Instructions de conversion au LP (propane)
AVERTISSEMENT
Cette trousse de conversion doit être installée par un technicien agréé, selon les instructions du fabricant et selon toutes les exigences et tous les codes pertinents l’autorité compétente. Assurez-vous de bien suivre les instructions dans cette notic pour réduire au minimum le risque d’incendie, d’explosion ou la production de monoxyde de carbone pouvant causer des dommages matériels, des blessures ou mort. Le tecnicien agréé est responsable de l’installation de cette trousse. L’installa n’est pas adéquate ni complète tant que le bon fonctionnement de l’appareil conver n’a pas été vérifié selon les instructions du fabricant fournies avec la trousse. »
Convert the appliance prior to installing the gas line to ensure proper gas use.
1 Accédez à la chambre de combustion.
2 Retirez les plateaux braise côté. Enlever le brûleur.
3 Retirez le collecteur d'accompagnement pour accéder au graveur orifices (voir ci-dessous).
© Travis Industries 4101216 100-01232FR
4 Installer le GPL (propane) orifices.
Rear Burner Orifice
a
Front Burner Orifice
b
Thread Sealant
c
15/16"
24mm
1/2" Wrench
Orifice ID
ORIFICE SIZE (ID)
Natural Gas
Front Burner Orifice #50 DMS
LP (Propane)
#56 DMS
Rear Burner Orifice #47 DMS #56 DMS
5 Remettez le couvercle collecteur. Placez deux joints orifice (inclus avec l'appareil) sur l'orifice avant (voir illustration ci-dessous).
© Travis Industries 4101216 100-01232FR
6 Retirez l'orifice pilote en suivant les instructions ci-dessous. Remplacez-le par l'orifice pilote propane.
a
Lift the pilot hood off the pilot assembly.
c
Remove the orifice and replace with the LP orifice. Screw the orifice all the way in and replace the pilot hood.
Orifice Identification:
LP (Propane) Orifice
35
b
Use a hex wrench to unscrew the orifice.
35
NG (Natural Gas) Orifice
62
5/32" Hex
NOTE: when re-attaching, this pin lines up with the notch in the pilot hood.
7 Remplacer les composants foyer.
8 Retirer délicatement le couvercle de la commande pour accéder au moteur pas à pas (voir les illustrations ci-dessous). Le moteur pas à pas (régulateur réglable) a une fiche d'installation inclus avec lui - assurez-vous de suivre toutes les directions.
Débranchez le câblage du moteur pas à pas. Retirez le moteur pas à pas des stocks et remplacer par la version LP. - S'ASSURER qu'il est correctement orienté. Fixer à l'aide des vis fournies avec le moteur - serrer à 25 lb-po. Test de fuite ce domaine après l'installation pour vérifier l'installation correcte. Re-fixer le câblage.
9 Restaurer l 'appareil à la configuration correcte. Faire la connexion de la ligne de gaz, purger la conduite de gaz (le cas échéant), démarrer le chauffage et soigneusement les fuites-tester tous les raccords de gaz et la commande de gaz.
© Travis Industries 4101216 100-01232FR
42 Index
Avant de commencer ..................................................................................................... 27
BTU - Caractéristiques ................................................................................................... 5
Commande à distance ................................................................................................... 31
Commutateur Veilleuse continue / veilleuse GreenSmart™ ........................................... 30
Contrôles Mode (flamme, ventilateur, lumière, confort de contrôle) ............................... 33
Déflecteur supérieur à convection .................................................................................. 6
Dégagements autour du manteau .................................................................................. 9
Dégagements ................................................................................................................. 9
Dépose et repose du châssis de la vitre ......................................................................... 21
Dépose/repose du raccord d’évent ................................................................................ 15
Dépose/repose du raccord d’évent ................................................................................ 16
Dimensions .................................................................................................................... 5
Emplacement de l’évent ................................................................................................. 13
Emplacement des commandes ...................................................................................... 28
Étiquette « Foyer modifié » ............................................................................................ 7
Étrangleur d’évent .......................................................................................................... 12
Évent : exigences ........................................................................................................... 11
Exemples d'installation ................................................................................................... 14
Exigences en matière de canalisation de gaz ................................................................ 10
Exigences relatives à l’âtre ............................................................................................. 7
Exigences relatives au foyer .......................................................................................... 6
Exigences relatives aux foyers métalliques à bois fabriqués industriellement ................ 7
Finalisation de l’installation ............................................................................................. 19
Fonctionnement du réchauffeur en direct ....................................................................... 29
Indicateur de batterie faible ............................................................................................ 35
Installation de l’évent ...................................................................................................... 12
Installation de l’interrupteur marche/arrêt ....................................................................... 18
Installation du panneau .................................................................................................. 17
Instructions de conversion au LP (propane) ................................................................... 40
Les bûches d'installation. ............................................................................................... 23
Liste des pièces détachées ............................................................................................ 37
Lumière .......................................................................................................................... 30
Manuel Marche-Arrêt / Thermostat Smart / Thermostat Standard ................................. 32
Nettoyage de la vitre ...................................................................................................... 36
ON / OFF Fonctionnement ............................................................................................. 31
Pannes de courant ......................................................................................................... 35
Preuve d'entité enfant .................................................................................................... 35
Procédure d’entretien annuel ......................................................................................... 36
Raccordement électrique ............................................................................................... 9
Remplacement de l’ampoule d’éclairage d’appoint ........................................................ 36
Schéma de câblage ....................................................................................................... 38
Télécommande Set Up .................................................................................................. 27
Vis de mise à l’horizontale .............................................................................................. 8
© Travis Industries 4101216 100-01232FR
