Configuration
Résolution des problèmes
6.19.2 Comment résoudre le problème : à la place de myPortal for Desktop, une autre application démarre
Si par ex. Nokia Application Suite est installé sur votre PC, les applications Java comme myPortal.jar sont, par erreur, automatiquement associées à cette application.
Etape par étape
›
Sélectionnez une des possibilités suivantes :
•
Si vous souhaitez éliminer le problème pour myPortal for Desktop et tous les autres fichiers jar, réinstallez le logiciel Java Runtime sur le PC concerné.
•
Si vous ne voulez supprimer ce problème que pour myPortal for Desktop, corrigez sur Desktop, dans la liaison avec myPortal for Desktop, dans la destination, la séquence de caractères correspondants en fournissant les indications de chemin correctes pour javaw.exe et myPortal.jar, par ex. : C:\WINDOWS\system32\javaw.exe -jar
"C:\Documents and
Settings\All Users\Application Data\myPortal\myPortal
.jar"
Rubriques apparentées
Rubriques apparentées
•
Comment démarrer myPortal for Desktop
6.19.3 Comment résoudre le problème : fenêtre de navigateur vide lors de la programmation de touche
Une fois que vous avez cliqué le lien Programmer touches téléphoniques, une fenêtre vide s'affiche dans votre navigateur.
Etape par étape
1)
Dans les paramètres de connexion de votre navigateur web, désactivez momentanément le serveur proxy.
2)
Dans votre navigateur web, actualisez la page de programmation des touches du téléphone et effectuez la programmation des touches.
Étapes suivantes
Dans votre navigateur web, activez de nouveau le serveur proxy.
Rubriques apparentées
Rubriques apparentées
•
Comment programmer les touches de fonction du téléphone
166
A31003-P3010-U102-16-7719, 03/2014 myPortal for Desktop, Mode d'emploi
Annexe
Etat Présence - Mots-clé pour RDV
7 Annexe
L'annexe contient des informations complémentaires.
Rubriques apparentées
7.1 Etat Présence - Mots-clé pour RDV
Certains mot-clés dans les rendez-vous permettent l'actualisation automatique de l'état Présence. les mots-clés sont fonction de la langue de l'interface utilisateur.
Langue
Croate
(Croatie)
Ured
Tchèque
(République tchèque)
Kancelář
Danois
(Danemark)
Kontoret
Néerlandais
(Pays-Bas)
Kantoor
Anglais
(Royaume-
Uni)
Office
Anglais
(États-Unis)
Finlandais
(Finlande)
Français
(France)
Office
Paikalla
Bureau
Allemand
(Allemagne)
Büro
Hongrois
(Hongrie)
Iroda
Italien (Italie) Ufficio
Kontor Norvégien,
Bokmål
(Norvège)
Polonais
(Pologne)
Portugais
(Portugal)
Biuro
Escritório
Sastanak
Porada
Møde
Bespreking
Meeting
Meeting
Neuvottelussa
Réunion
Besprechung
Találkozó
Riunione
Møte
Bolovanje Pauza
Nemoc
Syg
Ziek
Sick
Sick
Sairaana
Maladie
Krank
Beteg
Malattia
Syk
Etat Présence - Mot-clé
Přestávka Mimo
Pause
Pauze
Break
Break
Tauolla
Pause
Pause
Szünet
Pausa
Pause
Spotkanie Chorobowe Przerwa
Reunião Doente Pausa
Odsutan kancelář
Ikke på kontoret ikke på kontoret
Wyszedł
Fora
Odmor
Dovolená
Ferie
Niet op kantoor
Vakantie
Out of Office Holiday
Out of Office Vacation
Matkoilla
Déplacement
Lomalla
Congé
Außer Haus Urlaub
Házon kívül van
Szünidő
Fuori sede Vacanza
Ferie
Urlop
Férias
Ručak
Oběd
Frokost
Lunch
Lunch
Lunch
Mittagspause
Ebédidő
Pranzo
Lunsj
Gået for i dag
Thuis
Home
Lounaalla Poissa
Déjeuner
Lunch
Hora do almoço
Kuća
Domů
Home
Domicile
Zu Hause
Otthon
A casa
Startside
Dom
Em casa
A31003-P3010-U102-16-7719, 03/2014 myPortal for Desktop, Mode d'emploi
167
Annexe
Fonctionnalités des clients UC qui sont utilisés avec les téléphones SIP
Langue
Russe (Russie)
В офисе
Pisarna Slovène
(Slovénie)
Espagnol
(Espagne)
Oficina
Suédois
(Suède)
Turc (Turquie)
Kontor
Ofis
На совещании
Sestanek
Болен
Bolniška
Reunión
Möte
Toplantı
Enfermo
Sjuk
Hasta
Rubriques apparentées
Etat Présence - Mot-clé
На перерыве
Ушел
Odmor Odsoten
Выходной Обед
Dopust Kosilo
Pausa
Rast
Mola
Дома
Doma
Fuera de oficina
Vacaciones Pausa de mediodía
Lunch borta från kontoret
Semester
Ofis Dışında Tatil
Domicilio
Hemma
Öğle yemeği Ev
Rubriques apparentées
•
Comment activer ou désactiver l'actualisation automatique de l'état Présence par les rendez-vous Outlook/iCal
7.2 Fonctionnalités des clients UC qui sont utilisés avec les téléphones SIP
Les fonctionnalités désignées ci-après des clients UC myAttendant, myPortal for
Desktop et myPortal for Outlook peuvent être utilisées sur les téléphones SIP.
Le téléphone SIP utilisé doit remplir les conditions suivantes.
•
3PCC suivant RFC 3725 est supporté.
•
La fonctionnalité "Avertissement" est supportée.
•
Le rejet des appels en instance est désactivé.
Il est également possible pour les abonnés avec téléphones SIP de paramétrer le rejet des appels en instance dans le système de communication.
INFO:
Le caractère complet des fonctionnalités dépend du téléphone SIP utilisé et ne peut pas être garanti.
Le test des fonctionnalité indiquées ci-après a été effectué avec
OpenStage 15 S.
•
Fonctionnalités orientées connexion/communication
–
Appeler
–
Rediriger l'appel
–
Reprendre l'appel
–
Conférence gérée par l'application
–
Mise en garde
–
Va-et-vient
–
Double appel
–
Déconnecter
168
A31003-P3010-U102-16-7719, 03/2014 myPortal for Desktop, Mode d'emploi
Annexe
Fonctionnalités des clients UC qui sont utilisés avec les téléphones SIP
–
Transférer
•
Fonctionnalités orientées téléphone
–
Ne pas déranger
–
Renvoi d'appel
Rubriques apparentées
A31003-P3010-U102-16-7719, 03/2014 myPortal for Desktop, Mode d'emploi
169
Index
Index
Index
A
Abonnés mobiles
29
Abonnés Mobility Entry
89
29
création automatique des rendez-vous
29
154
120
24
120
150
150
150
Appel
60
69
60
69
Appeler l'expéditeur
136
129
29
39
Authentification
89
B
135
120
150
C
8
23
Conditions renvoi d'appel basé sur une règle
41
89
terminer automatiquement sans directeur
91
89
94
Conférence gérée par l'application
91
91
116
89
112
Conférence programmée
89
102
Configuration
10
154
Connexion automatique
154
Contact
46
54
Contact Outlook importer
46
46
Conventions de présentation des informations
8
Couleur interface utilisateur
154
154
D
Démarrer myPortal for Desktop
17
Désinstallation
17
Données personnelles
154
Dossier messages Fax
136
129
E
E-mail
154
invitation à la conférence
89
notification
143
Etat Présence
29
150
abonnés mobiles
29
actualisation automatique par les ren-
29
annonce
120
fenêtre surgissante
29
réinitialisation automatique
29
Exception
41
F
40
visibilité
29
FastViewer
119
Fenêtres surgissantes
80
170
A31003-P3010-U102-16-7719, 03/2014 myPortal for Desktop, Mode d'emploi
Index
Fichier PDF
136
notification
143
Fichier TIFF
136
notification
143
Fichier WAV messages Voix
129
notification
143
Fonction zoom
46
Fonctions
10
Fonctions d'appel
69
Format canonique de numéro d'appel
68
format des numéros d'appel
68
Format sélectionnable de numéro d'appel
68
G
Gestion des conférences
91
Groupe
136
message Voix
129
H
Habillage
10
I
Image
154
154
46
Installation
17
8
10
classique
10
couleur
154
154
10
10
Invitation conférence
89
J
Journal
60
69
60
60
60
L
Langue boîte vocale
120
154
Liste des favoris
54
69
M
Message d'accueil personnel
24
120
Message d'accueil personnel général
120
Message Fax afficher
136
consultation par le poste opérateur
135
136
envoyer
143
renvoyer
136
136
Message instantané
146
147
Message Voix confidentiel
129
consultation par le poste opérateur
120
129
129
renvoyer
129
129
129
129
Message Voix urgent
129
Messages Fax envoyés
136
Mise à jour automatique
21
154
Mise à niveau
23
Mode d'annonce
120
Mode d'enregistrement
120
Modifier le nom
154
Mot de passe boîte vocale
120
154
myPortal for Desktop
10
N
Ne pas déranger
29
Notification message Fax
143
message Voix
143
Notification téléphonique
143
A31003-P3010-U102-16-7719, 03/2014 myPortal for Desktop, Mode d'emploi
171
Index
Numéro
69
154
Numéro de sélection
89
Numéro de téléphone
120
154
135
77
77
P
154
24
129
143
Profil pour standard automatique personnel
150
150
158
R
Raccourci clavier pour la numérotation via le
77
Rappel
60
46
41
Renvoi d'appel
41
en fonction de l'état
40
Renvoi d'appel en fonction de l'état
40
46
69
46
46
46
165
S
89
39
143
SMS
143
Standard automatique
149
central
120
personnel
120
150
Standard automatique personnel
150
T
Téléphone SIP fonctionnalités des clients UC
168
Télétravail
39
Thèmes, types de
8
Touches de fonction programmer
154
Tri messages Fax
136
129
répertoire
46
U
Unified Communications
29
V
Vue compacte
10
Vue de détails
10
Vue en colonnes
10
10
W
Web Collaboration
119
172
A31003-P3010-U102-16-7719, 03/2014 myPortal for Desktop, Mode d'emploi
