HAUT. Sanyo L5AA2 XE2
39
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
AFF. REGLAGE
Réglage de MASQUAGE MOUV
Le masquage d’objets qui ne doivent pas être détectés (balancement des arbres, clignotements de lumière, etc.) évitera les alarmes non désirées. Ceci est fait dans l’écran MOUVEMENT.
1 2
MASQUAGE MOUV MASQUAGE MOUV MOUVEMENT
TAILLE REG ‚
MASQUAGE MAR ‚
SENSIBILITE REG ‚
ZOOM ARR
INTERVALLE 5S
SIGNAL AL ARR
CONTINUE (ñ) CONTINUE (ñ)
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
1
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
MASQUAGE, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner MAR. Puis, appuyez sur le bouton
SET
.
L’écran MASQUAGE MOUV apparaît et le masque clignote dans le coin supérieur gauche de l’écran.
2
Utilisez le bouton de curseur (
j l d c
) pour déplacer le masque à l’objet ciblé qui ne doit pas être détecté, puis appuyez sur le bouton SET .
Répétez ces étapes pour régler des masques pour d’autres endroits.
Remarque: Pour annuler un masque, appuyez sur le bouton
SET
de nouveau sur le masque.
3
Complétez le réglage de la détection de mouvement
Utilisez le bouton de curseur ( j
ou l
) pour déplacer un masque à la zone inférieure de l’écran et maintenez-le pendant 3 secondes. Les
éléments PREREGLAGE et MENU apparaîtront à l’écran.
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
AFF. REGLAGE
Réglage de SENSIBILITE
Réglez le degré de sensibilité pour la détection de mouvement correspondant à TAILLE. La sensibilité peut être réglée de sorte que des mouvements normaux sur l’écran tel que le vent et des changements de lumière ne soient pas détectés. Lorsque cela est nécessaire, activez le réglage suivant.
MOUVEMENT
SENSIBILITE
TAILLE REG ‚
MASQUAGE MAR ‚
SENSIBILITE REG ‚
ZOOM ARR
INTERVALLE 5S
SIGNAL AL ARR
MOUV í---ú---ü 5
NIV Y í---ú---ü 5
DIF Y í---ú---ü 5
DUREE ú-------ü 1
DEMO ARR
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
SENSIBILITE, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner REG. Puis, appuyez sur le bouton SET.
L’écran SENSIBILITE sera affiché.
Si nécessaire, ajustez les réglages suivants.
☞
Réglage de la sensibilité de mouvement (MOUV)
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
MOUV, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour ajuster la valeur de mouvement.
Pour éviter la détection de légers mouvements tels que le vent, augmentez la valeur.
Réglages disponibles: 1 – 10
☞
Niveau de luminosité (NIV Y)
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
NIV Y, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour ajuster le niveau de luminosité.
Lorsque les parasites sur un écran foncé causent une détection incorrecte, augmentez la valeur.
Réglages disponibles: 1 – 10
☞
Différences de luminosité (DIF Y)
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à DIF
Y, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour ajuster les différences de luminosité.
Des changements de luminosité peuvent parfois être détectés, par erreur, comme mouvements. Pour éviter la détection d’une lumière allumée ou
éteinte, augmentez la valeur.
Réglages disponibles: 1 – 10
☞
Réglage de DUREE
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
DUREE, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour ajuster la durée de détection.
Pour éviter de détecter les mouvements rapides, augmentez la valeur.
Réglages disponibles: 1 – 60
☞
Mode de confirmation de mouvement détecté (DEMO)
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
DEMO, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour changer le réglage à MAR.
Lorsqu’un mouvement est détecté, des modèles sont affichés à cet emplacement. Pendant que le mouvement détecté est confirmé, les réglages de SENSIBILITE sont optimisés. Ce mode ne peut être activé que dans l’écran de réglage de SENSIBILITE.
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
40
41
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
AFF. REGLAGE
Réglage du ZOOM
Cet élément est réglé dans l’écran MOUVEMENT.
MOUVEMENT
TAILLE REG ‚
MASQUAGE MAR ‚
SENSIBILITE REG ‚
ZOOM ARR
INTERVALLE 5S
SIGNAL AL ARR
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
Réglage de INTERVALLE
Cet élément est réglé dans l’écran MOUVEMENT.
MOUVEMENT
TAILLE REG ‚
MASQUAGE MAR ‚
SENSIBILITE REG ‚
ZOOM ARR
INTERVALLE 5S
SIGNAL AL ARR
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
ZOOM, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner le rapport optique du zoom (Ex: x2).
Réglages disponibles: ARR, x1.4, x2, x2.8, x4, x6
Remarque:
•
Lorsqu’un mouvement suspect est détecté, la caméra fait un zoom avant correspondant au rapport optique réglé. Le zoom est appliqué pendant 5 secondes, puis revient au rapport optique précédent.
•
Le zoom est fait au centre de l’écran. Si le rendement optique maximal est dépassé, le zoom s’arrête au rapport optique maximum.
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
INTERVALLE, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner l’intervalle de temps (Ex: 15S).
Réglages disponibles: 5S, 10S, 15S, 20S, 30S, 1M, 2M, 3M, 4M, 5M
Remarque: Lorsqu’un mouvement est détecté, aucun autre mouvement ne sera détecté dans l’intervalle de temps réglé.
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
AFF. REGLAGE
Réglage de SIGNAL AL
Cet élément est réglé dans l’écran MOUVEMENT.
MOUVEMENT
TAILLE REG ‚
MASQUAGE MAR ‚
SENSIBILITE REG ‚
ZOOM ARR
INTERVALLE 5S
SIGNAL AL ARR
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
ARR pour SIGNAL AL, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner MAR.
Réglages disponibles:
•
MAR: L’affichage d’identification de caméra clignote lorsqu’un mouvement est détecté.
•
ARR: L’affichage d’identification de caméra ne clignote pas lorsqu’un mouvement est détecté.
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
42
43
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
AFF. REGLAGE
E
Réglage de la compensation de profil (OUVERTURE)
Réglez cette fonction pour souligner le profil de l’objet ciblé. La quantité de compensation peut être ajustée selon la direction horizontale ou verticale.
2 3 1
MENU PRINCIPAL
LANGUE REG ‚
ID.CAMERA ARR
SYNC INT
MASQUE REG ‚
LENTILLE REG ‚
IM.MIROIR ARR
AFF.REGLAGE 1 ‚
OPTION REG ‚
PREREGLAGE ARR
MENU FIN
AFF.REGLAGE 1
IRIS AUTO ‚
EQUIL BLANC ATW ‚
OBTURATEUR LONG ‚
MOUV ARR ‚
OUVERTURE MAR ‚
AGC MAR ‚
GAMMA MAR
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
OUVERTURE
H í------ú------ü 8
V í------ú------ü 8
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
1
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
AFF. REGLAGE, puis appuyez sur le bouton
SET
. (Ex: 1)
L’écran AFF. REGLAGE 1 sera affiché.
2
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
OUVERTURE, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner MAR. Puis, appuyez sur le bouton SET .
L’écran OUVERTURE apparaît et la valeur de “
H
” clignote.
3
Sélectionnez la quantité de compensation de profil
Réglages disponibles: 1 – 15 (Intensité de compensation)
1
Réglez la compensation horizontale de profil
Utilisez le bouton de curseur ( d
ou c
) pour ajuster la valeur pour
“
H
” (horizontale).
2
Réglez la compensation verticale de profil
Utilisez le bouton de curseur ( j
ou l
) pour déplacer le curseur
“
V
” (verticale), puis utilisez le bouton de curseur ( d
ou c
) pour ajuster la valeur pour “
V
”.
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
AFF. REGLAGE
F
Réglage de la commande de gain automatique (AGC)
Pour régler AGC à MAR ou à ARR et ajuster le gain.
1
MENU PRINCIPAL
LANGUE REG ‚
ID.CAMERA ARR
SYNC INT
MASQUE REG ‚
LENTILLE REG ‚
IM.MIROIR ARR
AFF.REGLAGE 1 ‚
2
AFF.REGLAGE 1
IRIS AUTO ‚
EQUIL BLANC ATW ‚
OBTURATEUR LONG ‚
MOUV ARR
OUVERTURE MAR ‚
AGC MAR ‚
GAMMA MAR
1
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
AFF. REGLAGE, puis appuyez sur le bouton SET . (Ex: 1)
L’écran AFF. REGLAGE 1 sera affiché.
2
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
AGC, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner le niveau de compensation.
Réglages disponibles:
•
MAR: DNR (réduction des parasites numérique) peut être réglée
•
ARR: Les valeurs de gain fixe peuvent être ajustées manuellement.
☞
Lorsque MAR est réglé
1
Utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner MAR puis appuyez sur le bouton SET .
L’écran GAIN apparaît, et “
±
0dB
” clignote pour MAX GAIN.
2
Utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner le gain.
Réglages disponibles: –6dB,
±
0dB, +6dB, +9dB
3
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
DNR, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner
MAR.
Réglages disponibles:
•
MAR: DNR (réduction des parasites numérique) est appliquée. Les parasites de lumière basse seront réduits.
(Lorsque MAR est réglé)
GAIN
GAIN MAX ±0·
DNR ARR
(Lorsque ARR est réglé)
GAIN
ú------+------ü 0·
•
ARR: DNR ne sera pas appliquée.
Remarque: La réduction des parasites numérique fonctionne lorsque la commande de gain augmente. Si les images des objets ciblé mobiles sont floues ou présentent des images différées, réduisez la sensibilité de résolution.
☞
Lorsque ARR est réglé
1
Utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner ARR, puis appuyez sur le bouton
SET
.
L’écran GAIN apparaît, et “
0dB
” clignote.
Réglages disponibles: 0 – 30dB
2
Utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour ajuster le gain.
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
44
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
45
AFF. REGLAGE
G
Réglage de GAMMA
En plus de commuter la correction gamma MAR ou ARR, la sensibilité de contraste peut être amplifiée à 2 niveaux.
2 1
MENU PRINCIPAL
LANGUE REG ‚
ID.CAMERA ARR
SYNC INT
MASQUE REG ‚
LENTILLE REG ‚
IM.MIROIR ARR
AFF.REGLAGE 1 ‚
OPTION REG ‚
PREREGLAGE ARR
MENU FIN
AFF.REGLAGE 1
IRIS AUTO ‚
EQUIL BLANC ATW ‚
OBTURATEUR LONG ‚
MOUV ARR
OUVERTURE MAR ‚
AGC MAR ‚
GAMMA MAR
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
1
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
AFF. REGLAGE, puis appuyez sur le bouton
SET
. (Ex: 1)
L’écran AFF. REGLAGE 1 sera affiché.
2
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
MAR pour GAMMA, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner la correction gamma.
Réglages disponibles:
•
ARR: Pas de correction gamma
•
MAR: Correction gamma (
γ
= 0,45)
•
INT. 1: Correction 1
•
INT. 2: Correction 2 (améliore le contraste des endroits sombres)
Remarque: Lors de l’utilisation de INT.1 ou de INT.2, l’objet ciblé peut être trop lumineux, il faut donc déterminer quel réglage est le plus approprié pour l’objet ciblé.
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
RÉGLAGE DES OPTIONS
1
MENU PRINCIPAL
LANGUE REG ‚
ID.CAMERA ARR
SYNC INT
MASQUE REG ‚
LENTILLE REG ‚
IM.MIROIR ARR
AFF.REGLAGE 1 ‚
OPTION REG ‚
2
OPTION
COMMANDE 485 ‚
ADRESSE 0
ALARME REG ‚
Réglage de CONTROL
1
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
OPTION, puis appuyez sur le bouton
SET
.
L’écran OPTION sera affiché.
Remarque: Le réglage PREREGLAGE MAR ne peut pas être utilisé lorsque les réglages de OPTION sont utilisés.
2
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
485 pour COMMANDE, utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner la commande à activer (Ex: 485), puis appuyez sur le bouton SET.
L’écran REGLAGE RS-485 sera affiché.
Réglages disponibles:
•
485: Pour la commande par le contrôleur de système
•
COAX: Pour la commande via le câble coaxial relié
3
REGLAGE RS-485
VIT.DE TRANS. 19200
TERMINAISON ARR
4
REGLAGE RS-485
VIT.DE TRANS. 19200
TERMINAISON ARR
3
Utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner 19200 pour VIT. DE TRANS.
Réglages disponibles: 19200, 9600, 4800, 2400
4
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
TERMINAISON, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner le réglage de terminaison.
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
46
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
47
RÉGLAGE DES OPTIONS
1
MENU PRINCIPAL
LANGUE REG ‚
ID.CAMERA ARR
SYNC INT
MASQUE REG ‚
LENTILLE REG ‚
IM.MIROIR ARR
AFF.REGLAGE 1 ‚
OPTION REG ‚
2
OPTION
COMMANDE 485 ‚
ADRESSE 0
ALARME REG ‚
Réglage de ADRESSE
1
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
OPTION, puis appuyez sur le bouton SET .
L’écran OPTION sera affiché.
Remarque: Le réglage PREREGLAGE MAR ne peut pas être utilisé lorsque les réglages de OPTION sont utilisés.
2
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
ADRESSE, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner l’adresse.
Réglages disponibles: 0 ( d
) ~ 127 ( c
)
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
Réglage de ALARME
A
Réglage d’entrée d’alarme (ENT ALARME)
Faites les réglages suivants pour la détection d’alarme.
Branchez l’interrupteur d’alarme externe au connecteur d’entrée d’alarme à l’arrière de la caméra.
1
MENU PRINCIPAL
LANGUE REG ‚
ID.CAMERA ARR
SYNC INT
MASQUE REG ‚
LENTILLE REG ‚
IM.MIROIR ARR
AFF.REGLAGE 1 ‚
OPTION REG ‚
2
OPTION
COMMANDE 485 ‚
ADRESSE 0
ALARME REG ‚
1
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
OPTION, puis appuyez sur le bouton
SET
.
L’écran OPTION sera affiché.
Remarque: Le réglage PREREGLAGE MAR ne peut pas être utilisé lorsque les réglages de OPTION sont utilisés.
2
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
ALARME, puis appuyez sur le bouton SET .
L’écran REGLAGE ALARME sera affiché.
3
Utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour commuter le réglage de POLARITE entre “
NO
” et “
NF
”.
Réglages disponibles:
•
NO: Normalement ouvert (normalement ouvert et donc la condition fermée est détectée comme étant une entrée.)
•
NF: Normalement fermé (normalement fermé et donc la condition ouverte est détectée comme étant une entrée.)
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
RÉGLAGE DES OPTIONS
3
REGLAGE ALARME
ENT ALARME ALM
POLARITE NO
MOUV ARR
DUREE 5S
SORTIE ALARME ARR
POLARITE NO
DUREE ALARME 5S
SORTIE LIGNE ARR
••••
Réglage d’entrée du détecteur de mouvement
(MOUV)
Si l’information du détecteur de mouvement de la caméra et de l’alarme externe correspondent, elle est envoyée.
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
MOUV, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner l’entrée.
Réglages disponibles:
•
ARR: Ne produit pas une alarme de détecteur de mouvement.
•
ET: Une alarme est générée lorsqu’une entrée d’alarme externe et une alarme de détecteur de mouvement sont détectées en même temps.
•
OU: Une alarme est générée lorsqu’une alarme externe ou une alarme de détecteur de mouvement est détectée.
••••
Réglage de la durée d’alarme (DUREE)
Réglez la durée pour la réception d’entrée d’alarme suivante.
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
DUREE, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner la durée d’alarme.
Réglages disponibles: 5S, 10S, 15S, 20S, 30S, 1M, 2M, 3M, 4M, 5M
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
48
49
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
RÉGLAGE DES OPTIONS
1
MENU PRINCIPAL OPTION
LANGUE REG ‚
ID.CAMERA ARR
SYNC INT
MASQUE REG ‚
OBJECTIF REG ‚
IM.MIROIR ARR
AFF.REGLAGE 1 ‚
OPTION REG ‚
••••
Réglage du zoom (ZOOM)
COMMANDE 485 ‚
ADRESSE 0
ALARME REG ‚
Lorsqu’un dispositif comme un commutateur de porte est branché au connecteur d’entrée d’alarme, cette fonction vous permet de spécifier un rapport optique de zoom avant pour les images capturées à l’instant où la porte est ouverte ou fermée.
1
Sélectionnez OPTION dans MENU PRINCIPAL et affichez l’écran
OPTION.
2
Sélectionnez REG pour ALARME.
L’écran REGLAGE ALARME apparaît.
3
Déplacez le curseur à ALM pour ENT ALARME, puis utiliser le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner ZOOM.
Remarque:
•
Lorsque ZOOM est sélectionné pour ENT ALARME, le réglage de MOUV sera désactivé. Cependant, le réglage de MOUV (MAR/ARR) sous
AFF.REGLAGE 1 ne changera pas.
•
Le zoom est fait au centre de l’écran. Si le rendement optique maximal est dépassé, le zoom s’arrête au rapport optique maximum.
2
REGLAGE ALARME
ENT ALARME ALM
POLARITE NO
MOUV ARR
DUREE 5S
3
REGLAGE ALARME
ENT ALARME ZOOM
POLARITE NO
ZOOM x1.4
DUREE 5S
4
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour faire les réglages ci-dessous, puis déplacez le curseur à RETOUR pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
Lorsqu’une alarme est détectée, un zoom avant sera fait sur les images selon les conditions réglées.
•
POLARITE (Ex: sélectionnez NF)
Ceci règle la polarité lorsqu’une alarme est entrée.
NO:
Normalement ouvert (normalement ouvert et donc la condition fermée est détectée comme étant une entrée.)
NF:
Normalement fermé (normalement fermé et donc la condition ouverte est détectée comme étant une entrée.)
•
ZOOM (Ex: sélectionnez x6 (rapport optique de zoom x6))
Ceci règle le rapport optique de zoom lorsqu’une alarme est entrée.
Réglages disponibles:
x1.4, x2, x2.8, x4, x6
•
DUREE (Ex: sélectionnez 15S (zoom actif pendant 15 secondes))
Ceci règle la durée d’activation du zoom lorsqu’une alarme est entrée.
Réglages disponibles:
5S, 10S, 15S, 20S, 30S, 1M, 2M, 3M,
4M, 5M
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
RÉGLAGE DES OPTIONS
B
Réglage de sortie d’alarme (SORTIE ALARME)
1
REGLAGE ALARME
ENT ALARME ALM
POLARITE NO
MOUV ARR
DUREE 5S
SORTIE ALARME ARR
POLARITE NO
DUREE ALARME 5S
SORTIE LIGNE ARR
2
REGLAGE ALARME
ENT ALARME ALM
POLARITE NO
MOUV ARR
DUREE 5S
SORTIE ALARME ARR
POLARITE NO
DUREE ALARME 5S
SORTIE LIGNE ARR
1
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
SORTIE ALARME, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner “MAR” ou “ARR”.
Réglages disponibles:
•
MAR: Sortie d’alarme (pour l’activation d’un vibreur ou d’un témoin)
•
ARR: Pas de sortie d’alarme
2
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
POLARITE, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner “NO” ou “NF”.
Réglages disponibles:
•
NO: Normalement ouvert (normalement ouvert et donc la condition fermée est détectée comme étant une entrée.)
•
NF: Normalement fermé (normalement fermé et donc la condition ouverte est détectée comme étant une entrée.)
3
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
DUREE ALARME, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner la durée de la sortie d’alarme externe.
Réglages disponibles: 5S, 10S, 15S, 20S, 30S, 1M, 2M, 3M, 4M, 5M
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
50
51
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
RÉGLAGE DES OPTIONS
c
Réglage du fonctionnement du signal d’alarme sorti au contrôleur de système (SORTIE LIGNE)
Envoie le signal d’alarme au contrôleur de système. L’indicateur ALARM sur le contrôleur de système clignotera lorsqu’il reçoit un signal d’alarme. Une liste d’alarmes peut être affichée pour montrer une information comme la date et l’heure de réception de l’alarme, le dispositif envoyant l’alarme et le type d’alarme.
1
REGLAGE ALARME
ENT ALARME ALM
POLARITE NO
MOUV ARR
DUREE 5S
SORTIE ALARME ARR
POLARITE NO
DUREE ALARME 5S
SORTIE LIGNE ARR
Utilisez le bouton de curseur (
j
ou
l
) pour déplacer le curseur à
SORTIE LIGNE, puis utilisez le bouton de curseur (
d
ou
c
) pour sélectionner "MAR" ou "ARR".
Réglages disponibles:
•
MAR: Envoie le signal d’alarme au contrôleur de système
•
ARR: N’envoie pas le signal d’alarme au contrôleur de système
☞
Pour annuler l’écran de menu ou revenir à l’écran précédent, sélectionnez RETOUR ou FIN pour MENU et appuyez sur le bouton SET.
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
ORGANISATION DES MENUS
LANGUE
LANGUAGE ANGLAIS
LANGUE FRANCAIS
SPRACHE ALLEMAND
ID.CAMERA
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
0123456789 :-‚
ID ????????????????
POSITION REG ‚
L-L
(PHASE SYNC V)
ú------+------ü 0
MENU RETOUR
MENU PRINCIPAL
LANGUE REG ‚
ID.CAMERA ARR
SYNC INT
MASQUE REG ‚
LENTILLE REG ‚
IM.MIROIR ARR
AFF.REGLAGE 1 ‚
OPTION REG ‚
PREREGLAGE ARR
MENU FIN
OPTION
COMMANDE 485 ‚
ADRESSE 0
ALARME REG ‚
REGLAGE RS-485
VIT.DE TRANS. 19200
TERMINAISON ARR
REGLAGE ALARME
ENT ALARME ALM
POLARITE NO
MOUV ARR
DUREE 5S
SORTIE ALARME ARR
POLARITE NO
DUREE ALARME 5S
SORTIE LIGNE ARR
MASQUE
M/PASSE VERROU MAR ‚
M/PASSE CHANGE REG ‚
REG MASQUE REG ‚
MENU RETOUR
LENTILLE
MISE AU POINT AUTO ‚
ZOOM REG ‚
AFF.REGLAGE 1
IRIS AUTO ‚
EQUIL BLANC ATW ‚
OBTURATEUR LONG ‚
MOUV ARR ‚
OUVERTURE MAR ‚
AGC MAR ‚
GAMMA MAR
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
M/PASSE
1234 REG ‚
-
CORRECT
M/PASSE
(M/PASSE ACTUEL)
**** REG ‚
-
SELECT NO.MASQUE
MASQUE 1 ARR
MASQUE 2 ARR
MASQUE 3 ARR
MASQUE 4 ARR
M/PASSE
(NOUVEAU M/PASSE)
**** REG ‚
-
REG MASQUE 3
(POSITION)
REG ‚
MISE AU POINT
LIMITE PROCHE 1M
SENSIBILITE ELEV
ZONE REG ‚
MANU
ZOOM
VITESSE 3
ZOOM EL ARR
AUG RESO-V ARR
A
référez-vous à la page 53
MISE AU POINT
LIMITE PROCHE 1M
VITESSE 2
ZONE
ZONE 3
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
52
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
ORGANISATION DES MENUS
A
AFF.REGLAGE 1
IRIS AUTO ‚
EQUIL BLANC ATW ‚
OBTURATEUR LONG ‚
MOUV ARR
OUVERTURE MAR ‚
AGC MAR ‚
GAMMA MAR
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
IRIS
BLC ARR
AUG SENSI. ARR
(NIVEAU)
í------ú------ü 40
MULT
BLC
(POND BLC)
í------ú------ü 7
(LUMINOSITE)
í------ú------ü 7
MANU
IRIS
EI ARR
(ARRET IRIS)
í------+------ú 17
(NIVEAU)
í------ú------ü 60
CENT
BLC
(POSITION)
BLC
(TAILLE)
53
MAR
GAIN
GAIN MAX ±0·
DNR ARR
GAIN
ARR
ú------+------ü 0·
ATW
MASQUAGE ARR
ATW INTEL ARR
AWC
VERR AWC REG
ALLER MWB REG ‚
COURT
OBTURATEUR
VIT OBTURATEUR 50
LONG
OBTURATEUR
VIT OBTURATEUR x1
MOUVEMENT
TAILLE REG ‚
MASQUAGE ARR
SENSIBILITE REG ‚
ZOOM ARR
INTERVALLE 5S
SIGNAL AL ARR
OUVERTURE
H í------ú------ü 8
V í------ú------ü 8
TAILLE
V 1
H 1
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
MWB
(DECALAGE)
R í---ú--+------ü 70
B í---ú--+------ü 66
MASQUAGE MOUV
CONTINUE (ñ)
MASQ
MASQUAGE BLC
CONTINUE (ñ)
PONDERATION FEN BLC
HAUT 0
BAS 0
GAUCHE 0
DROITE 0
CENTRE(FIXE) 7
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
SENSIBILITE
MOUV í---ú---ü 5
NIV Y í---ú---ü 5
DIF Y í---ú---ü 5
DUREE ú-------ü 1
DEMO ARR
PREREGLAGE ARR
MENU RETOUR
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
FICHE TECHNIQUE
Dispositif de formation d’image
Pixels efficaces
Résolution horizontale
Objectif
Zoom électronique
:
1/4 po.
:
752 (H) X 582 (V)
:
Plus de 520 lignes TV
:
Objectif de zoom 22x, f=4,0 – 88 mm
(F1,6 –3,8)
Zoom électronique et mécanisme
Possibilité de réglage de vitesse du zoom
:
16x (combiné avec le zoom optique donne un agrandissement maximal de 352 fois)
Possibilité de réglage du rapport optique maximum du zoom
Réglage de MAR/ARR de résolution verticale
Mise au point automatique
:
AUTO/MANU
Possibilité de réglage de zone de mise au point automatique (3 étapes)
:
AUTO/MANU, étapes de 1/2 EV
Commande d’iris
Méthode de synchronisation
:
Synchronisation interne/de source d’alimentation
Possibilité d’ajustement de la phase V
Éclairage minimum de l’image
:
2,0 lx (F1,6) au gain maximum de AGC
0,06 lx (F1,6) à l’amplification électronique de la sensibilité 32x
:
Supérieur à 48dB
S/N
Compensation de contre-jour
Obturateur électronique
:
Calcul d’évaluation multi-points/ calcul pondéré de moyenne de 5 points/ calcul en 48 points
:
•
Mode de vitesse d’obturateur rapide
(COURT); 1/50, 1/120, 1/250, 1/500,
1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000
•
Mode de vitesse d’obturateur lent
(LONG); x1, x2, x4, x8, x16, x32
Amplification
électronique de la sensibilité
Équilibre du blanc
Gain AGC
Détecteur de mouvement
Masquage d’intimité
:
AUTO/ARR, fonctionne avec l’iris automatique
Possibilité de réglage jusqu’à 32x maximum
:
ATW/AWC/MWB
:
MAR permet la sélection de
±
0dB, +6dB,
+9dB, –6dB
ARR permet le réglage manuel de 0dB à 30dB
:
MAR/ARR, MAR permet le réglage de configurations de détection sur un écran de
48 zones pour 6 réglages de mouvement
:
MAR/ARR, maximum de 4 emplacements masqués
Possibilité de verrouillage par mot de passe
Entrée/sortie d’alarme
(connecteurs de commande du panneau arrière)
Effet d’image miroir
Titres d’écrans
Réglages d’affichage
Communications
Température/humidité de fonctionnement
Source d’alimentation
Consommation
Poids
:
Entrée d’alarme: 1 (pour l’interrupteur d’alarme externe)
Sortie d’alarme: 1 (pour envoyer un signal au contrôleur de système ou à un dispositif de détection d’alarme tel qu’un vibreur, collecteur ouvert, émetteur à la masse: max.
18V, 25mA)
:
Horizontalement (H), verticalement (V), horizontalement et verticalement (HV)
:
MAR/ARR, 16 caractères
:
9 (0 – 8) des fichiers d’écran peuvent être
établis, et chaque fichier peut régler
7 caractéristiques comme que l’iris
:
Commande coaxiale, RS-485
:
– 10 – 50° C/moins de 90% HR
:
24 V CA, 50 Hz/12 – 15 V CC
:
4,5 W
:
380 g
54
55
L5AA2/XE F 2002, 10, 15
FICHE TECHNIQUE
Dimensions
54 mm
6 mm
125,3 mm
116 mm 9,3 mm
1/4"-20UNC
Les spécifications et l’apparence externe de cet appareil sont sujettes
à modification sans préavis et sans obligation.
Scarica
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato. Puoi visualizzare e gestire i tuoi link di chat dopo la registrazione qui.