Partie 1
EasyTool Professional LT
Section 2
Le logiciel EasyTool Professional LT - Généralités
Section 2.3
Écran tactile
Section 2.3.1
Manuel technique pour le logiciel de gestion de l'écran tactile
21511 - 20511 - 14511
Index
1. Caractéristiques requises minimales hardware et logiciel ……………………………………………………………………………………………… 122
2. Installation du programme …………………………………………………………………………………………………………………………………… 122
2.1 Configuration des systèmes pour l'insertion de l'écran tactile …………………………………………………………………………………………… 122
3. Description fonctionnelle du logiciel de l'Écran tactile …………………………………………………………………………………………………… 122
3.1 Fonctionnalité ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 122
3.2 Notes générales ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 122
3.2.1 Caractères non permis ……………………………………………………………………………………………………………………………… 122
4. Les fonctionnalités ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 123
5. Paramètres de configuration de l'écran tactile …………………………………………………………………………………………………………… 124
5.1 Insertion des pièces ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 124
5.1.1 Choix du graphisme …………………………………………………………………………………………………………………………………… 125
5.1.2 Insertion des Scénarios ……………………………………………………………………………………………………………………………… 125
5.1.3 Insertion Éclairages et Stores ………………………………………………………………………………………………………………………… 126
5.1.4 Insertion Climat ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 127
5.2 Insertion Contrôles de charges …………………………………………………………………………………………………………………………… 129
5.3 Gestion de l'Energy Guard avec le Touch ………………………………………………………………………………………………………………… 131
5.4 Anti-intrusion ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 135
5.5 Sélection de la page par défaut …………………………………………………………………………………………………………………………… 136
6. Aide …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 136
121
Caractéristiques requises - Installation – Fonctionnalités
1. Caractéristiques requises minimales hardware et logiciel
Logiciel :
• Système d'Exploitation Microsoft Windows 7, 8 et supérieures.
• Système d'Exploitation Linux RedHat 8.0/Fedora Core 3,4,5,10/Ubuntu 8.10.
Hardware :
• 100 Mb d'espace de mémoire sur disque fixe
• Souris
• CD-ROM
• Porte sérielle
Afin que l'écran tactile puisse être utilisé dans le système By-me, il faut que la centrale de contrôle soit équipée de firmware ver. 2.0 ou suivantes.
2. Installation du programme
L'utilisateur sera guidé dans l'installation du programme par un Assistant prévu à cet effet dont les informations requises sont toutes reportées dans le manuel du logiciel et de l'ordinateur.
2.1 Configuration des systèmes pour l'insertion de l'écran tactile
Cette fenêtre permet de définir les dispositifs et les systèmes qui doivent être associés à l'installation à gérer. Pour activer cette fenêtre, il ne doit pas y avoir de modules actifs : il faut donc procéder à la fermeture de tous les modules avant de passer à la configuration des systèmes de l'installation.
3. Description fonctionnelle du logiciel de l'Écran tactile
3.1 Fonctionnalité
Le logiciel pour PC permet de :
1. configurer les écrans tactiles en ajoutant plusieurs pièces et, pour chaque pièce, plusieurs appareils ;
2. afficher la configuration des écrans tactiles et de la modifier en ajoutant et en supprimant des appareils ou en modifiant la position de ceux qui existent déjà ;
3. envoyer les paramètres aux écrans tactiles reliés à l'ordinateur (PC) ;
4. mettre à jour le logiciel des appareils à écrans tactiles.
122
3.2 Notes générales
3.2.1 Caractères non permis
Dans les champs de texte, il n'est pas permis de saisir les caractères suivants :
&
<
>
Ci-dessous chaque partie de l'application sera analysée et sa fonction sera expliquée.
Les descriptions utilisées pour les écrans tactiles ne doivent pas présenter de caractères accentués.
Les fonctionnalités
4. Les fonctionnalités.
Ci-dessous sont reportées et analysées dans le détail les fonctionnalités de l'application.
Légende des boutons de fonction, typiques de toute l'application :
Boutons de navigation :
Il conduit à la première donnée du dossier
Il conduit à la donnée précédant la donnée visualisée
Il conduit à la donnée qui suit la donnée visualisée
Il conduit à la dernière donnée du dossier
Boutons de fonction :
Il modifie la donnée visualisée
Il confirme toutes les modifications effectuées (saisie d'une nouvelle donnée ou modification d'une donnée existante)
Il annule les dernières modifications ou la nouvelle saisie et rétablit l'état précédent
Boutons de gestion de l'écran tactile
Il permet de saisir une nouvelle donnée dans le dossier
Il efface la donnée visualisée
Il envoie les données saisies sur le logiciel à l'écran tactile
Il met à jour le logiciel de l'écran tactile
Ci-dessous le détail des fenêtres de l'application et des opérations disponibles.
123
Paramètres de configuration de l'écran tactile
5. Paramètres de configuration de l'écran tactile
Ce dossier gère la configuration générale des dispositifs à écran tactile (Touch Screen) faisant partie d'une installation.
Avant de configurer les écrans tactiles, il est indispensable d'insérer au moins une Centrale By-me et de l'importer des dispositifs à l'intérieur du logiciel.
En effet, le module de l'écran tactile ne permet d'ajouter que les appareils importés des centrales By-me.
Sélectionner le dossier dispositifs à écran tactile et appuyer sur la touche “Paramètres de configuration”
La fenêtre est formée d'un seul dossier Écran tactile qui permet de :
• importer de la Centrale By-me les données concernant les dispositifs à ajouter sur l'écran tactile;
ATTENTION: Si la base de données de l'installation a été configurée avec EasyTool 4.3 ou versions précédentes (via Fichier -> Import file ZIP), l'affichage graphique des écrans tactiles 21511, 20511.1 et 14511.1 pourrait résulter différente du fait que certaines données ne sont pas compatibles.
Pour remédier à ce problème, redéfinir les composants pour rétablir l'affichage correct.
• disposer et d'ordonner les dispositifs sur les pages-écrans des écrans tactiles;
• visualiser sur l'ordinateur les images montrant comment se présenteront les pages-écrans des écrans tactiles;
• exporter les données sur les écrans tactiles reliés à l'ordinateur;
• mettre à jour le logiciel des écrans tactiles reliés à l'ordinateur.
5.1 Insertion des pièces
Dans la fonction Contrôle des pièces, on peut insérer plusieurs pièces à contrôler.
Sélectionner l'écran tactile à modifier (s'il y en a plusieurs) dans la liste de la colonne de gauche.
Appuyer sur la touche fonction modifier .
Sélectionner Contrôle des pièces sur la page-écran à gauche.
124
Paramètres de Configuration
Appuyer sur la touche de saisie en bas à gauche. La fenêtre suivante s'ouvrira.
Saisir le nom de la pièce et appuyer sur Appliquer pour confirmer ou sur Annuler pour quitter l'ajout de la pièce.
Ensuite, il est possible d'insérer les dispositifs, en sélectionnant la pièce à aménager et en les faisant glisser à l'aide du pointeur de la souris du panneau à droite à la page de la pièce dessinée au centre, qui représente les pages-écrans de l'écran tactile.
Les noms des environnements peuvent être modifiés par la suite à l'aide du bouton de fonction Modifier en bas à gauche.
Pour confirmer les insertions ou les modifications et poursuivre dans la configuration, appuyer sur le bouton fonction dans la barre des outils en haut à droite.
Il est possible de faire défiler les dispositifs à écran tactile existants à l'aide des touches fonction et de les modifier.
Pour terminer la configuration, relier l'écran tactile à l'ordinateur (PC) moyennant l'interface Vimar 01998, puis appuyer sur le bouton fonction Entrer
, qui se trouve sur la barre des fonctions située en bas à gauche.
Pour mettre à jour le logiciel de l'écran tactile, le relier à l'ordinateur (PC) moyennant l'interface Vimar 01998, puis appuyer sur le bouton fonction Mise à jour du logiciel
, qui se trouve sur la barre des fonctions en bas à gauche.
5.1.1 Choix du graphisme
A partir du menu déroulant Graphisme on peut modifier les principaux aspects de l’interface de l'écran tactile ; en effet, en plus de la couleur du fond et de boutons, qui par défaut est le noir, on peut sélectionner le graphisme Chinois qui permet l’insertion de boutons avec des inscriptions en chinois.
5.1.2 Insertion des Scénarios
Cette fenêtre sert à gérer l'insertion des scènes sur la page scène des dispositifs à écrans tactiles.
Pour ajouter un scénario, il faut :
1. sélectionner la pièce dans laquelle le scénario être ajouté ;
2. cliquer sur le bouton fonction Modifier .
3. dans la section en haut à droite, choisir la centrale By-me où le dispositif à importer a été configuré et se placer sur la fiche concernée ;
4. sélectionner le dispositif et le faire glisser à l'aide de la souris sur la page pièce centrale qui représente l'écran de l'écran tactile ; à la fin de l'opération, une fenêtre s'ouvrira avec des choix de configuration à effectuer.
Saisir la description voulue et sélectionner l'image jugée la plus indiquée parmi les images disponibles en appuyant sur les touches
ou bien, pour une vue plus étendue, sur la touche .
Appuyer sur Appliquer pour confirmer ou sur Annuler pour retourner à la page-écran principale.
et
125
Paramètres de Configuration
5. confirmer la configuration choisie à l'aide du bouton fonction Sauvegarder modifications de la barre des outils en haut.
Après avoir inséré le dispositif, il est possible d'en modifier aussi bien la position que les configurations.
Modifier position : cliquer sur le bouton fonction Modifier , dans la barre en haut, et le faire glisser avec le pointeur de la souris.
Confirmer avec le bouton fonction Sauvegarder les modifications .
Modifier les configurations : cliquer sur le bouton fonction Modifier
et sélectionner avec un double-clic le bouton qui correspond au dispositif à modifier ; une fenêtre s'affichera avec les configurations modifiables.
Pour éliminer le dispositif, il suffit de le sélectionner avec la souris, cliquer sur le bouton Modifier dans la barre en haut, et d'appuyer sur la touche de suppression Suppr du clavier de l'ordinateur.
5.1.3 Insertion Éclairages et Stores
Pour ajouter un dispositif concernant les éclairages ou les stores, il faut :
1. sélectionner la pièce dans laquelle le dispositif doit être inséré ;
2. cliquer sur le bouton fonction Modifier sur la barre en haut.
3. dans la section en haut à droite, choisir la centrale By-me où le dispositif à importer a été configuré et se placer sur la fiche concernée ;
4. sélectionner le dispositif et le faire glisser à l'aide de la souris sur la page pièce centrale qui représente l'écran de l'écran tactile ; à la fin de l'opération, une fenêtre s'ouvrira avec des choix de configuration à effectuer.
126
Paramètres de Configuration
Saisir la description voulue, sélectionner le dispositif d'appartenant et choisir l'image jugée la plus indiquée parmi les images disponibles en appuyant sur les touches et ou bien, pour une vue plus étendue, sur la touche .
Appuyer sur Appliquer pour confirmer ou sur Annuler pour retourner à la page-écran principale.
5. confirmer la configuration programmée à l'aide du bouton fonction Sauvegarder les modifications de la barre des outils en haut.
Après avoir inséré le dispositif, il est possible d'en modifier aussi bien la position que les configurations.
Modifier position : cliquer sur le bouton fonction Modifier , dans la barre en haut, et le faire glisser avec le pointeur de la souris. Confirmer avec le bouton fonction Sauvegarder les modifications .
Modifier les configurations : cliquer sur le bouton fonction Modifier et sélectionner avec un double-clic le bouton qui correspond au dispositif à modifier ; une fenêtre s'affichera avec les configurations modifiables.
Pour éliminer le dispositif, il suffit de le sélectionner avec la souris, cliquer sur le bouton Modifier dans la barre en haut, et d'appuyer sur la touche de suppression Suppr du clavier de l'ordinateur.
5.1.4 Insertion Climat
Cette fenêtre sert à gérer l'insertion de la commande climat sur la page pièce des dispositifs à écrans tactiles.
Pour ajouter un dispositif de type climat, il faut :
1. sélectionner la pièce dans laquelle le climat doit être inséré ;
2. cliquer sur le bouton fonction Modifier sur la barre en haut.
3. dans la section en haut à droite, choisir la centrale By-me où le dispositif à importer a été configuré et se placer sur la fiche concernée.
4. sélectionner le dispositif et le faire glisser à l'aide de la souris sur la page pièce centrale qui représente l'écran de l'écran tactile ; à la fin de l'opération, une fenêtre s'ouvrira avec des choix de configuration à effectuer.
127
Paramètres de Configuration
S'il y a d'autres éléments dans la configuration de la pièce, on active la commande Visualiser température.
Sinon il est possible de choisir entre Afficher la température et Programmer la température.
Dans le second cas, il s'avérera impossible d'ajouter d'autres éléments et le nom de la pièce sera remplacé par le nom du thermostat.
128
Appuyer sur Appliquer pour confirmer ou sur Annuler pour retourner à la page-écran principale.
5. confirmer la configuration programmée à l'aide du bouton fonction Sauvegarder les modifications de la barre des outils en haut.
Modifier la position (seulement pour Afficher la température): cliquer sur le bouton fonction Modifier
, dans la barre en haut, et le faire glisser avec le pointeur de la souris. Confirmer avec le bouton fonction Sauvegarder les modifications .
Modifier les configurations : cliquer sur le bouton fonction Modifier et sélectionner avec un double-clic le bouton qui correspond au dispositif à modifier ; une fenêtre s'affichera avec les configurations modifiables.
Paramètres de Configuration
Pour éliminer la commande Afficher la température il suffit de la sélectionner, de cliquer sur le bouton fonction Modifier dans la barre en haut, et d'appuyer sur la touche de suppression Suppr du clavier de l'ordinateur.
Si la commande Programmer la température n'a pas été activée, il n'est pas possible de supprimer les différents éléments qui la composent et pour la supprimer, il faut supprimer la pièce.
5.2 Insertion Contrôles de charges
Pour ajouter un contrôle des charges à l'écran tactile il faut :
1. sélectionner le nom de l'installation et appuyer sur le bouton Modifier , dans la barre en haut ;
2. insérer un Contrôle de charges, en cliquant sur la touche de saisie sur la barre en bas à gauche ;
3. saisir les différentes Charges en sélectionnant le Contrôle de charges et en cliquant sur le bouton Modifier dans la barre des boutons en haut et sur la touche de saisie dans la barre en bas.
Chacune de celles-ci correspond à une page-écran de l'écran tactile.
4. insérer les capteurs, en sélectionnant la page des Charges à aménager et en faisant glisser les dispositifs du panneau à droite à la page pièce dessinée au centre.
129
Paramètres de Configuration
Saisir la description voulue et sélectionner l'image jugée la plus indiquée parmi les images disponibles en appuyant sur les touches ou bien, pour une vue plus étendue, sur la touche .
et
130
Appuyer sur Appliquer pour confirmer ou sur Annuler pour retourner à la page-écran principale.
5. confirmer la configuration choisie à l'aide du bouton fonction Sauvegarder modifications de la barre des outils en haut.
Pour éliminer le dispositif sur un écran tactile couleurs, il suffit de le sélectionner directement sur l'arbre de l'installation dans la partie droite de la fenêtre, cliquer sur le bouton Modifier , et appuyer sur la touche de suppression Suppr du clavier de l'ordinateur.
Paramètres de Configuration
5.3 Gestion de l'Energy Guard avec le Touch.
EasyTool Professional permet de configurer les pages des TouchScreen pour surveiller la consommation d'énergie de l’installation et afficher les informations obtenues par la sonde de température extérieure.
Pour ajouter un TouchScreen, il faut disposer d'une centrale installée dans l’installation. La centrale est indispensable pour pouvoir prélever les outils de contrôle et de commande présents dans l'installation et les insérer sur les pages du TouchScreen.
La gestion des dispositifs sériels s'effectue en activant la fonction Configurer -> Dispositifs sériels.
5.3.1 Ajouter le TouchScreen avec EnergyGuard
Depuis Gestion des dispositifs sériels, aller sur la liste Dispositifs disponibles et sélectionner TouchScreen 4+4M: EnergyGuard, confirmer le choix en appuyant sur Ajouter dispositif: le nouveau dispositif sera ajouté sur la liste des Dispositifs sériels de l'installation. Un suffixe numérique sera ajouté au nom reporté par le programme ce qui permettra de le reconnaître à l'intérieur d'EasyTool Professional (ex: TouchScreen 4+4M:EnergyGuard
– 1).
• Éliminer le TouchScreen avec EnergyGuard
Depuis Gestion des dispositifs sériels, aller sur la liste des Dispositifs sériels de l'installation et sélectionner le dispositif TouchScreen
4+4M:EnergyGuard (ex: TouchScreen 4+4M:EnergyGuard – 1), activer la fonction Éliminer dispositif et confirmer: le dispositif sera éliminé de la liste des Dispositifs sériels.
131
Paramètres de Configuration
5.3.2 Page de la consommation d'énergie
Pour surveiller la consommation d'énergie de l'installation, il faut créer une page dédiée.
Suivre la séquence:
- sélectionner TouchScreen 4+4 M:EnergyGuard;
- activer la modalité modifier ;
- appuyer sur la touche .
Depuis la fenêtre Ajouter Fonction, sélectionner Consommation d'énergie et appuyer sur Appliquer: Une touche sera ajoutée sur le tableau du
TouchScreen.
132
• Éliminer la page Consommation d'énergie
Sélectionner la page de Consommation d'énergie, appuyer sur la touche d'élimination située sur la barre en bas à gauche et confirmer.
L’élimination de la page de Consommation d'énergie comporte également l’élimination de l'éventuelle page de Gestion des consommations correspondante.
Paramètres de Configuration
5.3.3 Ajouter la page de Gestion des consommations.
Suivre la séquence:
- sélectionner Consommation d'énergie appuyer sur la touche .
Après avoir appuyé sur Appliquer, la page de Gestion des Consommations sera insérée dans la section qui contient toutes les pages présentes sur le TouchScreen.
• Éliminer la page de Gestion des consommations.
Sélectionner Gestion des consommations, appuyer sur la touche de suppression et confirmer.
• Modifier la page Gestion des consommations.
Il est possible de changer le nom de la page qui contient la gestion des consommations en double cliquant sur la page Gestion des consommations ou en appuyant sur la touche de modification située sur la barre en bas à gauche.
5.3.4 Ajouter le capteur de courant
Il faut insérer le capteur de courant concerné sur la page de Gestion des consommations.
Le capteur de courant à utiliser pour le mesurage de la consommation d'énergie doit être ajouté sur la page dédiée. Faire glisser l'objet placé à l'intérieur de Gestion des consommations sur le tableau, définir le nom et confirmer.
133
Paramètres de Configuration
• Éliminer le capteur de courant
L'opération n'est pas possible.
Pour pouvoir le faire, il faut éliminer la page de Gestion des consommations.
5.3.5 Ajouter la Sonde de température.
Il est possible de surveiller les mesurages de la sonde de température extérieure. Pour pouvoir le faire, il faut ajouter l'élément à l'intérieur d'une des pages Pièce définies.
- sélectionner l’espace où insérer la sonde de température;
- activer la modalité modifier et sélectionner le panneau Clima depuis la section sur la droite.
Faire glisser l'objet placé à l'intérieur de la zone Clima sur le tableau, définir le nom et confirmer.
134
• Éliminer la Sonde de température
Sélectionner la sonde de température sur la page, appuyer sur la touche Canc du clavier du PC et confirmer.
• Modifier la Sonde de température
Il est possible de changer le nom de l'objet relatif à la sonde de température en double cliquant sur l'objet.
5.3.6 Mémoriser les informations de la banque de données de l'installation
Les informations configurées sur les différentes pages du TouchScreen, qu'il s'agisse d'ajouts ou de modifications, peuvent être sauvegardées dans la banque de données de l'installation en appuyant sur la touche Sauvegarder .
• Annuler les modifications
Les informations configurées sur les différentes pages du TouchScreen, qu'il s'agisse d'ajouts ou de modifications, ne peuvent être sauvegardées dans la banque de données de l'installation en appuyant sur la touche Annuler .
5.3.7 Configuration page préférée
Suivre la séquence:
- activer la modalité modifier ;
- sélectionner la page de gestion de Consommation d'énergie, appuyer sur la touche sur la barre de commande inférieure.
Paramètres de Configuration
5.4 Anti-intrusion
Pour ajouter un système anti-intrusion à l'écran tactile il faut :
1. sélectionner le nom de l'installation et appuyer sur le bouton Modifier , dans la barre en haut ;
2. ajouter un système Anti-intrusion, en cliquant sur la touche de saisie dans la barre en bas à gauche ;
3. confirmer la configuration choisie à l'aide du bouton fonction Sauvegarder modifications de la barre des outils en haut.
sur les écrans tactiles à couleurs, on peut seulement visualiser la page du système Anti-intrusion et si nécessaire l'éliminer en cliquant sur le bouton de Modifier sur la barre des fonctions située en haut, puis sur le bouton de suppression sur la barre en bas.
135
Paramètres de Configuration - Aide
5.5 Sélection de la page par défaut
La page par défaut est la page de l'écran tactile qui s'affiche quand l'écran tactile revient de la modalité d'économie d'énergie/écran de veille.
Pour choisir la page par défaut il faut:
1. sélectionner la page à configurer par défaut (dans cet exemple, nous mettons la page de l'Anti-intrusion);
2. cliquer sur le bouton fonction Modifier ;
3. cliquer sur le bouton Configurer défaut dans la barre des outils ;
4. confirmer en appuyant sur le bouton Sauvegarder modifications dans la barre des outils en haut.
6. AIDE
L’application fournit l'accès à une aide en ligne, avec la touche F1 ou depuis la rubrique de menu Aide > Help contents
136
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
