Le Pioneer CMX-5000 est un double lecteur CD spécialement conçus pour les DJ qui fournit non seulement les fonctionnalités et les performances requises par les systèmes audio des discothèques, mais incorpore aussi plusieurs fonctions uniques.

MIXAGE AUTOMATIQUE

Equipé d’un nouveau système de détecteur développé en exclusivité par Pioneer, le CMX-5000 peut mesurer le rythme des battements ainsi que le nombre de BPM et remixer automatiquement des plages dans un ordre spécifique.

÷ Triple mode de lecture

Le CMX-5000 offre trois modes de lecture, à savoir le mode

DISQUE, le mode PLAGE et le mode PROGRAMME.

÷ Nombreux types de mixage différents

Quatre types de mixage différents vous sont proposés : le mixage direct, le mixage avec écho, le mixage avec chute et le mixage en fondu croisé.

÷ La fonction de réduction du temps de lecture permet de

réduire la durée de lecture d’une plage.

÷ Echantillonnage du point de repérage

Vous pouvez mémoriser des points de repérage et reprendre la lecture à partir d’un de ces points depuis un endroit quelconque du disque par appui d’une seule touche.

Cette fonction s’avère particulièrement utile pour contrôler les points de repérage ou pour utiliser l’appareil comme échantillonneur.

DEMARRAGE A PARTIR DU MELANGEUR DE VOIES

Le mélangeur de voies de la table de mixage du DJ peut servir à commander un démarrage rapide ou un repérage arrière.

Vous pouvez raccorder le CMX-5000 à une table de mixage DJM-500,

DJM-600 ou DJM-300 disponible séparément et utiliser le mélangeur de voies de la table de mixage pour commander un démarrage rapide ou un repérage arrière.

REPERAGE

Le CMX-5000 comprend plusieurs fonctions de repérage

÷ Repérage arrière

Appuyez sur la touche CUE du CMX-5000 après le début de la lecture d’une plage pour revenir au point de repérage et reprendre la lecture à partir de cet endroit.

÷ Repérage automatique

Cette fonction permet de sauter automatiquement les silences au début de chaque plage et de s’arrêter précisément à l’endroit où le son commence.

Vous pouvez ensuite appuyer sur la touche de lecture pour commencer immédiatement la lecture de la plage.

SON HAUTE QUALITE

Grâce à sa fonction de conversion de liaison legato, qui permet de reproduire des sons hautes fréquences de plus de 20 kHz, systématiquement perdus lors de leur enregistrement sur CD, le CMX-

5000 élimine les sons discordants des plages hautes fréquences des CD pour produire un son proche de celui d’un enregistrement analogique pur.

4

<CMX-5000-Fr>

Instructions préalables à l’emploi

JOG DIAL

Le Jog Dial surdimensionné de 100 mm peut être utilisé pour corriger des battements désynchronisés pratiquement de la même manière que sur une table de lecture analogique.

Tournez légèrement le Jog Dial à la main pour rechercher le point à partir duquel vous souhaitez commencer la lecture d’un disque, par unité de trame de 1/75 seconde. Le Jog Dial permet aussi de rechercher un point plus rapidement qu’en mode de recherche ordinaire ou en mode de recherche de plage.

TEMPO PRINCIPAL

La fonction de tempo principal permet de changer le tempo d’une chanson sans modifier les intervalles.

Sur un lecteur analogique, la modification du tempo d’une chanson altère aussi les intervalles, ce qui n’est pas le cas du CMX-5000. Sa commande MASTER TEMPO bénéficie en effet de la technologique numérique, qui permet de modifier le tempo sans toucher aux intervalles.

LECTURE MULTIPLE

Le CMX-5000 est équipé d’une fonction de lecture multiple qui permet de lire des disques CD-R et CD-RW. (Notez toutefois qu’un disque peut s’avérer impossible à lire en raison de ses caractéristiques particulières, du type de graveur utilisé pour son enregistrement ou de la présence de saletés, de poussières ou de griffes sur le disque.)

TEMPO DIRECTEUR

L’affichage du graphique à barres vous permet d’estimer approximativement les durées de lecture écoulée et restante de la plage en cours.

De même que la position de l’aiguille sur un disque analogique, le graphique à barres de l’affichage du CMX-5000 vous donne une estimation visuelle instantanée des durées de lecture écoulée et restante de la plage en cours. La longueur d’une barre permet de contrôler instantanément la position en cours tandis que le clignotement de l’affichage indique la fin imminente d’une plage.

DEMARRAGE RAPIDE

Un appui sur la touche de démarrage rapide à partir du point repéré permet une lecture quasi instantanée (latence inférieure à 0,01 seconde).

Alors que les lecteurs CD ordinaires nécessitent parfois jusqu’à 0,3 seconde pour poursuivre une lecture qui a été interrompue, le CMX-

5000 supprime presque complètement cette temporisation pour passer d’une plage à l’autre en douceur.

BOUCLAGE TRANSPARENT EN TEMPS REEL

La fonction de bouclage transparent permet de définir le point de départ de la boucle en temps réel.

Outre la spécification et la suppression des réglages de boucle, cette fonction vous permet de définir instantanément les réglages d’une boucle pendant la lecture d’une plage, dès que vous reconnaissez le point à partir duquel vous souhaitez commencer celle-ci. Il est

également possible de créer une boucle juste avant la fin d’une plage et empêcher ainsi qu’elle se termine. Le CMX-5000 comprend aussi un nouveau mode de réglage qui permet de modifier le point de fin d’une boucle par appui d’une seule touche, ce qui facilite considérablement l’emploi du bouclage.

REBOUCLAGE

La fonction de rebouclage permet de répéter indéfiniment des boucles prédéfinies.

Quand vous appuyez sur la touche de RELOOP après avoir quitté une boucle, le lecteur CD revient à la boucle actuellement définie et répète sa lecture. Vous pouvez même étendre davantage les possibilités de l’appareil en apprenant à maîtriser l’activation et la désactivation du rebouclage conjointement avec le rythme.

INSERTION PAR FENTE

Le mécanisme d’insertion par fente permet d’insérer, de remplacer et retirer rapidement les disques.

Comme vous insérez directement les disques dans le lecteur, sans devoir préalablement éjecter un réceptacle ou ouvrir un volet, vous pouvez commencer d’emblée la lecture des premières notes des plages.

COMMANDE DU TEMPO

Le curseur à glissière hautes performances de 60 mm permet de modifier aisément le tempo des chansons.

Grâce à l’affichage numérique des commandes du tempo par unité de

0,1%, le CMX-5000 permet de contrôler les tempos plus facilement et avec davantage de précision.

÷ Plage de contrôle du tempo

La plage de variation maximale peut être définie sur trois niveaux, à savoir ±6, ±10 ou ±16% de la plage d’origine, ce qui facilite plus que jamais le contrôle du tempo.

PROTECTION W

Outre le mécanisme flottant à amortisseur d’huile, qui réduit considérablement les risques de saut en cas de chocs ou de vibrations du plancher, ou en cas de manipulation brusque pendant la lecture, le

CMX-5000 est aussi équipé d’un nouveau mécanisme électronique antisaut qui offre deux niveaux de protection contre les sauts.

<CMX-5000-Fr>