Le logiciel EasyTool Professional LT - Applications. Vimar EasyTool Professional LT, EasyTool Professional

PDF Herunterladen

Dokument

Partie 1

EasyTool Professional LT

Section 2

Le logiciel EasyTool Professional LT - Généralités

Section 2.1

Centrale By-me

Index

1. Caractéristiques requises minimales hardware et logiciel ………………………………………………………………………………………………… 8

1.1 Logiciel ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8

1.2 Hardware ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8

2. Installation du programme ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 8

3. Description fonctionnelle du Système de la Centrale By-Me ……………………………………………………………………………………………… 8

3.1 Fonctionnalité …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8

3.2 Ajouter des dispositifs sériels ………………………………………………………………………………………………………………………………… 8

3.3 Gestion du Système de la Centrale By-Me ………………………………………………………………………………………………………………… 9

4. Dossier Général …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10

4.1 Paramètres ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10

4.2 Opérations ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10

4.3 Imprimer Général ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11

5. Dossier Groupes …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12

5.1 Paramètres ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12

5.2 Opérations ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12

5.3 Imprimer Groupes ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13

6. Dossier Scénarios ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14

6.1 Paramètres …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14

6.2 Opérations ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14

6.3 Imprimer Scénarios …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15

7. Dossier Climat …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16

7.1 Paramètres …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16

7.2 Opérations ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17

8. Dossier Événements ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17

8.1 Paramètres ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18

8.2 Opérations ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18

8.2.1 Horloge hebdomadaire ………………………………………………………………………………………………………………………………… 18

8.2.2 Horloge périodique ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 18

8.2.3 Horloge cyclique ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19

8.2.4 Temporisateur ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19

9. Fonctionnalités Générales ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 20

9.1 Usagers ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20

9.2 Partialisations …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21

9.3 Commandes externes ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24

9.4 Autorisations …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26

9.5 Messages SAI ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28

Caractéristiques requises - Installation – Fonctionnalités

1. Caractéristiques requises minimales hardware et logiciel

1.1 Logiciel :

• Système d'Exploitation Microsoft Windows 7, 8 et supérieures.

1.2 Hardware :

1. Centrale By-me

2. Interface pour programmation, raccordement au PC sur port USB

(Catalogue Vimar, Art. 01998)

3. PC avec les caractéristiques requises suivantes :

• 500 Mb d'espace de mémoire sur disque fixe

2. Installation du programme

L'utilisateur sera guidé dans l'installation du programme par un wizard prévu à cet effet dont les informations requises sont toutes reportées dans le manuel du logiciel et du PC.

3. Description fonctionnelle du Système de la Centrale By-Me

3.1 Fonctionnalité

Le système de gestion de la Centrale By-Me permet d'effectuer les suivantes opérations sur la centrale :

1. mettre à jour le logiciel, c'est-à-dire le logiciel présent sur la centrale ;

2. importer, exporter et personnaliser la base de données de la centrale, contenant les informations concernant les groupes, les scénarios, les dispositifs Climat et les événements ;

3. préparer le fichier de configuration du logiciel d'application pour Media Center.

3.2 Ajouter des dispositifs sériels

Pour ajouter une nouvelle centrale, comme pour tous les dispositifs présents dans l'installation, sélectionner Gestion dispositifs sériels dans le menu

Configurer.

Choisir dans la liste des Dispositifs Disponibles les dispositifs à insérer, appuyer sur le bouton Ajouter dispositif et confirmer.

Les fonctionnalités

3.3 Gestion du Système de la Centrale By-Me

On effectue la gestion de la Centrale By-Me en en sélectionnant une avec la souris, dans la colonne centrale de la fenêtre.

Les définitions et caractéristiques seront reportées dans la partie de droite.

Moyennant les informations reportées dans le dossier Général, on gère les paramètres de base de la centrale By-Me. Il est possible de

1. mettre à jour le logiciel ;

2. lire la version du logiciel et de la base de données ;

3. importer et exporter la base de données ;

4. créer le fichier de configuration pour l'application Media Center.

Les données reportées dans le dossier Groupes permettent la gestion des groupes définis dans la centrale By-Me.

Il est possible de

1. visualiser les informations des groupes définis ;

2. personnaliser le type, le numéro, la pièce, la zone et l'accessibilité à distance moyennant communicateur GSM.

3. visualiser la liste des groupes qui sont activés depuis la rubrique sélectionnée.

Les données reportées dans le dossier Scénarios permettent la gestion des scénarios définis dans la centrale By-Me.

Il est possible de

1. visualiser les informations des scénarios définis ;

2. personnaliser les noms et l'accessibilité à distance moyennant communicateur GSM ;

3. visualiser la liste des groupes qui appartiennent à un scénario.

Les données reportées dans le dossier Climat permettent la gestion des zones climatiques définies dans la centrale By-Me. Il est possible de

1. visualiser les informations des zones climatiques ;

2. personnaliser les zones climatiques en configurant les paramètres correspondants ;

3. ajouter et éliminer les zones climatiques.

Les données reportées dans le dossier Événements permettent la gestion des événements définis dans la centrale By-Me. Il est possible de

1. visualiser les événements ;

2. personnaliser les événements en configurant les paramètres fonctionnels ;

3. ajouter et éliminer les événements.

Dossier Général

4. Dossier Général

Les principales fonctionnalités présentes dans ce dossier permettent de :

1. importer les données dans la base de données de l'EasyTool Professional LT depuis la Centrale By-Me ou depuis un fichier ;

2. exporter les données de la base de données de l'EasyTool Professional LT à la Centrale By-Me ou sur un fichier ;

3. créer le fichier pour le logiciel d'application Media Center ;

4. sauvegarder et rétablir les données de la Centrale By-Me ;

5. mettre à jour le logiciel ;

Il est possible de sélectionner, modifier, éliminer et imprimer des informations des différents Centrales By-Me présentes sur l'installation moyennant les boutons fonction de navigation de la barre d'outils.

4.1 Paramètres

Pour chaque centrale By-Me, les paramètres de configuration suivants sont gérés :

1. Description : description de la centrale, elle doit obligatoirement être spécifiée et elle identifie la centrale dans l'installation ;

2. Mot de passe : mot de passe de la centrale, à saisir lorsque requis. La saisie du mot de passe est obligatoire afin de pouvoir communiquer avec la centrale By-Me à travers le PC lorsque il est raccordé à celle-ci moyennant l'interface pour programmation (Art. 01998) ;

1. Version Logiciel : version du logiciel de la centrale, qui est lue et mémorisée moyennant le bouton Relire ;

2. Base de données : version de la base de données de la centrale, qui est lue et mémorisée moyennant le bouton Relire ;

4.2 Opérations

Depuis le dossier, il est possible d'effectuer les opérations suivantes.

4.2.1 Importer la Base de données de la Centrale By-Me à l'intérieur de l'EasyTool Professional LT lorsque celui-ci est mémorisé dans un fichier :

1.1. appuyer sur le bouton d'importation de la base de données Depuis fichier ;

1.2. sélectionner le nom du fichier (.HEX) de la base de données ;

1.3. confirmer.

4.2.2. Importer la Base de données de la Centrale By-Me à l'intérieur de l'EasyTool Professional LT directement depuis la centrale :

2.1. raccorder la centrale By-Me au PC moyennant l'interface pour programmation (Art. 01998) ;

2.2. appuyer sur le bouton d'importation de la base de données Depuis centrale ;

2.3. saisir le mot de passe lorsque requis ;

2.4. confirmer.

4.2.3 Exporter la Base de données de la Centrale sur Fichier :

3.1. appuyer sur le bouton Sur fichier ;

3.2. sélectionner le nom du fichier (.HEX) que l'on souhaite générer ;

3.3. confirmer.

Au cas où la centrale ne redémarrerait pas, déconnecter pendant quelques secondes son câble d'alimentation et le connecteur du bus, situés

à l'arrière de celle-ci.

Dossier Général

4.2.4 Exporter la Base de données de l'EasyTool Professional LT directement sur la Centrale By-Me :

4.1. raccorder la centrale By-Me au PC moyennant l'interface pour programmation (Art. 01998) ;

4.2. appuyer sur le bouton Sur Centrale ;

4.3. saisir le mot de passe lorsque requis ;

4.4. confirmer.

Au cas où la centrale ne redémarrerait pas, déconnecter pendant quelques secondes son câble d'alimentation et le connecteur du bus, situés

à l'arrière de celle-ci.

4.2.5 Créer le fichier pour le logiciel d'application Media Center:

5.1. appuyer sur le bouton de l'exportation de la base de données Sur media center ;

5.2. sélectionner le nom du fichier (.xml) que l'on souhaite générer ;

5.3. confirmer.

4.2.6 Sauvegarder et rétablir les données de la centrale (à utiliser lorsque l'on ne souhaite pas visualiser ces données à l'intérieur du logiciel de l'EasyTool Professional LT) :

6.1. raccorder la centrale By-Me au PC moyennant l'interface pour programmation (Art. 01998) ;

6.2. appuyer sur le bouton Sauvegarder les données ou bien Rétablir les données pour sauvegarder les informations de la centrale ou pour rétablir les informations sauvegardées sur la centrale ;

6.3. sélectionner le nom du fichier (.HEX) que l'on souhaite générer ou envoyer à la centrale ;

6.4. saisir le mot de passe lorsque requis ;

6.5. confirmer.

4.2.7 Mettre à jour la version du Logiciel :

7.1. raccorder la centrale By-Me au PC moyennant l'interface pour programmation (Art. 01998) ;

7.2. appuyer sur Mettre à jour Logiciel ;

7.3. sélectionner le fichier HEX qui contient le logiciel à envoyer à la centrale ;

7.4. saisir le mot de passe dans la fenêtre prévue à cet effet ;

7.5. confirmer la mise à jour.

Attention. La mise à jour du Logiciel provoque l'élimination de toute la configuration de la centrale By-Me. Il est par conséquent conseillé de sauvegarder les données sur le PC, comme copie de backup, avant d'effectuer cette opération.

4.3 Imprimer Général

L'impression des paramètres généraux s'effectue depuis la fenêtre d'impression disponible moyennant le bouton homonyme du dossier Général.

Pour effectuer l'impression, il est nécessaire de :

1. définir un nouveau fichier de texte, dans lequel sont mémorisées les informations à imprimer, ou bien réécrire un fichier déjà existant moyennant le bouton Rechercher Fichier ;

2. confirmer le choix avec le bouton Ok ;

3. appuyer sur le bouton Imprimer de la fenêtre qui permet la visualisation du fichier qui vient d'être créé.

Dossier Groupes

5. Dossier Groupes

Depuis ce dossier, il est possible de personnaliser certaines informations concernant les groupes présents dans la centrale By-Me ; il est aussi possible de faire défiler ou d'effectuer une recherche rapide des groupes avec les boutons fonction de navigation et d'imprimer les informations correspondantes, en les sauvegardant dans un fichier de texte.

5.1 Paramètres

Pour chaque groupe sont reportées les informations suivantes :

1. Id : Index de groupe. C'est l'identificateur univoque du groupe présent dans la centrale By-Me ;

2. Addr : adresse hexadécimale du premier groupe ;

3. Application : application dont fait partie le groupe (ex. Contrôle des charges, Climat, Éclairage, Système anti-intrusion ... ) ;

4. GSM : indique si la gestion à distance moyennant interface GSM est activée sur le groupe.

5. Type : partie de la description, indique la typologie de dispositif pour lequel le groupe a été créé (ex. relais, capteur d'infrarouges, éclairage) ;

6. Numéro : partie de la description, c'est la valeur numérique comprise entre 0 et 63 ;

7. Pièce : partie de la description, elle indique l'emplacement, la pièce dans laquelle sont présents les dispositifs, pour lesquels le groupe a été créé ;

8. Zone : partie de la description, elle indique la zone dans laquelle sont présents les dispositifs, pour lesquels le groupe a été créé (ex. intérieur, extérieur, nord, zone nuit... ).

5.2 Opérations

• Il est possible d'insérer de nouveaux groupes.

• Il est possible d'effacer des groupes à condition qu'ils soient vides et ne soient pas raccordés à d'autrs groupes.

• Pour chaque groupe, il est possible de modifier :

1. le champ GSM, pour la gestion à distance,

2. la description en agissant sur les quatre derniers paramètres : Type, Numéro, Pièce et Zone.

Pour modifier les valeurs, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton Modifier de la barre d'outils.

Les paramètres Id, Addr et Application ne sont disponibles que pour consultation.

En sélectionnant un groupe et en appuyant sur le bouton Groupes, situé au fond de la fenêtre, on affiche une autre fenêtre qui contient le détail des groupes correspondants effectivement utilisés.

Dossier Groupes

5.3 Imprimer Groupes

L'impression des groupes s'effectue depuis la fenêtre d'impression disponible moyennant le bouton homonyme du dossier Groupes.

Pour effectuer l'impression, il est nécessaire de :

1. saisir les Id du premier et du dernier groupe à imprimer ;

2. choisir les applications dont doivent faire partie les groupes à imprimer ;

3. définir un nouveau fichier de texte, dans lequel sont mémorisées les informations à imprimer, ou bien réécrire un fichier déjà existant moyennant le bouton Rechercher Fichier ;

4. confirmer le choix avec le bouton Ok ;

5. appuyer sur le bouton Imprimer de la fenêtre qui permet la visualisation du fichier qui vient d'être créé.

Dossier Scénarios

6. Dossier Scénarios

Depuis ce dossier, il est possible de personnaliser certaines informations concernant les scénarios présents dans la Centrale By-Me ; il est aussi possible de faire défiler ou d'effectuer une recherche rapide des scénarios avec les boutons fonction de navigation et d'imprimer les informations correspondantes, en les sauvegardant dans un fichier de texte.

6.1 Paramètres

Pour chaque scénario sont reportées les informations suivantes :

1. Index : identificateur du scénario. C'est l'identificateur univoque du scénario présent dans la centrale By-Me ;

2. Adresse : adresse de groupe exprimée dans le système numérique hexadécimal ;

3. Global : indique si le scénario est global ; dans tous les autres cas le scénario est local ;

4. GSM : indique si la gestion à distance moyennant protocole GSM et interface du communicateur est activée sur le scénario ;

5. Nom : nom du scénario.

6.2 Opérations

Il est possible d'insérer de nouveaux scénarios.

Il est possible d'effacer des scénarios, à condition qu'ils soient vides et qu'ils ne soient raccordés à aucun groupe.

Pour chaque scénario, il est possible de modifier les champs : Global, GSM et Nom.

Pour modifier les valeurs, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton Modifier de la barre d'outils.

Les paramètres Index et Adresse ne sont disponibles que pour consultation.

En appuyant sur le bouton Groupes Associés, situés au fond de la fenêtre, on affiche une autre fenêtre qui contient la liste des groupes appartenant au scénario sélectionné.

Dossier Scénarios

6.3 Imprimer Scénarios

L'impression des scénarios s'effectue depuis la fenêtre d'impression disponible moyennant le bouton homonyme du dossier Scénarios.

Pour effectuer l'impression, il est nécessaire de :

1. saisir les Id du premier et du dernier scénario à imprimer ;

2. définir un nouveau fichier de texte, dans lequel sont mémorisées les informations à imprimer, ou bien réécrire un fichier déjà existant moyennant le bouton Rechercher Fichier ;

3. confirmer le choix avec le bouton Ok ;

4. appuyer sur le bouton Imprimer de la fenêtre qui permet la visualisation du fichier qui vient d'être créé.

Dossier Climat

7. Dossier Climat

Depuis ce dossier, il est possible de gérer les zones climatiques de la Centrale By-Me ; il est aussi possible de faire défiler les zones climatiques ou de faire une recherche rapide avec les boutons fonction de navigation.

7.1 Paramètres

1. Zone Climat : identificateur de la zone. C'est l'identificateur univoque de la zone présente dans la centrale By-Me ;

2. Groupe Associé : description du groupe du thermostat auquel est associée la zone Climat ;

3. Configurations : bouton qui permet l'ouverture d'une autre fenêtre dans laquelle il est possible de modifier les valeurs correspondantes aux Valeurs de réglage, le différentiel thermique et la plage de protection ; le Groupe Associé est actif uniquement si l'adresse physique du thermostat a été précédemment saisie dans la centrale.

Les configurations du dossier Climat permettent de personnaliser les paramètres suivants des zones climatiques :

1.1. Zone Climat : index univoque qui identifie la Zone Climat dans la Centrale By-Me ;

1.2. Groupe Associé : description du groupe associé à la Zone Climat ;

1.3. Valeur de réglage de l'antigel : température configurée pour la fonctionnalité antigel ;

1.4. Réduction de la valeur de réglage : température configurée pour la modalité réduite, c'est-à-dire d'économie d'énergie ;

1.5. Valeur de réglage manuelle : température configurée pour la modalité manuelle ;

1.6. Valeur de réglage override : température configurée pour la modalité override, c'est-à-dire celle qui se présente lorsque, depuis la modalité automatique, on change manuellement le réglage ;

1.7. Valeur de réglage du chauffage T1 : température configurée pour la programmation du premier niveau de chauffage ;

1.8. Valeur de réglage du chauffage T2 : température configurée pour la programmation du deuxième niveau de chauffage ;

1.9. Valeur de réglage du chauffage T3 : température configurée pour la programmation du troisième niveau de chauffage ;

1.10. Valeur de réglage de la climatisation T1 : température configurée pour la programmation du premier niveau de climatisation ;

1.11. Valeur de réglage de la climatisation T2 : température configurée pour la programmation du deuxième niveau de climatisation ;

1.12. Valeur de réglage de la climatisation T3 : température configurée pour la programmation du troisième niveau de climatisation ;

1.13. Différentiel thermique : hystérèse symétrique sur le réglage de la valeur ; par exemple si la valeur de réglage est de 20 degrés et le différentiel est de 0.1, à 20,1 degrés la chauffage s'arrêtera et recommencera à 19.9 degrés ;

1.14. Plage de la valeur de réglage : intervalle de réglage en modalité protégée. Cette valeur permet de limiter les changements de températures qui peuvent être effectués manuellement. L'utilisateur pourra augmenter ou réduire la température configurée par la Valeur de réglage avec une mesure inférieure à l'intervalle établi. Cette fonctionnalité est très utile en cas de situations particulières, par exemple dans les milieux publics.

Dossier Climat - Dossier Événements

7.2 Opérations

Il est possible de configurer le fonctionnement automatique, en modalité chauffage et climatisation, de la Zone Climat pour chaque jour de la semaine en procédant de la manière suivante :

1. sélectionner le bouton Modifier ;

2. sélectionner le jour de la semaine à travers les boutons de recherche prévus à cet effet ;

3. sélectionner la zone avec fond blanc correspondant au Chauffage ou bien à la Climatisation ;

4. utiliser les flèches présentes sur le clavier ou la souris pour se déplacer à l'intérieur de la zone en dessinant les différents segments qui symbolisent l'association des Valeurs de réglage aux heures de la journée (les chiffres présents sous le cadran indiquent les 24 heures) ;

5. confirmer les modifications en appuyant sur le bouton Sauvegarder Modifications.

En appuyant sur le bouton Copier depuis ... il est possible de saisir dans le jour sélectionné la copie de la programmation d'un autre jour.

L’élimination d'une Zone Climat utilisée comme zone moniteur modifie le fonctionnement de la centrale By-Me dans la gestion du Climat. Il est nécessaire de choisir la nouvelle zone moniteur de la Centrale By-Me.

8. Dossier Événements

Depuis ce dossier, il est possible de gérer les événements de la centrale By-Me ; il est aussi possible de faire défiler les événements ou de faire une recherche rapide avec les boutons fonction de navigation.

Dossier Événements

8.1 Paramètres

Pour chaque programme sont reportées les informations suivantes :

1. Nom : nom du programme. Format d'un maximum de 16 caractères, décrit le programme ;

2. Numéro : identificateur du programme, il doit être univoque à l'intérieur de la centrale By-Me ;

3. Entrées : maximum de deux entrées qui peuvent être associées au programme selon la logique définie dans la Logique ;

4. Logique : logique avec laquelle sont gérées les deux entrées ; en particulier, si l'on sélectionne AND les deux conditions en entrée doivent être contrôlées afin que la centrale active les sorties définies ; si l'on sélectionne OR il suffit que soit contrôlée une seule condition définie dans les entrées. Par exemple, si l'on associe les allumages de deux lumières dans les deux entrées : en sélectionnant AND, elles devront être allumées toutes les deux pour activer les sorties ; en sélectionnant OR, l'allumage d'une seule des deux lumières suffit.

5. Sorties : deux sorties qui peuvent être associées au programme afin qu'elles soient activées alors que se vérifient les conditions des entrées ;

6. Temporisation : permet le choix et la modification des configurations d'une condition temporelle, qui est évaluée selon une logique de AND avec les entrées. En effet, les sorties d'un programme sont activées si et seulement si, il se vérifie la condition de temporisation, lorsque celle-ci est sélectionnée. Ces conditions peuvent être configurées moyennant un des temporisateurs suivants.

8.2 Opérations

Moyennant la sélection de Configurations, il est possible de spécifier les paramètres temporels correspondants au fonctionnement du programme.

8.2.1 Horloge hebdomadaire

Cette temporisation permet de configurer les intervalles de temps dans lesquels le programme est actif à l'intérieur de chaque jour de la semaine.

On accède à la fonctionnalité depuis le dossier Événements, en sélectionnant la temporisation Horloge hebdomadaire et en appuyant sur le bouton Configurations. Dans la nouvelle fenêtre, il est nécessaire de procéder de la manière suivante :

1. sélectionner le jour de la semaine moyennant les boutons de navigation de la partie supérieure de la fenêtre ;

2. sélectionner la zone avec fond blanc correspondant à la programmation ;

3. utiliser les flèches présentes sur le clavier ou la souris pour se déplacer à l'intérieur de la zone en dessinant les différents segments qui symbolisent l'activation/désactivation du programme avec des intervalles de temps de 10 minutes des heures de la journée (les chiffres présents sous le cadran indiquent les 24 heures) ;

4. confirmer les modifications en appuyant sur le bouton OK.

Sur la droite de la fenêtre, il y a un encadré dans lequel il est possible de copier la programmation d'un jour de la semaine sur le jour en cours, en sélectionnant le jour souhaité et en appuyant sur le bouton Effectuer.

8.2.2 Horloge périodique

Ce programme de temporisation permet la configuration d'un espace temporel composé tout au plus de deux intervalles distincts à l'intérieur desquels le programme est actif et plus exactement dans lesquels les conditions configurées dans les paramètres de input sont vérifiées. Il est nécessaire de définir un programme pour chaque jour de la semaine.

On accède à cette fonctionnalité depuis le dossier Événements, en sélectionnant la temporisation Horloge périodique et en appuyant sur le bouton Configurations. Dans la nouvelle fenêtre, il est nécessaire de procéder en saisissant pour chaque jour l'heure et les minutes auxquelles on souhaite que la temporisation commence et celles auxquelles on souhaite qu'elle se termine. Confirmer les modifications en appuyant sur le bouton Sauvegarder.

Dossier Événements

8.2.3 Horloge cyclique

Ce programme de temporisation permet la configuration de deux intervalles de temps, un pour la durée lorsque le programme est actif, et plus exactement à l'intérieur duquel les conditions configurées dans les paramètres de input sont vérifiées, l’autre pour lorsque celui-ci n'est pas actif.

Les informations saisies sont appliquées à tous les jours de la semaine.

On accède à cette fonctionnalité depuis le dossier Événements, en sélectionnant la temporisation Horloge cyclique et en appuyant sur le bouton Configurations.

À l'intérieur de la nouvelle fenêtre, on procède en définissant l'intervalle, ou plus exactement le nombre d'heures et de minutes, dans lequel on souhaite que la temporisation soit active et celui dans lequel on souhaite qu'elle ne soit pas active.

Confirmer les modifications en appuyant sur le bouton Sauvegarder.

8.2.4 Temporisateur

Cette temporisation permet de configurer la durée du programme à événements à partir du moment où sont activées les entrées.

À l'intérieur de la nouvelle fenêtre, on accède à cette fonctionnalité du dossier Événements, en sélectionnant la temporisation Temporisateur et en appuyant sur le bouton Configurations. On procède en saisissant les heures et les minutes correspondant à la durée à configurer.

Confirmer les modifications en appuyant sur le bouton Sauvegarder.

Fonctionnalités Générales

9. Ajouts Partie base

9.1 Utilisateurs

Dans la centrale By-me, il y a trois utilisateurs par défaut :

1. Administrateur, qui a accès à toutes les fonctionnalités et c'est son mot de passe qui est habituellement demandé par la centrale By-me quand on essaie d'effectuer des opérations de configuration ; il est uniquement possible de modifier le mot de passe, qui est initialement 00000;

2. Hôte, qui est l'utilisateur normalement actif et qui dispose d'un nombre d'habilitations limité ; il est possible de modifier aussi bien les habilitations que le mot de passe, qui est initialement 11111;

3. Ut. Prog. Évén., qui a été introduit pour gérer des fonctionnalités spécifiques ; il est possible de modifier aussi bien les habilitations que le mot de passe, qui est initialement 33333.

Pour créer de nouveaux utilisateurs, sélectionner le bouton Modifier et saisir le nom de l'utilisateur sur la première ligne libre, c'est-à-dire sur la première ligne où s'affiche le message Nouvel utilisateur ; sélectionner les habilitations et confirmer.

Le nom de l'utilisateur peut être composé d'un maximum de 15 caractères et il ne peut pas être dupliqué.

Le nouvel utilisateur est créé avec le mot de passe de 33333.

Ensuite, il est possible de modifier le Mot de passe, en sélectionnant le bouton Modifier et le Nom Utilisateur à modifier. Dans la nouvelle fenêtre, contrôler que s'affiche le nom utilisateur sélectionné pour la modification. Si cela n'est pas le cas, annuler et répéter l'opération.

Écrire le mot de passe d'administrateur, celui de l'utilisateur, et saisir deux fois le nouveau mot de passe, qui doit être composé uniquement de caractères numériques, entre 5 et 9 caractères ; enfin, confirmer.

Fonctionnalités Générales

9.2 Partialisations

Le système anti-intrusion (SAI) peut être activé ou désactivé complètement ou partiellement, grâce aux partialisations.

Les partialisations sont définies en regroupant plusieurs zones du système SAI ; chaque zone peut être insérée dans une seule partialisation.

Pour créer une nouvelle partialisation, sélectionner le bouton Modifier et saisir le nom de la partialisation sur la première ligne libre, c'est-à-dire sur la première ligne où s'affiche le message Nouvelle partialisation ; sélectionner les zones à insérer et appuyer sur les boutons correspondant aux commandes d'application.

Chaque partialisation peut être associée à une ou plusieurs des commandes d'application suivantes, en appuyant sur le bouton correspondant, sur la droite :

1. Interrupteurs

2. Petit clavier

3. Télécommande

4. Clé spéciale

5. Utilisateurs présents dans la Centrale

6. Interfaces

9.2.1 Gestion interrupteurs

En appuyant sur le bouton Gestion Interrupteurs, on ouvre une fenêtre contenant tous les types d'interrupteur : Interrupteur, Lecteur Badge,

Lecteur transpondeur.

La centrale est un type d'interrupteur. (Centrale By-me)

Pour chaque interrupteur, il est possible d'associer des partialisations et des utilisateurs, en les sélectionnant.

Il est en outre possible de sélectionner l’Activation et la Désactivation totale, c'est-à-dire celle de tout le système anti-intrusion, en sélectionnant les dossiers correspondants.

Fonctionnalités Générales

9.2.2 Gestion télécommande

En appuyant sur le bouton Gestion Télécommande on ouvre une fenêtre contenant les télécommandes configurées dans l'installation.

Pour chaque télécommande, il est possible d'associer des partialisations et un utilisateur, en les sélectionnant.

Il est en outre possible de sélectionner l’Activation et la Désactivation totale, c'est-à-dire celle de tout le système anti-intrusion, en sélectionnant les dossiers correspondants.

9.2.3 Gestion petit clavier

En appuyant sur le bouton Gestion Petit clavier, on ouvre une fenêtre contenant les petits claviers configurés dans l'installation.

Pour chaque petit clavier, associer les partialisations opportunes, en les sélectionnant dans la liste.

Il est en outre possible de sélectionner l’Activation et la Désactivation totale, c'est-à-dire celle de tout le système anti-intrusion, en sélectionnant les dossiers correspondants.

Fonctionnalités Générales

9.2.4 Gestion utilisateurs

En appuyant sur le bouton Gestion Utilisateurs, on ouvre une fenêtre contenant tous les utilisateurs gérés par l'installation. Il est possible d'associer à chaque utilisateur, les différentes partialisations, en les sélectionnant parmi les disponibles.

Il est en outre possible de sélectionner l’Activation et la Désactivation totale, c'est-à-dire celle de tout le système anti-intrusion.

9.2.5 Gestion clés spéciales

En appuyant sur le bouton Gestion clés spéciales, on ouvre une fenêtre avec toutes les clés dans la centrale. A l'intérieur d'un interrupteur, il peut y avoir jusqu'à 4 clés spéciales ; puisqu'il peut y avoir 16 interrupteurs, le nombre maximum total de clés spéciales est de 64.

Un code d'une clé spéciale peut être présent sur une clé à transpondeur ou sur une carte badge.

Il est possible d'associer à chaque clé, les différentes partialisations, en les sélectionnant parmi les disponibles.

Il est en outre possible de sélectionner l’Activation et la Désactivation totale, c'est-à-dire celle de tout le système anti-intrusion.

Fonctionnalités Générales

9.2.6 Gestion interfaces

En appuyant sur le bouton Gestion Interfaces, on ouvre une fenêtre contenant les interfaces configurées dans l'installation. Les interfaces sont des interrupteurs spéciaux : communicateur GSM, interface RF, interface USB-KNX 01847.

Pour chaque interface, il est possible d'associer des partialisations et des utilisateurs, en les sélectionnant.

Il est en outre possible de sélectionner l’Activation et la Désactivation totale, c'est-à-dire celle de tout le système anti-intrusion, en sélectionnant les dossiers correspondants.

9.3 Commandes externes

La Centrale By-me permet la gestion de commandes externes pour le contrôle de systèmes gérés par la centrale elle-même (portiers vidéo, tvcc...), ou bien pour les véhiculer vers d'autres systèmes externes.

A travers la Centrale By-me, on peut configurer ces commandes avec le menu Menu principal -> Autres-> Portier vidéo -> Setup -> Gestion commandes externes, et il peut y en avoir 16 par centrale.

Fonctionnalités Générales

9.3.1 Ajouter une commande

Pour ajouter une nouvelle commande externe, appuyer sur le bouton Insérer ; ouverture de la fenêtre Insérer Commande Externe.

Chaque commande externe doit raccorder un groupe à une commande.

Sélectionner les valeurs suivantes :

1. Domaine, c'est le type de commande et il peut être choisi entre Portiers vidéo, TVCC, SAI_APP, Contrôle des charges, Éclairage, Scénarios, Événements et Climat ;

2. Direction, qui peut être IN, c'est-à-dire en entrée, OUT, c'est-à-dire en sortie, ou bien BOTH, c'est-à-dire aussi bien en entrée qu'en sortie ;

3. Commande, c'est la fonctionnalité ;

4. Index, c'est l'index de la commande, compris entre 1 et 15;

5. Groupe, le groupe auquel la commande est associée.

L'opération est possible seulement si, dans la Centrale By-me sélectionnée, toutes les 16 commandes disponibles n'ont pas déjà été créées.

9.3.2 Modifier une commande

Pour modifier une commande, sélectionner le bouton Modifier et sélectionner les paramètres à modifier directement depuis la fenêtre principale.

Il est possible de modifier tous les paramètres, sauf l’Id.

Fonctionnalités Générales

9.3.3 Éliminer une commande

Pour éliminer une commande, la sélectionner et appuyer sur le bouton Éliminer. Confirmer dans la fenêtre Éliminer enregistrement.

9.4 Autorisations

En utilisant les seules commandes illustrées ci-dessus, dans une installation de portiers vidéo dans un immeuble, il se pose le problème de gérer les stream video de tous les utilisateurs, produits par les caméras sur le bus, afin que chaque utilisateur puisse visualiser seulement les images qui l'intéressent.

C'est pour cette raison que l'on a introduit les autorisations. Au niveau de l'installation des portiers vidéo, il est possible seulement d'effectuer la mise en marche automatique depuis n'importe quel poste interne, mais la séquence des caméras visualisables est configurée par l'installateur pour chaque poste interne, en attribuant, de fait, les droits de visualisation à chaque utilisateur.

En revanche, dans la Centrale By-me, il est possible d'effectuer la vision sélective de n'importe quelle caméra de l'installation et l'on a donc introduit une gestion des autorisations d'activation, relatives aux plaques et aux caméras présentes dans le système, afin de laisser, ici aussi à l'installateur, l'attribution des autorisations de vision d'une quelconque caméra.

Dans le menu Gestion autorisations il est possible de configurer jusqu'à 16 autorisations relatives à la mise en marche d'une caméra sur une plaque

(avec plaque, on indique indifféremment une plaque normale de portier vidéo à 2 fils, ou l'interface 69A/M).

Dans la liste des autorisations présentes, il est possible d'en sélectionner une pour la créer (Nouvelle autorisation) ou pour la modifier. En sélectionnant une plaque (de 1 à 15, 1= plaque master) et une caméra (de 0 à 16, 0 = n'importe quelle caméra), il est possible d'activer la vision de la/des caméra/s sélectionnée/s par la centrale By-me en question.

9.4.1 Ajouter une autorisation

Pour ajouter une nouvelle autorisation, appuyer sur le bouton Insérer ; ouverture de la fenêtre Saisir Autorisation.

Saisir les valeurs suivantes :

1. Plaque, valeur numérique qui identifie une plaque normale de portier vidéo à 2 fils, ou l'interface 69A/M ;

2. Caméra, le numéro de la caméra à activer ; si l'on saisit 0, toutes les caméras du système seront activées.

Fonctionnalités Générales

L'opération est possible seulement si, dans la Centrale By-me sélectionnée, toutes les 16 autorisations disponibles n'ont pas déjà été saisies.

9.4.2 Modification d'une autorisation

Pour modifier une autorisation, sélectionner le bouton Modifier et sélectionner les paramètres à modifier directement depuis la fenêtre principale.

Il est possible de modifier tous les paramètres, sauf l’Id.

9.4.3 Éliminer une autorisation

Pour éliminer une autorisation, la sélectionner et appuyer sur le bouton Éliminer. Confirmer dans la fenêtre Éliminer enregistrement.

Fonctionnalités Générales

9.5 Messages SAI

Il est possible de gérer les 5 Messages du système Anti-intrusion : État système (0), Alarme (1), Alarme tamper (2), Batteries épuisées (3),

Absence courant (4).

9.5.1 Ajouter un Message SAI

Pour ajouter un nouveau message SAI, appuyer sur le bouton Insérer ; ouverture de la fenêtre Saisir Message SAI.

Saisir les valeurs suivantes :

1. Index, il identifie le type de message et on peut le choisir parmi État système (0), Alarme (1), Alarme tamper (2), Batteries épuisées (3),

Absence courant (4) ; chaque type de message peut être saisi une seule fois et, donc, au total, on peut saisir 5 messages ;

2. Groupe, l'adresse de groupe à sélectionner dans une liste de groupes SAI ou bien 0 si l'on souhaite saisir une adresse différente de celles de la liste ;

3. Adresse, valeur à saisir uniquement si, dans le groupe, on a sélectionné le numéro 0 ; dans ce cas, saisir manuellement l'adresse ;

4. Minutes, temps en minutes entre deux envois différents du message ;

5. Secondes, temps en secondes entre deux envois différents du message ;

Fonctionnalités Générales

9.5.2 Modifier un Message SAI

Pour modifier un message SAI, sélectionner le bouton Modifier et sélectionner les paramètres à modifier directement depuis la fenêtre principale.

Il est possible de modifier tous les paramètres.

9.5.3 Éliminer un Message SAI

Pour modifier un message SAI, sélectionner le bouton Modifier et sélectionner les paramètres à modifier directement depuis la fenêtre principale.

Il est possible de modifier tous les paramètres.

Cette fenêtre permet de visualiser et modifier le code utilisateur programmé pour l'accès au Communicateur GSM raccordé au PC.

On peut accéder à cette fonction depuis le dossier Généraux à l'aide du bouton fonction Modifier code utilisateur à côté du code utilisateur.