Présentation des menus du combiné. Gigaset C455 IP, S675 IP, S450 IP

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_S675IP.fm

Présentation des menus du combiné

Gigaset S67H sur Gigaset S675 IP

Présentation des menus du combiné

Gigaset S67H sur Gigaset S675 IP

Les menus et sous-menus nouveaux ou modifiés sont indiqués en

orange.

Veuillez noter que plusieurs combinaisons de chiffres (« raccourcis ») ont également été modifiées pour l'accès rapide aux sous-menus.

1

î

Messagerie

1-1 SMS

Une boîte aux lettres SMS (commune ou personnelle)

sans code PIN est activée.

1-1-1 Créer texte

1-1-2 Réception (0)

1-1-3 Brouillons (0)

Une boîte aux lettres SMS avec code PIN (ou 2 ou

3 boîtes aux lettres) est/sont activée(s).

1-1-1 B.à.L commune 1-1-1-1 Créer texte

1-1-1-2 Réception (0)

1-1-2

à

1-1-4

Boîte lettres 1

Boîte lettres 2

Boîte lettres 3

1-1-1-3 Brouillons (0)

1-1-2-1 Créer texte

à

1-1-4-1

1-1-2-2

à

1-1-4-2

Réception (0)

1-1-2-3

à

1-1-4-3

Brouillons (0)

1-1-5 SMS services

1-1-6 Réglages 1-1-6-1 Centres

1-1-6-2 Boîtes lettres

1-1-6-3 No. Notification

1-1-6-4 Type notificat.

1-1-6-5 Accusé réception

1-1-6-6 Souscrire au SMS

1-2 E-Mail

23

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_S675IP.fm

Présentation des menus du combiné

Gigaset S67H sur Gigaset S675 IP

1-3 Messenger 1-3-1 Contacts

1-3-2 Espace utilisateur 1-3-2-1 Modifier le statut

1-3-2-2 Info

1-3-3 Messages

2

ê

Servic. Réseau

2-1 VoIP 2-1-6 Transfert appel

2-1-7 Signal d’appel

2-2 Réseau fixe 2-2-2 Transmettre No.

2-2 Réseau fixe

*) l'option

Secret app/appel

n'existe plus.

Elle est remplacée par 2-5

Appel suivant .

2-2-3 Sup. sign. Appel

2-2-4 Dernier appelant

2-2-6 Transfert appel

2-2-6 Transfert appel

2-2-7 Signal d’appel

2-2-8 Sonnerie simult.

Ne pas déranger

Rejet app.masqué

*) l'option

Secret app/appel

n'existe plus.

Elle est remplacée par 2-5

Appel suivant .

2-3 Autorappel suppr.

2-4 Secret perm.

2-5 Appel suivant

3

Ì

Journal

4

í

Aut. fonctions

4-3 Surveill. Pièce

4-4 Echange de données

4-6 Dates échues

4-4-3 Répertoire

5

ì

Réveil/Alarme

6

ç

Calendrier

24

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_S675IP.fm

Présentation des menus du combiné

Gigaset S67H sur Gigaset S675 IP

7

Ï

Album média

7-1 Ecrans veille

7-2 Portraits(CLIP)

7-3 Sons

8

Ð

Réglages

8-1 Date/Heure

8-2 Sons/Audio

8-3 Réglage écran

8-4 Combiné

8-2-1 Volume du combiné

8-2-2 Régl.sonnerie

8-2-2-1 Appels externes

8-2-2-2 Appels internes

8-2-2-3 Rendez-vous

8-2-2-4 Tous appels

8-2-3 Tonal. avertis.

8-3-1 Ecran de veille

8-3-2 Config. couleur

8-3-3 Contraste

8-3-4 Eclairage

8-4-1 Langue

8-4-2 Décroché auto.

8-4-3 Inscrire comb.

8-4-4 Sélect. Base

8-4-5 Indicatif de zone

8-4-6 Réinit. Combiné

25

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_S675IP.fm

Présentation des menus du combiné

Gigaset S67H sur Gigaset S675 IP

8-5 Base

8-5 Base

8-6 Messagerie

8-5-1 Type de liste 8-5-1-1 Appels perdus

8-5-1-2 Tous appels

8-5-2 Mélodie attente

8-5-2 Mélodie attente

8-5-3 PIN système

8-5-4 Réinit. Base

8-5-5 Autres fonctions 8-5-5-1 Utilis. Repeater

8-5-5-3 Mode Eco

8-5-6 Réseau local

8-5-8 Mise à jour logiciel

8-6-1 Répd local

8-6-2 Répd réseau

8-6-1-1 Répondeur int.

8-6-1-2 Filtrage HParl.

8-6-1-3 Annonces

8-6-1-4 Longueur enreg.

8-6-1-5 Qualité enreg.

8-6-1-6 Enclench. Répd.

8-6-2-1 Internet Lg fixe

8-6-2-2 Internet IP1

:

(selon le nombre de numéros d'appel VoIP configurés et les numéros de réception du combiné)

8-6-2-7 Internet IP6

8-6-3 Tch1:Répd/Msg. Local

Internet Lg fixe

Internet IP1

:

(selon le nombre de numéros d'appel VoIP configurés et les numéros de réception du combiné)

Internet IP6

26

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_S675IP.fm

8-7 Téléphonie

Présentation des menus du combiné

Gigaset S67H sur Gigaset S675 IP

8-7-1 Ligne par défaut 8-7-1-1 VoIP

8-7-1-2 Réseau fixe

8-7-2 Assist.de connexion

8-7-6 Réseau fixe 8-7-6-1 Mode numérot.

8-7-6-2 Durées flashing

8-7-7 VoIP

Saisie du code

PIN système

Statut sur comb.

Sélect. fournisseur

Enregistrement SIP

27

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_S450IP.fm

Gigaset S45 sur Gigaset S450 IP

Gigaset S45 sur Gigaset S450 IP

Les menus et sous-menus nouveaux ou modifiés sont indiqués en

orange

.

Veuillez noter que plusieurs combinaisons de chiffres (« raccourcis ») ont également été modifiées pour l'accès rapide aux sous-menus.

1

î

Messagerie

1-1 SMS

Une boîte aux lettres SMS (commune ou personnelle)

sans code PIN est activée.

1-1-1 Créer texte

1-1-2 Réception (0)

1-1-3 Brouillons (0)

Une boîte aux lettres SMS avec code PIN (ou 2 ou

3 boîtes aux lettres) est/sont activée(s).

1-1-1 B.à.L commune 1-1-1-1 Créer texte

1-1-1-2 Réception (0)

1-1-1-3 Brouillons (0)

1-1-2

à

1-1-4

Boîte lettres 1

Boîte lettres 2

Boîte lettres 3

1-1-2-1

à

1-1-4-1

Créer texte

1-1-2-2

à

1-1-4-2

Réception (0)

1-1-2-3

à

1-1-4-3

Brouillons (0)

1-1-5 SMS services

1-1-6 Réglages 1-1-6-1 Centres

1-1-6-2 Boîtes lettres

1-1-6-3 No. Notification

1-1-6-4 Type notificat.

1-1-6-5 Accusé réception

1-1-6-6 Souscrire au SMS

1-2 E-Mail

28

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_S450IP.fm

Gigaset S45 sur Gigaset S450 IP

1-3 Messenger 1-3-1 Contacts

1-3-2 Espace utilisateur 1-3-2-1 Modifier le statut

1-3-2-2 Info

1-3-3 Messages

2

ê

Servic. Réseau

2-1 VoIP 2-1-6 Transfert appel

2-1-7 Signal d’appel

2-2 Réseau fixe 2-2-2 Transmettre No.

2-2 Réseau fixe

*) l'option

Secret app/appel

n'existe plus.

Elle est remplacée par 2-5

Appel suivant .

2-2-3 Sup. sign. Appel

2-2-4 Dernier appelant

2-2-6 Transfert appel

2-2-6 Transfert appel

2-2-7 Signal d’appel

2-2-8 Sonnerie simult.

Ne pas déranger

Rejet app.masqué

*) l'option

Secret app/appel

n'existe plus.

Elle est remplacée par 2-5

Appel suivant .

2-3 Autorappel suppr.

2-4 Secret perm.

2-5 Appel suivant

3

ì

Réveil/Alarme

4

í

Autres fonctions

4-3 Surveill. Pièce

29

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_S450IP.fm

Gigaset S45 sur Gigaset S450 IP

5

Ð

Réglages

5-1 Date/Heure

5-2 Sons/Audio 5-2-1 Régl.sonnerie

5-3 Réglage écran

5-4 Combiné

5-5 Base

5-2-1-2 Appels internes

5-2-1-3 Tous appels

5-2-2 Tonal. avertis.

5-3-1 Ecran de veille

5-3-2 Config. couleur

5-3-3 Contraste

5-3-4 Eclairage

5-4-1 Langue

5-4-2 Décroché auto.

5-4-3 Inscrire comb.

5-4-4 Sélect. Base

5-4-5 Réinit. Combiné

5-5-1 Type de liste 5-5-1-1 Appels perdus

5-5-1-2 Tous appels

5-5-2 Mélodie attente

5-5-3 PIN système

5-5-4 Réinit. Base

5-5-5 Autres fonctions

5-5-6 Réseau local

5-5-8 Mise à jour logiciel

5-5-5-1 Utilis. Repeater

6-5-5-4 Mode Eco

30

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_S450IP.fm

5-6 Messagerie

5-7 Téléphonie

Gigaset S45 sur Gigaset S450 IP

5-6-2 Répd réseau 8-6-2-1 Internet Lg fixe

8-6-2-2 Internet IP1

:

:

(selon le nombre de numéros d'appel VoIP configurés et les numéros de réception du combiné)

8-6-2-7 Internet IP6

5-6-3 fixe

Internet IP1

:

:

(selon le nombre de numéros d'appel VoIP configurés et les numéros de réception du combiné)

Internet IP6

5-7-1 Ligne par défaut 5-7-1-1 VoIP

5-7-1-2 Réseau fixe

5-7-2 Assist.de connexion

5-7-4 Préfixe de zone

5-7-6 Réseau fixe 5-7-6-1 Mode numérot.

5-7-6-2 Durées flashing

5-7-7 VoIP

Saisie du code

PIN système

Statut sur comb.

Sélect. fournisseur

Enregistrement SIP

31

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_C47xIP.fm

Gigaset C47H sur Gigaset C470/C475 IP

Gigaset C47H sur Gigaset C470/C475 IP

Les menus et sous-menus nouveaux ou modifiés sont indiqués en

orange

.

Veuillez noter que plusieurs combinaisons de chiffres (« raccourcis ») ont également été modifiées pour l'accès rapide aux sous-menus.

1

î

Messagerie

1-1 SMS

Une boîte aux lettres SMS (commune ou personnelle)

sans code PIN est activée.

1-1-1 Créer texte

1-1-2 Réception (0)

1-1-3 Brouillons (0)

Une boîte aux lettres SMS avec code PIN (ou 2 ou

3 boîtes aux lettres) est/sont activée(s).

1-1-1 B.à.L commune 1-1-1-1 Créer texte

1-1-1-2 Réception (0)

1-1-1-3 Brouillons (0)

1-1-2

à

1-1-4

Boîte lettres 1

Boîte lettres 2

Boîte lettres 3

1-1-2-1

à

1-1-4-1

Créer texte

1-1-2-2

à

1-1-4-2

Réception (0)

1-1-2-3

à

1-1-4-3

Brouillons (0)

1-1-5 SMS services

1-1-6 Réglages 1-1-6-1 Centres

1-1-6-2 Boîtes lettres

1-1-6-3 No. Notification

1-1-6-4 Type notificat.

1-1-6-5 Accusé réception

1-1-6-6 Souscrire au SMS

1-2 E-Mail

32

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_C47xIP.fm

Gigaset C47H sur Gigaset C470/C475 IP

1-3 Messenger 1-3-1 Contacts

1-3-2 Espace utilisateur 1-3-2-1 Modifier le statut

1-3-2-2 Info

1-3-3 Messages

2

ê

Servic. Réseau

2-1 VoIP 2-1-6 Transfert appel

2-1-7 Signal d’appel

2-2 Réseau fixe 2-2-2 Transmettre No.

2-2 Réseau fixe

*) l'option

Secret app/appel

n'existe plus.

Elle est remplacée par 2-5

Appel suivant .

2-2-3 Sup. sign. Appel

2-2-4 Dernier appelant

2-2-6 Transfert appel

2-2-6 Transfert appel

2-2-7 Signal d’appel

2-2-8 Sonnerie simult.

Ne pas déranger

Rejet app.masqué

*) l'option

Secret app/appel

n'existe plus.

Elle est remplacée par 2-5

Appel suivant .

2-3 Autorappel suppr.

2-4 Secret perm.

2-5 Appel suivant

3

ì

Réveil/Alarme

4

í

Aut. fonctions

4-3 Surveill. Pièce

33

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_C47xIP.fm

Gigaset C47H sur Gigaset C470/C475 IP

5

Ð

Réglages

5-1 Date/Heure

5-2 Sons/Audio

5-3 Réglage écran

5-2-1 Volume du combiné

5-2-2 Régl.sonnerie

5-2-2-1 Appels externes

5-2-2-2 Appels internes

5-2-2-3 Tous appels

5-2-3 Tonal. avertis.

5-3-1 Ecran de veille

5-3-2 Config. couleur

5-3-3 Contraste

5-3-4 Eclairage

5-4 Combiné

5-5 Base

5-5 Base

5-4-1 Langue

5-4-2 Décroché auto.

5-4-3 Inscrire comb.

5-4-4 Réinit. Combiné

5-5-1 Type de liste 5-5-1-1 Appels perdus

5-5-1-2 Tous appels

5-5-2 Mélodie attente

5-5-2 Mélodie attente

5-5-3 PIN système

5-5-4 Réinit. Base

5-5-5 Autres fonctions

5-5-6 Réseau local

5-5-8 Mise à jour logiciel

5-5-5-1 Utilis. Repeater

5-5-5-3 Mode Eco

34

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_C47xIP.fm

5-6 Messagerie

5-7 Téléphonie

Gigaset C47H sur Gigaset C470/C475 IP

5-6-1 Répd local

(uniquement sur la base C475 IP)

5-6-1-1 Répondeur int.

5-6-2 Répd réseau

5-6-1-2 Filtrage HParl.

5-6-1-3 Annonces

5-6-1-4 Longueur enreg.

5-6-1-5 Qualité enreg.

5-6-1-6 Enclench. Répd.

5-6-2-1 Internet Lg fixe

5-6-2-2 Internet IP1

:

(selon le nombre de numéros d'appel

VoIP configurés et les numéros de réception du combiné)

5-6-2-6 Internet IP6

5-6-3 Tch1:Répd/Msg. Local

(uniquement sur la base C475 IP)

Internet Lg fixe

Internet IP1

:

(selon le nombre de numéros d'appel

VoIP configurés et les numéros de réception du combiné)

Internet IP6

5-7-1 Ligne par défaut 5-7-1-1 VoIP

5-7-1-2 Réseau fixe

5-7-2 Assist.de connexion

5-7-6 Réseau fixe 5-7-6-1 Mode numérot.

5-7-6-2 Durées flashing

5-7-7 VoIP Saisie du code

PIN système

Statut sur comb.

Sélect. fournisseur

Enregistrement SIP

35

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_C455IP.fm

Gigaset C45 sur Gigaset C455 IP

Gigaset C45 sur Gigaset C455 IP

Les menus et sous-menus nouveaux ou modifiés sont indiqués en

orange

.

Veuillez noter que plusieurs combinaisons de chiffres (« raccourcis ») ont également été modifiées pour l'accès rapide aux sous-menus.

1 SMS/Mini Messg

1-1 Saisir nouveau texte

1-2 Liste réception

00+00

1-3 Brouillons

1-6 Réglages 1-6-1 Centres serveurs SMS 1-6-1-1 Centre serveur 1

… [à]

1-6-1-4 Centre serveur 4

1-6-2 Accusé de réception

1-6-3 Souscrire aux SMS

2 Réveil

2-1 Activation

2-2 Heure de réveil

3 Sons / Audio

3-1 Volume de la sonnerie

3-2 Mélodie pour la sonnerie

3-2-1 Pour appel externe

3-2-2 Pour appel interne

3-2-3 Pour le réveil

3-3 Tonalités avertissement

3-4 Alarme batterie 3-4-1 Arrêt

3-4-2 Marche

3-4-3 En cours de communicat.

36

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_C455IP.fm

Gigaset C45 sur Gigaset C455 IP

4 Réglages

4-1 Date / Heure

4-2 Combiné

4-3 Base

4-2-1 Réglage écran 4-2-1-1 Ecran de veille

4-2-1-2 Sélect.couleur

4-2-1-3 Contraste

4-2-1-4 Eclairage

4-2-2 Langue

4-2-3 Décroché automatique

4-2-4 Inscrire le combiné

4-2-5 Réinitialisation du combiné

4-3-1 Liste des appels Type 4-3-1-1 Appels perdus

4-3-1-2 Tous les appels

4-3-2 Musique d’attente

4-3-3 Code confident. PIN système

4-3-4 Réinitialisation de la base

4-3-5 Fonctions supplémentaires

4-3-5-1 Utilisation d’un répéteur

4-3-5-2 Mode Eco

4-3-6 Réseau local 4-3-6-1 Mode DHCP

4-3-6-2 Adresse IP

4-3-6-3 Masque de sousréseau

4-3-6-4 Serveur DNS

4-3-6-5 Passerelle par défaut

4-3-7 Téléphonie

4-3-8 Mise à jour du logiciel

37

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_C455IP.fm

Gigaset C45 sur Gigaset C455 IP

5 Messagerie

5-1 Répondeur local 5-1-1 Répondeur

5-1-2 Filtrage d’appel sur répondeur

5-1-3 Annonce Répd.

Enregistreur

5-1-3-1 Enregistrer une annonce

5-1-3-2 Ecouter une annonce

5-1-3-3 Effacer une annonce

5-1-4 Annonce Répd. Simple 5-1-4-1 Enregistrer une annonce

5-1-4-2 Ecouter une annonce

5-1-4-3 Effacer une annonce

5-3 Configuration

Touche 1

5-1-6 Longueur des messages

5-1-5-2 Répd. simple

5-1-6-1 Illimitée

5-1-7 Enclenchement répondeur

5-1-7-1 Immédiat

5-1-7-2 après 10 s

5-1-7-3 après 20 s

5-1-7-4 après 30 s

5-1-7-5 automatique

Répondeur local

5-1-6-2 60 secondes

5-1-6-3 120 secondes

5-1-6-4 180 secondes

Rép. réseau Lg fixe

Rép. réseau IP1

:

:

(selon le nombre de numéros d'appel VoIP configurés et les numéros de réception du combiné)

Rép. réseau IP6

38

' / Gigaset IP Phones / SWZ-FR / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / HS_menutree_C455IP.fm

Gigaset C45 sur Gigaset C455 IP

6 Services réseau

6-1 VoIP

6-2 Ligne fixe

6-3 Secret permanent

6-4 Appel suivant

6-1-6 Pour tous les appels 6-1-6-1 Transfert d’appel

6-1-6-3 Signal d’appel

6-2-6 Pour tous les appels 6-2-6-1 Transfert d’appel

6-2-6-3 Signal d’appel

6-2-6-6 Rejet des appels masqués

6-2-7 Supprimer AutoRappel

39