l’environnement.
Le phosphure de magnésium qui n’a pas (ou que partiellement) réagi est très dangereux. S’il est impossible d’éliminer le fumigant non usé selon les instructions données sur l’étiquette, contacter l’agence de réglementation provinciale ou le fabricant. Voir également la section 13 de ce manuel,
PROCÉDURES À SUIVRE EN CAS DE DÉVERSEMENT OU DE FUITE
.
12.1.1 Ne pas contaminer l’eau ou les aliments pour les humains ou les animaux lors de l’entreposage ou l’élimination.
12.1.2 Certaines réglementations locales ou provinciales relatives à l’élimination des déchets peuvent différer quelque peu des recommandations suivantes. Toujours discuter des procédures d’élimination avec les autorités appropriées pour s’assurer que les réglementations locales ou provinciales sont bien respectées. Contacter l’agence de réglementation provinciale ou le fabricant.
12.1.3 Jeter les conteneurs dans une décharge ou en suivant toute autre procédure approuvée par les autorités locales ou provinciales.
12.1.4 Si les produits Magtoxin® ont été posés correctement pendant la fumigation, tout le phosphure de magnésium devrait avoir réagi. Cependant, à cause de la courte durée du traitement localisé et parce que ces fumigations sont parfois entreprises à basse température et à faible humidité, il est obligatoire de désactiver les Prepac Magtoxin® avant de les jeter.
12.2 Désactivation et élimination des Prepac Magtoxin® partiellement usés
12.2.1 Si les produits Prepac Magtoxin® dont la réaction n’a été que partielle sont placés dans un conteneur ou un sac en plastique fermé, il y a un risque d’incendie. Le phosphure de magnésium restant peut libérer de l’hydrogène phosphoré et si cette réaction se passe dans un milieu fermé, il y a un risque d’évaporation instantanée.
12.2.2 Avant leur élimination, les produits usés peuvent être ramassés dans des conteneurs bien aérés (par exemple, casiers en grillage, en vente chez Gardex Chemicals Ltée) ou dans des sacs imperrespirants en tissu, toile de jute, coton ou tout autre matériau approprié.
Attention :
Ne pas trop remplir les contenants imperrespirants ou ventilés, car cela peut entraîner un risque d’évaporation instantanée. Il est préférable de désactiver sur le site fumigé. Si cela est impossible, charger les Prepac directement dans des véhicules ouverts et les transporter vers le site de désactivation, conformément au RTMD. Mise en garde :
Ne pas laisser les Prepac usés ou partiellement usés entrer en contact avec l’eau, car il y aurait un risque d’évaporation instantanée. Ne pas empiler les sacs en tissu.
12.2.3 Il faut toujours désactiver le fumigant pour traitement localisé Magtoxin® avant de le jeter dans une décharge. On peut procéder à une désactivation par voie sèche ou humide.
Sécuriser le site de désactivation. Poser des affiches de mise en garde. Seules les personnes autorisées peuvent pénétrer dans le site de désactivation. Désactiver en plein air. Tout le personnel participant à la désactivation doit porter un matériel de protection respiratoire approuvé par le NIOSH ou la MSHA, pendant tout le processus de désactivation.
12.2.4 Désactivation des produits Prepac Magtoxin® partiellement usés par voie humide
12.2.4.1 On utilise l’eau pour désactiver par voie humide les Prepac Magtoxin® et les autres fumigants au phosphure de magnésium. Il n’est donc pas nécessaire d’avoir une solution détergente. S’assurer qu’il y a des affiches de mise en garde et que la pièce a été sécurisée, puis remplir d’eau plusieurs barils ou conteneurs, jusqu’à 2-5 cm (1 ou 2 po) du bord. Ne pas laisser un grand vide au dessus du niveau d’eau.
24
