3 Opérations de base 3.2
Configurer un format personnalisé
1
Pour charger un format personnalisé dans le Magasin 1, appuyez sur la touche Menu/Select ö
[RÉGL. TRAV. COPIE] ö [FORMAT PAPIER MAG 1] ö [FORMAT] ö [ENTRÉE FORMAT].
Pour charger un format personnalisé dans le Plateau d'introduction manuelle, appuyez sur la touche
Menu/Select ö [RÉGL. TRAV. COPIE] ö [FORM.PAP. INTRO MANU] ö [FORMAT] ö
[ENTRÉE FORMAT].
2
Spécifiez la longueur [X] du papier en appuyant sur la touche
+ ou ,, et appuyez ensuite sur la touche Menu/Select.
3
Spécifiez la largeur [Y] du papier en appuyant sur la touche
+ ou ,, et appuyez ensuite sur la touche Menu/Select.
Le format papier spécifié apparaît à l'Écran.
X
Y
3.2.2
Placer les originaux
0 Ne placez pas un original d'un poids supérieur à 2 kg (4-7/16 lb) sur la Vitre d'exposition. De plus, n'appuyez que modérément pour maintenir un livre ou tout autre original ouvert sur la Vitre
d'exposition Sinon, la machine pourrait être endommagée ou une panne pourrait se produire.
0 Pour numériser des livres épais ou des objets volumineux, procédez à la numérisation sans refermer le
Couvre-original. Lorsqu'un original est numérisé avec le Couvre-original ouvert, veillez à ne pas regarder directement la surface de la Vitre d'exposition d'où provient une lumière de forte intensité.
La lumière émise à travers la Vitre d'exposition n'est pas un rayon laser, cela n'expose donc pas l'utilisateur aux risques associés.
0 Assurez-vous que l'original et le papier chargé ont la même orientation. Sinon, certaines parties périphériques de l'image peuvent être perdues.
1
Relevez le Couvre-original. pour l'ouvrir.
2
Placez l'original, face imprimée vers le bas, sur la Vitre
d'exposition.
% Chargez l'original de manière à ce que le bord haut soit en face de l'arrière ou du côté gauche de la machine.
3-6 bizhub 164
3.2
Opérations de base 3
3
Alignez l'original sur le repère situé dans le coin arrière gauche de la Réglette Original.
% S'il s'agit de documents transparents ou translucides, placez une feuille blanche de même format par-dessus le document.
% Pour la Copie carte d'identité, éloignez l'original de 4 mm (3/16 pouces) de Réglette Original.
% Pour des originaux en double-page, comme un livre ou un magazine ouvert, orientez le haut de l'original vers l'arrière de la machine et alignez l'axe médian de l'original avec le repère de la
Réglette Original.
3.2.3
4
Refermez le Couvre-original.
Opérations élémentaires de copie
1
Placez l'original, face imprimée vers le bas, sur la Vitre d'exposition.
2
Sur le Control Panel, sélectionnez les réglages Copie voulus.
% Pour plus de détails sur les fonctions Copie, voir page 5-5.
% Permet de combiner les sélections Copie le plus souvent utilisées et de les enregistrer sur cette machine sous forme de programmes. Ces programmes peuvent ensuite être facilement rappelés.
Pour plus de détails sur les programmes, voir page 5-15.
3
Spécifiez le nombre de copies désiré.
Appuyez sur la touche + ou , pour augmenter ou diminuer le nombre de copies d'une unité à la fois.
% Pour effacer le nombre de copies spécifié, appuyez sur la touche Back/Stop/Reset ö [QUANTITÉ].
4
Appuyez sur la touche Start.
L'original est numérisé et copié.
% Pour interrompre l'opération Copie en cours d'exécution, appuyez sur la Back/Stop/Reset touche.
% Si l'écran suivant apparaît, placez le nouvel original sur la Vitre d'exposition, et appuyez ensuite sur la touche Menu/Select pour le numériser.
Pour lancer l'impression, appuyez sur la touche Start.
bizhub 164 3-7
3 Opérations de base 3.2
3-8 bizhub 164
4
Touches du Control Panel
4.1
Control Panel et fonctions
4
4.1
Touches du Control Panel
Control Panel et fonctions
4
1
3
4
N°
1
2
Nom
Écran
Quick Settings
+, ,, *, )
Menu/Select
5
Back/Stop/Reset
6
7
Start
Voyant LED
2 3 4 5 6 7
Description
Plusieurs écrans de réglage et messages s'affichent à l'écran.
Appuyez sur cette touche pour sélectionner un élément de menu sur l'écran du mode Copie.
Appuyez sur la touche correspondante pour sélectionner un
élément de menu sur l'Écran ou changer son réglage.
Appuyez sur cette touche pour valider l'écran du menu.
Appuyez également pour appliquer l'élément de menu ou le réglage précédemment sélectionné.
Pendant les opérations Copie/Impression : Suspend l'opération en cours.
Écran de Menu : Appuyez pour revenir à l'écran précédent.
Écran mode Copie : Appuyez pour effacer les réglages.
Appuyez sur cette touche pour lancer l'opération Copie.
S'allume en continu pour indiquer que la machine est en mode
Veille ou est disponible pour recevoir une tâche.
bizhub 164 4-3
4
4.2
Indications affichées à l'Écran
<Écran de base>
Indications affichées à l'Écran 4.2
<Écran de menu>
4-4
N°
1
2
3
4
Indication à l'écran
Nombre de copies
Magasin papier
Format papier
Type Papier
Description
Indique le nombre de copies qui a été spécifié.
Indique le magasin papier qui est sélectionné.
Indique le format papier sélectionné.
Indique le type de papier sélectionné.
Indique que du papier ordinaire est sélectionné.
Indique que la deuxième face de papier ordinaire est sélectionnée.
Indique que du papier carte est sélectionné.
Indique que la deuxième face de papier carte est sélectionnée.
Indique que le papier recyclé est sélectionné.
Indique que la deuxième face de papier recyclé est sélectionnée.
Indique que le papier dédié est sélectionné.
bizhub 164
4.2
Indications affichées à l'Écran
N°
5
6
7
8
Indication à l'écran
Taux Zoom
Qualité
Densité
Icône/Message
Description
Indique que le taux zoom fixe/manuel a été sélectionné.
Indique le réglage Qualité sélectionné.
Indique le niveau de densité pour le réglage Densité sélectionné.
Affiche l'icône qui représente un état spécifique de la machine ou une fonction activée.
Affiche également un message qui indique l'état de la machine.
[COPIE CAR.IDENTITÉ] est actif.
4
[ORIGINAUX MIXTES] est actif.
[TRI] est actif.
[EFFACEMENT] est actif.
[SÉPARATION LIVRE] est actif.
Plus de papier. Pour plus de détails sur le
chargement du papier, voir page 10-4.
Toner presque épuisé. Pour la procédure de remplacement des cartouches toner, voir
page 10-6.
Une opération d'entretien est nécessaire.
Contactez votre technicien S.A.V.
Le Tambour devrait être remplacé.
Contactez votre technicien S.A.V.
Une opération de maintenance est requise et le Tambour devrait être remplacé.
Contactez votre technicien S.A.V.
La machine est en train de recevoir des données d'impression.
Les données d'impression sont en attente dans une file avant impression.
bizhub 164 4-5
4
N°
9
Indication à l'écran
Curseur
10
11
Menu ou fonction
Curseur
Indications affichées à l'Écran 4.2
Description
Affiche la touche à utiliser pour spécifier le nombre de copies à réaliser.
Appuyez sur la touche + , , , * , ou ) pour spécifier le nombre de copies.
Appuyez sur la touche + ou , pour spécifier le nombre de copies.
Affiche le menu, la fonction ou le réglage.
Affiche la touche à utiliser pour sélectionner et spécifier les réglages.
Appuyez sur la touche + ou , pour sélectionner un menu et changer les réglages.
Appuyez sur la touche * ou ) pour changer les réglages.
4-6 bizhub 164
5
Fonction Copie
5.1
Fonctions Copie disponibles
5
5.1
Fonction Copie
Fonctions Copie disponibles
Voici les fonctions Copie qui peuvent être utilisées sur cette machine.
Paramètres
Copie taille réelle
Copie agrandie/réduite
[COPIE CAR.IDENTITÉ]
[2en1] (Portrait)
[2en1] (Paysage)
[4en1] ([MODÈLE 1])
[4en1] ([MODÈLE 2]) bizhub 164
5
5-3
5
Paramètres
[TRI]
[TRI] +
[MODE CROISÉ]
[EFFACEMENT GAUCHE]
[EFFACEMENT SUP.]
[EFF. DES BORDS]
[SÉPARATION LIVRE]
[SÉPARATION LIVRE] +
[EFF. DES BORDS]
[SÉPARATION LIVRE] +
[EFFAC. CENTRE]
[SÉPARATION LIVRE] +
[CENTRE + EFF. DES BORDS]
5-4
Fonctions Copie disponibles 5.1
bizhub 164
5.2
5.2
Paramètres de base 5
Paramètres de base
Permet de configurer les réglages élémentaires nécessaires à la réalisation de copies.
Pour plus de détails sur les opérations Copie élémentaires, voir page 3-7.
0 La touche + ou , permet d'augmenter ou de diminuer le nombre de copies d'une unité à la fois indépendamment de l'élément de menu sélectionné.
0 Si le réglage Qualité [PHOTO] est sélectionné, le réglage Densité [AUTO] ne peut pas être sélectionné.
0 Si les conditions suivantes sont remplies, l'autre magasin papier remplace automatiquement le magasin sélectionné qui viendrait à manquer de papier au cours de l'impression des copies.
- Installez Plateau d'introduction manuelle en option.
- Chargez du papier de même type et format dans le Magasin 1 et Plateau d'introduction manuelle, en veillant à respecter l'orientation du papier.
1
L'élément de menu change en appuyant sur la touche Quick Settings comme illustré ci-dessous.
2
Appuyez sur la touche * ou ) pour changer les réglages.
bizhub 164
2
3
N°
1
Nom
Nombre de copies
Description
Spécifiez le nombre de copies désiré.
Appuyez sur la touche + ou , pour changer le nombre de copies d'une unité à la fois et sur la touche * ou ) pour changer le nombre de copies de dix unités
à la fois.
Magasin papier
Sélectionnez le magasin papier contenant le papier désiré.
Pour plus de détails sur le chargement du papier, voir page 3-4.
Format papier Sélectionnez le format du papier chargé dans le magasin papier.
A3 w, A4 w, A4 v, A5 w, A5 v, B4 w, B5 w, B5 v, FLS w, 8K w, 16K w, 16K v,
11 e 17 w, LGL w, LTR w, LTR v, INV w, INV v, MEM1 w, MEM2 w
MEM1 et MEM2 sont des formats personnalisés.
5-5
5 Paramètres de base 5.2
N°
4
5
6
Nom
Taux Zoom
Qualité
Densité
Description
Définissez le taux zoom de l'image à copier.
Zoom fixe Permet de sélectionner un taux zoom prédéfini pour copier un original d'un format fixe sur du papier de format fixe.
<Zone Centimètre> :
50%, 70% (A4%A5, A3%A4), 81% (B4%A4), 100%,
115% (B4%A3), 141% (A5%A4, A4%A3), 200%
Zoom manuel
<Zone Pouce> :
50%, 64% (11 e 17%LTR), 78% (LGR%LTR), 100%,
121% (LGL%11 e 17), 129% (LTR%11 e 17), 200%
Il est possible de spécifier un taux zoom compris entre
50% et 200%.
Il faut d'abord sélectionner un zoom fixe, cela permet ensuite de régler le zoom manuel.
Permet de sélectionner le réglage du type d'image de l'original de manière à optimiser la qualité et la densité de la copie.
[TEXTE/PHOTO] Sélectionnez cette option lorsque l'original comporte du texte et des photos. Le contour du texte est reproduit avec plus de netteté et les photos sont restituées avec plus de douceur.
[TEXTE]
[PHOTO]
Sélectionnez cette option lorsque l'original ne comporte que du texte. Le contour du texte est reproduit avec netteté.
Sélectionnez cette option lorsque l'original ne comporte que des photos. Les photos sont restituées avec plus de douceur.
Permet de régler la densité de la copie.
[AUTO] Le niveau de densité est automatiquement réglé.
Manuelle : Le niveau de densité est réglé manuellement. L'image reproduite est plus claire lorsque la densité est réglée du côté et plus sombre lorsque la densité est réglée du côté .
d
Pour info
Pour configurer des formats personnalisés :
Appuyez sur la touche Menu/Select ö [MODE UTILITAIRE] ö [MÉM.FORMAT PERSO].
5-6 bizhub 164
5.3
5.3
Réglages Application ([FONCTION COPIE])
Réglages Application ([FONCTION COPIE])
Permet de configurer les réglages Applications nécessaires à la réalisation de copies.
Pour chaque image copie finie, voir page 5-3.
Pour plus de détails sur les opérations Copie élémentaires, voir page 3-7.
Pour revenir à l'écran de base une fois que les réglages Application ont été définis, appuyez sur la touche
Back/Stop/Reset jusqu'à ce que l'écran de base s'affiche.
5
Sous-menu
[COPIE CAR.IDENTITÉ]
[ORIGINAUX MIXTES]
[TRI]
[EFFACEMENT]
[SÉPARATION LIVRE]
Cette fonction permet de copier sur une seule page, l'image du recto et l'image du verso d'un carte, un permis de conduire ou une carte d'identité par exemple.
Des originaux de plusieurs pages peuvent être réduits pour
être ensuite copiés sur une seule feuille de papier.
Lorsque des originaux de plusieurs pages sont copiés en plusieurs jeux, les copies sont délivrées en jeux dont chacun contient une copie de chacune des pages originales.
Il est possible de produire des copies sur lesquelles ont été effacées les zones indésirables à la périphérie du texte de l'original.
Une original en double-page, comme un livre ou un magazine ouvert peut être copié sur deux pages distinctes.
p. 5-7
p. 5-8
p. 5-10
p. 5-11
p. 5-12
5.3.1
[COPIE CAR.IDENTITÉ]
Cette fonction permet de copier sur une seule page, l'image du recto et l'image du verso d'un carte, un permis de conduire ou une carte d'identité par exemple. L'image du recto issue de la première passe de numérisation est temporairement enregistrée, puis l'image du verso est numérisée puis placée à côté de la première image afin de produire une copie des deux images sur une seule page.
bizhub 164
0 Placez l'original de manière à ce que sa partie supérieure soit en face du côté gauche de la machine.
0 Positionnez l'original à 4 mm (3/16 pouces) de la Réglette Original.
%
Appuyez sur la touche Menu/Select ö [FONCTION COPIE] ö [COPIE CAR.IDENTITÉ] ö [ACTIVÉ].
5-7
