Montage et installation
COMPOSANTS DE L’APPAREIL
Le testeur d’humidité à monter sur une presse à balles est doté d’un module d’affi chage avec un support de fi xation attaché par deux poignées (A), un câble d’alimentation à fusibles de 3,05 m (B), deux câbles capteurs blindés de 10,65 m avec 12 ligatures de câbles (C), deux jeux de capteurs d’humidité avec pièces de fi xation et des gabarits de per-
çage (D), et un câble USB (E). Identifi ez toutes les pièces énumérées dans le tableau ci-dessous avant de commencer l’installation.
A B
C
C-1
E
D
1
Montage et installation
B
Câble d’alimentation de 3,05 m avec un fusible de 2 ampères
(de type fusible à lamelle pour automobile) dans l’ensemble porteur
C
C-1
Câbles capteurs blindés de 10,65 m
Ligatures de câbles en plastique
2
12
1
2
1
D
D-1
D-2
D-3
Jeux de pastilles de capteur
Rondelle en acier inoxydable de 4 mm
Écrou en acier inoxydable de 4 mm
Boulon en acier inoxydable de 4 mm × 30 mm
2
8
12
12
4
D-6 Vis à tôle, auto-tarodeuse, Phillips
(à utiliser avec le support de fi xation)
QTÉ.
2
2
2
Trous: 6,4 mm (1/4”) et 4,4 mm (11/64”)
A-2 D-1 D-2 D-3 D-4 D-5 D-6
D-7 D-8
DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS
GABARIT DE PERCAGE
A-1
MOUVEMENT BALLES
BORD INCLINÉ
2
Montage et installation
INSTALLATION DES CAPTEURS D’HUMIDITÉ
D-7
D-1
D-2
D-3
D-5
D-4
Fil transparent
Fil noir
C
D-2
3
Montage et installation
Paroi de la chambre de compression
Emplacement A
Emplacement B
4
Montage et installation
RAMASSEUSE-PRESSE À BALLES RECTANGULAIRES
Vue latérale de la chambre de compression
Bloc lieur
Vue arrière de la chambre de compression
Both Sensors Mounted
Pastille de capteur
30 – 60 cm
Milieu
Arrière
5
EMPLACEMENT
OPTIMAL DES
CAPTEURS
Montage et installation
PRESSE À BALLES RECTANGULAIRES
1. Repérez une surface plate sur le côté gauche de la chambre, entre
30 et 60 cm de l’arrière de la chambre de compression et environ au milieu de la hauteur du côté.
VOIR LES SCHÉMAS SUR LES PAGES 3 ET 4
2. Scotchez le gabarit de perçage (D-8) sur la surface plate et percez des trous en utilisant les dimensions indiquées sur le gabarit. Limez toutes les bavures des trous une fois que le perçage est terminé.
REMARQUE : Le bord (principal) incliné de la plaque du capteur doit
être face à la bielle (dans le sens opposé de la compression).
3. Répétez maintenant les étapes 1 et 2 sur le côté droit de la chambre.
REMARQUE : Votre testeur d´humidité utilise 2 pastilles de capteur d’humidité reliées à la chambre par les côtés gauche et droit.
4. Fixez les blocs de capteurs aux côtés gauche et droit en utilisant les pièces fournies.
5. Placez le capteur à l’intérieur de la chambre et placez les boulons
(D-1) à travers la pastille du capteur et à travers la chambre comme illustré dans (Emplacement A). Attachez la rondelle (D-2) et l’écrou
(D-3) au boulon (D-1), mais ne les serrez pas.
6. Placez les boulons (D-1) à travers le capteur et à travers la chambre comme illustré dans (Emplacement B). Placez l’isolant en plastique (D-5) ensuite la rondelle en plastique (D-4) sur le boulon (D-1). Attachez la rondelle (D-2) et l’écrou (D-3) au boulon (D-1), mais ne les serrez pas.
7. Serrez maintenant les écrous et le boulon aux emplacements A et B.
8. En utilisant un câble capteur à chaque côté, placez une cosse à anneau par boulon (D-1) à l’emplacement B et attachez ensuite la rondelle (D-2) et l’écrou (D-3) aux boulons (D-1) et serrez-les.
9. 9. Avant d’acheminer les câbles à travers la presse, marquez le câble qui est relié au capteur au côté coupé dans la chambre de compression parce que cela sera utile plus tard dans l’installation.
10. La plupart des presses ont déjà des tracés qui vont de la presse jusqu’au point d’attelage. Si c’est le cas, suivez le même tracé et utilisez les fi xations de câble existantes. Acheminez le câble du capteur jusqu’au point d’attelage de la presse de façon qu’il ne s’entremêle pas avec les pièces qui sont en mouvement. Sécurisez le câble à l’aide des ligatures en nylon fournies (C-1).
6
Montage et installation
PRESSE À BALLES RONDES
EMPLACEMENT
OPTIMAL
DES CAPTEURS
7
Montage et installation
PRESSE À BALLES RONDES
1.
Repérez une surface plate sur le fl anc ou le hayon arrière au niveau le plus bas de la presse.
REMARQUE : Lorsque vous choisissez un emplacement pour les capteurs, assurez-vous qu’ils soient sur le fl anc ou le hayon arrière où le foin est sous la forme de balle. Si vous placez les capteurs dans un emplacement où le foin n’est pas encore ferme, les résultats seront inexacts.
2.
Le bord (principal) incliné du capteur doit être orienté vers la camionnette comme il est illustré à la page 7.
VOIR LES SCHÉMAS SUR LES PAGES 3 ET 4
3.
Scotchez le gabarit de perçage (D-8) sur la surface plate et percez des trous en utilisant les dimensions indiquées sur le gabarit. Limez toutes les bavures des trous une fois que le perçage est terminé.
4.
Répétez maintenant les étapes 1 et 2 sur l’autre côté de la chambre.
REMARQUE : Votre testeur d’humidité utilise 2 pastilles de capteur d’humidité reliées à la chambre par les côtés gauche et droit.
5.
Fixez les blocs de capteurs aux côtés gauche et droit en utilisant les pièces fournies.
6.
Placez le capteur à l’intérieur de la chambre et placez les boulons (D-1) à travers la pastille du capteur et à travers la chambre comme illustré dans
Emplacement A. Attachez la rondelle (D-2) et l’écrou (D-3) au boulon
(D-1), mais ne les serrez pas.
7.
Placez les boulons (D-1) à travers le capteur et à travers la chambre comme illustré dans Emplacement B. Placez l’isolant en plastique (D-5) ensuite la rondelle en plastique (D-4) sur le boulon (D-1). Attachez la rondelle (D-2) et l’écrou (D-3) au boulon (D-1), mais ne les serrez pas.
8.
Serrez maintenant les écrous et les boulons aux (Emplacements A et B)
9.
En utilisant un câble capteur à chaque côté, placez une cosse à anneau par boulon (D-1) à (l’emplacement B) et attachez ensuite la rondelle (D-2) et l’écrou (D-3) aux boulons (D-1) et serrez-les.
10. La plupart des presses ont déjà des tracés qui vont de la presse jusqu’au point d’attelage. Si c’est le cas, suivez le même tracé et utilisez les fi xations de câble existantes. Acheminez le câble du capteur jusqu’au point d’attelage de la presse de façon qu’il ne s’entremêle pas avec les pièces qui sont en mouvement. Sécurisez le câble à l’aide des ligatures en nylon fournies (C-1).
8
