo est lancé. Le visualiseur vidéo vous permet de contrôler entièrement le clavier, la vidéo et la souris d’un équipement. Si vous avez défini une adresse URL pour un équipement donné, le bouton Parcourir s’affiche. Appuyez sur le bouton Parcourir pour lancer le navigateur web configuré (le cas échéant) ou le navigateur par défaut vers l’adresse URL définie pour cet
équipement.
Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections « Personnalisation des propriétés » à la
page 21 et « Personnalisation des options » à la page 24.
Vous pouvez également balayer les équipements d’une liste personnalisée en utilisant le visualiseur
d’images. Ce mode d’affichage comporte une série d’images représentant chacune une version non-
interactive, de petite taille et à l’échelle de l’écran de l’équipement. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section « Utilisation du mode de balayage » à la page 41.
20 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
Pour accéder à un équipement cible, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur le bouton Équipements de l'explorateur.
Figure 3.4 : Vue Équipements de l’explorateur
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez deux fois sur un équipement cible dans la liste des unités.
• Sélectionnez un équipement cible et cliquez sur le bouton de connexion : Connecter
vidéo si vous êtes connecté à une unité GCM4, GCM2 ou RCM ou sur Parcourir si une
adresse URL est configurée. Seuls les boutons correspondants à l’équipement cible sélectionné s’affichent.
• Cliquez sur l’équipement cible avec le bouton droit de la souris. Sélectionnez l’option de connexion dans le menu contextuel : Connecter vidéo si vous êtes connecté à une unité
GCM4, GCM2 ou RCM ou sur Parcourir si une adresse URL est configurée. Seule l’entrée correspondante à l’équipement cible sélectionné s’affiche.
• Sélectionnez un équipement cible dans la liste des unités et appuyez sur Entrée.
3.
Si vous utilisez un navigateur pour accéder à l’unité, aucune boîte de dialogue vous invitant à saisir nom d’utilisateur et mot de passe ne s’affiche.
Si vous utilisez le visualiseur vidéo pour accéder à l’unité, une boîte de dialogue vous invitant
à saisir nom d’utilisateur et mot de passe s’affiche lors de la première tentative d’accès au cours de la session VCS.
Une fois l’utilisateur connecté à une unité, toute tentative ultérieure d’accès à d’autres unités avec ces mêmes informations de connexion au cours de la session VCS ne requiert ni nom d’utilisateur, ni mot de passe.
La méthode d’accès configurée pour cet équipement cible s’affiche dans une nouvelle fenêtre.
Pour rechercher un équipement cible dans la base de données locale, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur le bouton Équipements et insérez le curseur dans le champ Rechercher.
2.
Saisissez l’information recherchée. L’information saisie peut être le nom ou une propriété telle que le type ou l’emplacement d’un équipement cible.
3.
Cliquez sur le bouton Rechercher. Les résultats s’affichent dans la liste des unités.
Chapitre 3 : Explorateur du logiciel VCS 21
4.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Consultez les résultats de la recherche.
• Cliquez sur le bouton Effacer les résultats pour afficher de nouveau l’ensemble de la liste.
Pour rechercher automatiquement par saisie dans la liste des unités, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur le bouton Équipements, puis cliquez sur un élément de la liste des unités.
2.
Commencez à saisir les premiers caractères du nom d’un équipement cible. La barre de sélection se déplace jusqu’au premier équipement cible dont le nom commence par ces caractères.
Pour réinitialiser la recherche afin de rechercher un autre équipement cible, attendez quelques secondes puis saisissez les premiers caractères de l’équipement cible suivant.
Si un autre utilisateur est en train de visualiser l’équipement cible auquel vous essayez d’accéder, vous pouvez préempter ce dernier afin d’accéder à cet équipement cible ou encore effectuer une demande de partage de session avec cet utilisateur (le partage KVM est uniquement disponible pour les unités GCM4 et GCM2). Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections
Personnalisation des propriétés
La fenêtre Propriétés de l’explorateur comporte les onglets suivants : Généralités, Réseau,
Informations, et, si l’unité sélectionnée est un équipement, Connexions. Utiliser ces onglets pour
afficher et modifier les propriétés de l’unité sélectionnée.
Affichage et modification des propriétés générales
Dans la fenêtre de propriétés générales, vous pouvez définir le nom, le type (équipement cible uniquement), l’icône, le site, le service et l’emplacement de l’unité. (Pour personnaliser les champs
Site, Service et Emplacement, reportez-vous à la section « Noms de champs personnalisés » à la page 24.)
Pour afficher ou modifier les propriétés générales, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez une unité dans la liste des unités.
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Sélectionnez Affichage > Propriétés dans le menu de l’explorateur.
• Cliquez sur le bouton Propriétés.
• Cliquez sur l’unité avec le bouton droit de la souris. Sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.
La fenêtre de propriétés générales s’affiche.
22 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
.
Figure 3.5 : Fenêtre de propriétés générales de l’équipement
3.
Le champ Nom peut contenir jusqu’à 32 caractères. (Ce nom est enregistré localement dans la base de données du logiciel, il est possible que la base de données du matériel contienne un nom différent pour cette même unité.)
4.
Dans le cas des matériels, le champ Type est en lecture seule. Dans le cas des équipements cibles, sélectionnez un type dans le menu déroulant ou saisissez une chaîne de 32 caractères au maximum dans le champ type.
5.
Dans le champ Icône, sélectionnez une icône dans le menu déroulant.
6.
Dans les champs Site, Service, et Emplacement, sélectionnez une entrée dans les menus déroulants ou saisissez une chaîne de 32 caractères au maximum.
7.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez sur un autre onglet pour modifier d’autres propriétés.
• Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres.
• Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications.
Affichage et modification des propriétés de réseau
Les propriétés de réseau d’un matériel comprennent l’adresse de ce matériel.
Les propriétés de réseau d’un équipement cible définissent l’adresse URL à utiliser pour établir une connexion du navigateur avec l’équipement cible. Si ce champ contient une valeur, le bouton
Parcourir s’affiche dans la barre des tâches de l’explorateur.
Pour afficher ou modifier les propriétés de réseau, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez une unité dans la liste.
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
Chapitre 3 : Explorateur du logiciel VCS 23
• Sélectionnez Affichage > Propriétés dans le menu de l’explorateur.
• Cliquez sur le bouton Propriétés.
• Cliquez sur l’unité avec le bouton droit de la souris. Sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.
La fenêtre Propriétés s’affiche.
3.
Cliquez sur l’onglet Réseau.
4.
Dans le champ Adresse (pour les matériels uniquement), saisissez l’adresse IP du matériel, en respectant la notation à points ou entrez un nom d’hôte de 1 à 128 caractères. Les adresses vides, les adresses de retour en boucle et les adresses contenant uniquement des zéros ne sont pas autorisées. La même adresse ne peut être saisie deux fois.
5.
Dans le champ URL du navigateur (pour les équipements uniquement), saisissez une adresse
URL comprenant 1 à 256 caractères permettant d’établir une connexion du navigateur.
6.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez sur un autre onglet pour modifier d’autres propriétés.
• Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres.
• Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications.
Affichage et modification des propriétés d’information
Les propriétés d’information comprennent une description, un numéro de téléphone et des commentaires. Vous pouvez saisir toutes les informations souhaitées dans ces champs.
Pour afficher ou modifier les propriétés d’information, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez une unité dans la liste des unités.
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Sélectionnez Affichage > Propriétés dans le menu de l’explorateur.
• Cliquez sur le bouton Propriétés.
• Cliquez sur l’unité avec le bouton droit de la souris. Sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.
La fenêtre Propriétés s’affiche.
3.
Cliquez sur l’onglet Informations. Vous pouvez saisir tout type d’information dans les champs suivants : a.
Le champ Description peut contenir jusqu’à 128 caractères.
b.
Le champ Contact peut contenir jusqu’à 128 caractères.
c.
Le champ Numéro de téléphone peut contenir jusqu’à 64 caractères.
d.
Le champ Commentaires peut contenir jusqu’à 256 caractères.
4.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez sur un autre onglet pour modifier d’autres propriétés.
• Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres.
• Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications.
24 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
Affichage des propriétés de connexion
Les propriétés de connexion sont uniquement disponibles pour les équipements cibles et ce, en lecture seule. L’affichage indique le chemin de connexion physique ainsi que le type de connexion
(vidéo, par exemple) utilisés pour accéder à cet équipement cible.
Pour afficher les propriétés de connexion, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez un équipement cible dans la liste des unités.
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Sélectionnez Affichage > Propriétés dans le menu de l’explorateur.
• Cliquez sur le bouton Propriétés.
• Cliquez sur l’unité avec le bouton droit de la souris. Sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.
La fenêtre Propriétés s’affiche.
3.
Cliquez sur l’onglet Connexions.
Personnalisation des options
Configurez les options générales de l’explorateur dans la fenêtre Options. Les options générales comprennent les noms de champs personnalisés, la vue sélectionnée au démarrage, la navigateur et la compatibilité de DirectDraw.
Affichage et modification des options générales
Vous pouvez personnaliser certaines options dans l’explorateur telles les noms de champs personnalisés, l’affichage par défaut et le navigateur par défaut.
Noms de champs personnalisés
Dans la zone Étiquettes de champs personnalisés, vous pouvez modifier les titres des colonnes Site,
Service et Emplacement qui apparaissent dans les volets de sélection de groupe ou d’unité. Vous pouvez regrouper des unités selon vos propres critères. Le champ Service est une sous-catégorie de Site.
Chapitre 3 : Explorateur du logiciel VCS 25
Pour modifier les noms de champs personnalisés, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Outils > Options dans le menu de l’explorateur. La fenêtre des options générales s’affiche.
Figure 3.6 : Fenêtre des options générales
2.
Dans la zone Étiquettes de champs personnalisés, sélectionnez l’étiquette de champ à modifier et cliquez sur le bouton Modifier. La fenêtre Modifier Étiquettes de champs personnalisés s’affiche. Notez que le champ Service demeure une sous-catégorie de Site, même s’il est modifié. Saisissez les versions au singulier et au pluriel de l’étiquette de champ. La chaîne saisie doit comprendre 32 caractères au maximum. Seule l’utilisation d’espaces en milieu de saisie est autorisée ; les espaces au début et en fin de champ ne sont pas autorisés. Les
étiquettes de champs vierges ne sont pas autorisées.
3.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres.
• Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications.
Vue sélectionnée au démarrage
L’option « Vue sélectionnée au démarrage » permet de définir le type de vue affichée au démarrage du logiciel : Matériels, Équipements, Sites ou Dossiers. Vous pouvez soit sélectionner la vue de votre choix, soit laisser l’explorateur décider pour vous. Si vous laissez l’explorateur décider pour vous, la vue Équipements est affichée si un ou plusieurs équipements cibles sont définis. Si ce n’est pas le cas, le bouton Matériels est affiché par défaut.
26 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
Pour visualiser ou modifier la vue sélectionnée au démarrage, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Outils > Options dans le menu de l’explorateur. La fenêtre des options générales s’affiche.
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Si vous souhaitez que l’explorateur sélectionne pour vous la vue à afficher au démarrage, activez la case Défaut
• Pour spécifier la vue à afficher au démarrage, désactivez la case Défaut et sélectionnez
Matériels, Équipements, Sites ou Dossiers dans le menu déroulant.
3.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres.
• Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications.
Navigateur par défaut
L’option Navigateur vous permet de spécifier le type de navigateur à ouvrir lorsque vous cliquez sur le bouton Parcourir à la recherche d’un équipement cible possédant une adresse URL ou lorsque l’aide en ligne du logiciel VCS s’ouvre. Vous pouvez soit activer le navigateur par défaut de votre ordinateur actuel ou sélectionner un autre navigateur parmi une liste de navigateurs disponibles.
Pour afficher ou modifier le navigateur par défaut, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Outils > Options dans le menu de l’explorateur. La fenêtre des options générales s’affiche.
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Dans le champ Navigateur, activez la case Lancer le navigateur par défaut pour sélectionner le navigateur par défaut.
• Désactivez la case Lancer le navigateur par défaut. Cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez un navigateur exécutable sur l’ordinateur actuel. Vous pouvez également saisir le chemin d’accès complet vers le navigateur exécutable.
3.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres.
• Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications.
Compatibilité avec DirectDraw (Windows uniquement)
L’option DirectDraw affecte le fonctionnement du visualiseur vidéo sous les systèmes d’exploitation Windows. Le logiciel VCS est compatible avec DirectDraw, une norme permettant la manipulation directe de mémoire d’affichage vidéo, le transfert de mémoire entre deux surfaces, la superposition de graphiques et le basculement de pages sans l’intervention d’une interface périphérique graphique (GDI). Ceci permet d’obtenir une animation plus fluide et d’améliorer les performances des logiciels utilisant l’affichage graphique de façon intensive.
Chapitre 3 : Explorateur du logiciel VCS 27
Cependant, si l’ombre du curseur ou du pointeur du logiciel est activée ou si votre pilote vidéo n’est pas compatible avec DirectDraw, le curseur de la souris peut tressauter lorsqu’il se trouve sur la barre de titres du visualiseur vidéo. Vous pouvez désactiver le curseur ou l’ombre du pointeur ou encore charger un nouveau pilote de carte vidéo pour votre équipement cible. Vous pouvez
également désactiver DirectDraw.
Pour afficher ou modifier la compatibilité avec DirectDraw, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Outils > Options dans le menu de l’explorateur. La fenêtre des options générales s’affiche.
2.
Dans le champ DirectDraw, activez ou désactivez la case DirectDraw.
3.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres.
• Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications.
Gestion des dossiers
Utilisez les dossiers pour créer un système d’organisation personnalisé pour des groupes d’unités.
Par exemple, vous pouvez créer un dossier pour vos équipements cibles critiques ou pour vos
équipements cibles distants. Cliquez sur le bouton Dossiers de l’explorateur pour afficher la liste des dossiers. Vous pouvez nommer et organiser ces dossiers comme vous le souhaitez.
Pour créer un dossier, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez le bouton Dossiers.
Figure 3.7 : Vue Dossiers de l’explorateur
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez sur le nœud supérieur Dossiers et sélectionnez Fichier > Nouveau > Dossier.
• Pour créer un sous-dossier, cliquez sur un dossier existant et sélectionnez Fichier >
Nouveau > Dossier dans le menu de l’explorateur. La fenêtre Nouveau dossier s’affiche.
28 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
3.
Saisissez un nom composé de 1 à 32 caractères. Les noms de dossiers sont sensibles à la casse.
Seule l’utilisation d'espaces en milieu de saisie est autorisée ; les espaces au début et en fin de champ ne sont pas autorisés. Il n’est pas permis d’utiliser deux fois le même nom de dossier au même niveau mais il est possible de le faire à des niveaux différents.
4.
Cliquez sur OK. Le nouveau dossier apparaît dans le volet de sélection de groupe.
Pour assigner une unité à un dossier, reportez-vous à la section « Assignation des unités » à la
page 28. Pour renommer ou supprimer un dossier, reportez-vous aux sections « Renommer » à la
page 30 et « Suppression » à la page 29.
Assignation des unités
Une fois un nouveau site, un nouvel emplacement ou un nouveau dossier créé, vous pouvez assigner une unité à cette structure. L’élément de menu Assigner à s’affiche uniquement lorsque vous sélectionnez une seule unité dans la liste (les équipements cibles personnalisés assignés sont définis dans la fenêtre de propriétés générales).
L’assignation d’une unité à un site, à un emplacement ou à un dossier peut s'effectuer de trois façons différentes : en éditant la fenêtre des propriétés de l'unité, en utilisant la fonction Assigner à ou en effectuant un glisser-déposer.
Pour assigner une unité à un site, un emplacement ou un dossier en utilisant la fenêtre des propriétés, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez une unité.
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Sélectionnez Affichage > Propriétés dans le menu de l’explorateur.
• Cliquez sur le bouton Propriétés. La fenêtre Propriétés s’affiche.
3.
Cliquez sur l’onglet Généralités. Sélectionnez le site, le service ou l’emplacement auquel vous souhaitez assigner l’unité.
4.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez sur OK pour enregistrer une assignation.
• Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications.
Pour assigner une unité à un site, à un emplacement ou à un dossier en utilisant la fonction
Assigner à, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez une unité.
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Sélectionnez Éditer > Assigner à dans le menu de l’explorateur.
• Cliquez sur le bouton Assigner à.
• Cliquez sur l’unité avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Assigner à dans le menu contextuel.
La fenêtre Assigner à s’affiche.
3.
Dans le menu déroulant Catégorie, sélectionnez Site, Emplacement ou Dossier.
Chapitre 3 : Explorateur du logiciel VCS 29
4.
Dans la liste Cible, sélectionnez le type d’assignation à désigner. Il est possible que celle-ci soit vide si aucun site, aucun emplacement ou aucun dossier n’ont été définis dans la base de données locale.
5.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez sur OK pour enregistrer une assignation.
• Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications.
Pour assigner une unité à un site, à un emplacement ou à un dossier en effectuant un glisserdéposer, procédez comme suit :
1.
Pour effectuer un glisser-déposer, cliquez sur une unité de la liste et maintenez le bouton enfoncé.
2.
Faites glisser l’élément vers le haut de l’icône dossier (nœud) de l’arborescence du volet de sélection de groupe. Relâchez le bouton de la souris.
3.
L’élément est alors affiché dans la liste des unités lorsque vous cliquez sur ce nœud.
Les unités ne peuvent pas être placées sous les nœuds Tous les services et Toutes les unités ni sur la racine Sites. Les unités peuvent uniquement être déplacées une par une.
Suppression
La fonction Supprimer s’applique à ce qui est actuellement sélectionné dans les volets de sélection de groupe et d’unité. Lorsque vous sélectionnez et supprimez une unité de la liste, l’unité est effacée de la base de données locale. Lorsque vous sélectionnez et supprimez un élément de l’arborescence du volet de sélection de groupe, vous supprimez les types d’équipement, les sites, les services et les dossiers ; cependant, aucune de ces actions n’entraîne la suppression d’unités de la base de données locale.
Pour supprimer une unité, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez l’unités (ou les unités) à supprimer.
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Sélectionnez Éditer > Supprimer dans le menu de l’explorateur.
• Cliquez sur l’unité avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel.
• Appuyez sur la touche Suppr du clavier.
3.
Une fenêtre vous invitant à confirmer le nombre d’unités à supprimer s’affiche. Si vous supprimez un matériel, la fenêtre comprend une case Supprimer les équipements associés.
Activez ou désactivez cette case comme vous le souhaitez. Si vous ne supprimez pas les
équipements cibles associés, ceux-ci apparaissent toujours dans la liste des équipements cibles mais vous ne pouvez pas vous y connecter à moins qu’ils possèdent une adresse URL. Dans ce cas, vous pouvez vous y connecter à l’aide de votre navigateur.
4.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression. Des messages supplémentaires peuvent s’afficher selon la configuration. Répondez à ces messages comme il convient. Les unités sont alors supprimées.
• Cliquez sur Non pour annuler la suppression.
30 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
Pour supprimer un type, un site, un emplacement ou un dossier d’un équipement cible, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez le type, le site, le service ou le dossier de l’équipement cible à supprimer du volet de sélection de groupe.
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Sélectionnez Éditer > Supprimer dans le menu de l'explorateur.
• Appuyez sur la touche Suppr du clavier.
3.
Vous êtes invité à confirmer le nombre d’unités à supprimer. Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression. Des messages supplémentaires peuvent s'afficher selon la configuration. Répondez à ces messages comme il convient. L’élément est alors supprimé.
• Cliquez sur Non pour annuler la suppression.
Renommer
La fonction Renommer dépend de la sélection en cours. Vous pouvez sélectionner et renommer un matériel ou un équipement cible de la liste des unités. Vous pouvez sélectionner et renommer les types, les sites, les services et les noms de dossier de l’unité de l’arborescence du volet de sélection de groupe.
Pour renommer un type, un site, un emplacement ou un dossier d’une unité, procédez comme suit :
1.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Sélectionnez une unité.
• Dans le volet de sélection de groupe, sélectionnez le type, le site, le service ou le dossier de l’unité à renommer.
2.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Sélectionnez Éditer > Renommer dans le menu de l’explorateur.
• Cliquez sur le type, le site, le service ou le dossier de l’unité avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Renommer dans le menu contextuel. La fenêtre Renommer s’affiche.
3.
Saisissez un nom composé de 1 à 32 caractères. Seule l’utilisation d’espaces en milieu de saisie est autorisée ; les espaces au début et en fin de champ ne sont pas autorisés. (Ce nom est enregistré localement dans la base de données du logiciel, il est possible que la base de données du matériel contienne un nom différent pour cette même unité.)
4.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau nom.
• Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications.
Il n’est pas permis d’utiliser le même nom de type, de site, de service ou de dossier deux fois y compris deux noms identiques avec des casses différentes, si ce n’est dans les deux cas de figure suivants : les noms de service peuvent être répétés pour différents sites et les noms de dossiers peuvent être répétés à différents niveaux.
Chapitre 3 : Explorateur du logiciel VCS 31
Gestion de la base de données du logiciel
Chaque ordinateur équipé du logiciel VCS contient une base de données locale qui enregistre les informations saisies concernant les unités. Si vous possédez plusieurs ordinateurs, vous pouvez configurer l’un d’eux puis enregistrer une copie de cette base de données et la charger sur les autres ordinateurs afin d’éviter d’avoir à reconfigurer chaque ordinateur. Vous pouvez également exporter la base de données pour l'utiliser dans une autre application.
Enregistrement et chargement de la base de données
Vous pouvez enregistrer une copie de la base de données locale et la charger sur le même ordinateur ou sur tout autre ordinateur utilisant ce logiciel. La base de données enregistrée est compressée dans un seul fichier Zip.
Il est impossible d’utiliser ou de modifier la base de données lors de son enregistrement ou de son chargement. Fermez toutes les fenêtres, y compris les fenêtres de sessions d’équipements cibles et les fenêtres du panneau de gestion du matériel. Si d’autres fenêtres sont ouvertes, un message s’affiche pour vous inviter à continuer et fermer toutes les fenêtres ou bien quitter et annuler la procédure d’enregistrement de la base de données.
Pour enregistrer la base de données, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Fichier > Base de données > Enregistrer dans le menu de l’explorateur. La fenêtre Enregistrement de la base de données s’affiche.
2.
Saisissez un nom de fichier et un emplacement d’enregistrement.
3.
Cliquez sur Enregistrer. Une barre de progression s’affiche pendant l’enregistrement. Une fois l’opération terminée, un message s’affiche pour indiquer que l’enregistrement a réussi et vous revenez à la fenêtre principale.
Pour charger la base de données, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Fichier > Base de données > Charger dans le menu de l’explorateur. La fenêtre
Chargement de la base de données s’affiche.
2.
Naviguez pour sélectionner la base de données à charger.
3.
Cliquez sur Charger. Une barre de progression s’affiche pendant le chargement. Une fois l’opération terminée, un message s’affiche pour indiquer que le chargement a réussi et vous revenez à la fenêtre principale.
32 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
Exportation d'une base de données
Vous pouvez exporter les champs d’une base de données locale vers un fichier à valeurs séparées par des virgules (CSV) ou à valeurs séparées par des tabulations (TSV). Les champs de la base de données suivants sont alors exportés :
Indicateur du matériel
Adresse
Champ personnalisé 3
Numéro de téléphone
Type
Champ personnalisé 1
Description
Commentaires
Nom
Champ personnalisé 2
Contact
URL du navigateur
La première ligne du fichier exporté contient les noms de colonne des champs. Chaque ligne supplémentaire contient les données de champ d’une unité. Le fichier contient une ligne pour chaque unité définie dans la base de données locale.
Pour exporter la base de données, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Fichier > Base de données > Exporter dans le menu de l'explorateur. La fenêtre
Exportation de la base de données s’affiche.
2.
Saisissez un nom de fichier et naviguez jusqu'à l'emplacement où le fichier exporté doit être enregistré.
3.
Cliquez sur Exporter. Une barre de progression s’affiche pendant l’exportation. Une fois l’opération terminée, un message s’affiche pour indiquer que l’exportation a réussi et vous revenez à la fenêtre principale.
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.