Félicitations pour l'achat de votre portable GIGABYTE Ce manuel vous aidera à installer et commencer à utiliser votre nouvel ordinateur portable. Pour plus d’informations, visitez notre site Web: http://www.gigabyte.com. Les spécifications sont sujettes à la configuration du fabricant lors de l'envoi et peuvent changer sans avis préalable, écrit ou autre. 1 Premier démarrage de votre portable GIGABYTE 1 2 Pour installer la batterie, suivez les étapes suivantes : 1 Insérez la batterie dans le compartiment. 2 N'oubliez pas de mettre le bouton en position "Verrouillage". 3 1 1 Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur secteur. 2 Connectez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation du portable, du bon côté du portable. 3 Branchez l'autre côté du câble d'alimentation au secteur. Français 2 1 Mise sous tension : Après avoir allumé votre P2742 pour la toute première fois, ne l'éteignez pas avant que le système d'exploitation ne soit configuré. Veuillez noter que le volume audio ne fonctionne pas avant que l'installation Windows® ne soit complètement terminée. Français 2 Premier démarrage du P2742 : En fonction de votre configuration, l'écran de démarrage de Microsoft Windows® sera la première image qui apparaîtra à l'écran au démarrage de votre portable. Suivez les instructions et entrez vos informations personnelles afin de terminer le paramétrage du système d'exploitation Windows®. 2 Visite guidée de votre portable GIGABYTE Vue de dessus 1 1 LED de fonctionnement de la Webcam 2 2 Webcam 3 Ecran 3 12 4 Bouton d'activation des fonctions graphiques avancées 11 4 5 Indicateurs LED 10 5 6 Clavier 6 7 Micro intégré 8 Pavé tactile (Touchpad) et boutons 9 Indicateurs LED 8 9 10 Indicateurs LED 7 11 Bouton d'alimentation 12 Haut-parleurs * Voir page 5 pour plus d'informations 3 Français Vue de gauche 1 Attache antivol 3 4 2 Port USB 2.0 3 Sortie S/PDIF 5 4 Prise micro 1 2 6 7 5 Prise casque 6 Lecteur optique 7 Bouton d'éjection Vue du côté droit 1 Lecteur de cartes multimedia 2 2 ports USB 3.0 1 2 3 Port combo eSATA / USB 3.0 3 4 5 4 Port HDMI 5 Port RJ45 (LAN) Vue de derrière et de dessous Français 4 1 2 1 Port Moniteur externe 3 2 Prise de moniteur externe 4 4 3 Prise d’alimentation 4 Sortie ventilateur 5 Capot d'accès au disque dur 6 6 Batterie 5 3 Touches Racourcies et indicateurs LED Les indicateurs LED affichent des informations indiquant l'état de votre ordinateur. Voir au dos pour les indicateurs LED du dessus de la coque. Bouton & Indicateur Bouton d'activation des fonctions graphiques avancées Indicateur LED Indicateur LED Bouton marche Couleur Description Vert Mode UMA activé Orange Mode Optimus activé Orange Mode chipset graphique nVidia activée Vert Mode chipset graphique intel intégré activé Blanc Disque dur actif Orange Le module WLAN est actif (Optionnel) Orange Le module Bluetooth est actif (Optionnel) Orange L'adaptateur secteur est branché Vert L'ordinateur est alumé Vert clignotant L'odinateur est en veille Orange La batterie est en charge Vert La batterie est entièrement rechargée Vert clignotant Le niveau de charge de la batterie a atteint un seuil critiquement bas Vert Verrouillage du pavé numérique Vert Verrouillage des majuscules Vert Verrouillage du défilement (Arrêt Défil.) Non applicable Activation de la webcam ON/OFF (Optionnel) Non applicable Muet ON/OFF Non applicable Activation du module sans fil (WIFI) (Optionnel) Blanc L'ordinateur est alumé 5 Français Indicateur LED Icône 4 Français 6 Indicateurs des boutons fonctions (Fn) Votre ordinateur vous propose des touches racourcies ou combinaisons de touches pour accéder aux principaux contrôles comme l'intensité d'affichage à l'écran ou le contrôle du volume. Pour activer ces touches, gardez appuyée, la touche <Fn> en combinaison avec l'autre touche correspondante à la fonction demandée; puis relâchez le tout. Touches Raccourcis Description Fn + ~ Play/Pause (dans toute appli audio ou vidéo) Fn + F1 Activer/désactiver le Touchpad Fn + F2 Eteindre l'écran (appuyez sur le clavier ou le touchpad pour le ralumer) Fn + F3 Activer/désactiver le son Fn + F4 Activer le mode veille prolongée Fn + F5/F6 Monter/Baisser le son Fn + F7 Sélection de l'affichage Fn + F8/F9 Monter/Baisser la luminosité Fn + F10 Activer/désactiver la webcam Fn + F11 Activer/désactiver le module WIFI Fn + F12 Activer/désactiver le module Bluetooth Fn + NumLk Activer/désactiver le pavé numérique Fn + ScrLk Activer/désactiver le défilement Caps Lock Activer/désactiver les majuscules Icône 5 Réglages système Pendant le démarrage, appuyez sur les touches Fonctions listées ci-dessous pour accéder au réglage du BIOS, au système de restauration ou au menu de démarrage (menu de boot). Touches Fonction Description F2 Réglage du BIOS Entrer dans le BIOS F9 Système de restauration Entrer dans l'utilitaire F12 Menu démarrage Entrer dans le menu 7 Français 6 Centre de contrôle Appuyez sur la combinaison de touches Fn + Esc, ou double-cliquez sur l’icône dans la zone de notification de la barre des tâches pour basculer vers le centre de contrôle. Le Centre de contrôle donne un accès rapide aux commandes les plus utilisées, les fonctions de gestion d’énergie et vous permet d’activer/désactiver rapidement certains modules. Modes d’alimentation : Vous pouvez définir un mode d’alimentation en cliquant sur l’icône appropriée dans la partie supérieure du Centre de contrôle. Chaque mode d’alimentation aura une incidence sur l’état de l’alimentation des différents modules, sur la luminosité de l’écran, sur l’alimentation du pavé numérique (touchpad) ou encore pour passer en mode muet. Vous pouvez cliquer sur une icône Control Center pour définir un mode d’alimentation global, puis cliquez sur les icônes individuels dans le Centre de contrôle pour activer/désactiver tous les modules, etc... La table ci-dessous illustre les réglages de base pour chaque mode d’alimentation. Vous pouvez aussi effectuer vos propres réglages et les enregistrer pour encore plus de personnalisation. Français 8 Economie d'énergie Vol Divertissement Muet Performant Gestion de l'alimentation Power Saver Balanced Power Saving Power Saving High Performance Mode économie d'énergie Energy Star BIOS Default Energy Star Energy Star Performance Luminosité 14 42 100 42 100 WIFI OFF OFF ON ON ON Webcam OFF OFF OFF ON 3G OFF OFF OFF OFF Touchpad ON ON OFF ON Modes Défini par l'utilisateur Icône Défini par l'utilisateur Bluetooth Powzer Status (Etat d'alimentation) L'icône de l'état d'alimentation indique quelle est la source d'alimentation; la batterie, l'adaptateur secteur branché au secteur. La barre d'état montrera le niveau de charge de la batterie. Brightness (Luminosité) L'icône de la Luminosité indique le niveau actuel de luminosité. Vous pouvez utiliser le curseur pour ajuster la luminosité de l'écran ou la combinaison de touches Fn + F8/F9. Notez que la luminosité peut être réglée via le mode d'alimentation que vous sélectionnez. Volume L'icône Volume indique le niveau du volume sonore. Vous pouvez utiliser le curseur oula combinaison de touches Fn + F5/F6 pour ajuster le volume. Notez que la combinaison Fn + F3 permet de couper le son. Power Conservation (Economie d'énergie) Sleep (Veille prolongée - hibernation) Cliquez sur le bouton Sleep pour appeler les boutons Veille prolongée ou Hibernation. Choisissez l'un des deux pour que votre ordinateur entre dans un de ces deux modes d'économie d'énergie. Cliquez sur une zone vide ou appuyez sur une touche du clavier pour sortir du mode d'Economie d'énergie sans faire de changement. Display switch (Sélection de l'affichage) En cliquant sur le bouton Display Switch vous accédez au menu pour sélectionner le mode d'affichage approprié parmi les modes disponibles. 9 Français Ce système est compatible avec la technologie Energy Star qui plonge les composants (CPU, HDD…) dans un mode veille de basse consommation après un temps d'inactivité prédéfini. Choisissez le mode en cliquant sur le bouton Performance, Balanced ou Energy Star. Cliquez sur une zone vide ou appuyez sur une touche du clavier pour sortir du mode d'Economie d'énergie sans faire de changement. Time zone (Affichage de l'heure) En cliquant sur le bouton Time Zone, vous accèderez au panneau de configuration de la date et de l'heure de Windows. Desktop Background En cliquant sur le bouton Desktop Background, vous pourrez changer le fond d'écran du bureau. TouchPad / Webcam / Module WIFI / Bluetooth / Module 3.75G Cliquez sur n'importe lequel de ces boutons pour sélectionner le Pavé tactile (Touchpad) ou l'état d'alimentation des différents modules. Quand un des modules est désactivé une croix apparaît en haut à gauche de l'icône concerné. Notez que l'alimentation du Touchpad ou des différents modules peut être affecté par le choix d'un mode d'alimentation présélectionné. (Le Module 3.75G est une option) Majuscules / Défilement / Pavé numérique Cliquez sur le bouton pour sélectionner le mode approprié Français 10 5 Guide du système de restauration Système de restauration (restaurer le système d'exploitation de votre Portable) Quand quelque chose ne va pas avec le système d’exploitation de votre portable, le système de stockage de l’ordinateur a une partition cachée contenant une image de sauvegarde complète du système d’exploitation qui peut être utilisée pour restaurer le système en revenant aux paramètres d’usine par défaut. Note ˙˙Si le système de stockage a été changé ou la partition supprimée, l’option de récupération ne sera plus disponible et un service de récupération complet sera nécessaire. ˙˙La fonction de récupération est disponible uniquement sur les appareils avec un système d’exploitation préinstallé. Les appareils livrés sous DOS ne disposent pas de la fonction de restauration. Utilliser System Recovery La fonction de restauration du système d’exploitation est installée en nos usines. Le menu d’options au démarrage vous permet de lancer l’outil de restauration de Windows pour réinstaller le système d’exploitation avec les réglages d’usine par défaut. La brève introduction ci-dessous va vous montrer comment démarrer l’outil de restauration et comment restaurer votre système. Tout est prêt pour commencer Assurez-vous que votre PC est branché au courant. Patientez ensuite quelques minutes. Guide de restauration pour Windows 7 1 2 Pendant que l’ordinateur s’allume, appuyez et maintenez la touche F9 pour lancer l’outil. L’outil de restauration se lance et apparait une fenêtre avec 2 boutons. Cliquez sur “Recovery” pour démarrer le processus. Attention Une fois “Recovery” sélectionné, vos données personnelles et les fichiers seront supprimés. L’utilitaire commence alors la restauration et le système d’exploitation se réinitialise avec les paramètres d’usine par défaut. 4 Un indicateur de progression s’affiche dans une nouvelle fenêtre lorsque le processus de récupération est en cours d’exécution. S’il vous plaît, assurez-vous que l’adaptateur secteur est branché et n’éteignez pas votre ordinateur. 11 Français 3 Eteignez et redémarrez l’ordinateur. 5 Lorsque la restauration du système est terminée, redémarrez l’ordinateur. Guide de restauration pour Windows 8 1 2 Pendant que l’ordinateur s’allume, appuyez et maintenez la touche F9 pour lancer l’outil. 3 Choisissez le language de votre clavier. Français 12 Eteignez et redémarrez l’ordinateur. 4 Vous pouvez appuyez sur “See more keyboard layouts” pour voir plus de langues si vous ne trouvez pas la votre sur la première page. Choisissez ensuite “Troubleshoot” pour entrer les paramètres de restauration. (Vous pouvez également choisir «Continuer» pour quitter le système de récupération et de continuer vers Windows 8 afin de sauvegarder vos données et vos fichiers) Il ya deux options de restauration du système d’exploitation ˙˙Refresh your PC - Rafraîchissez le système de votre PC Vous pouvez actualiser votre ordinateur portable afin d’améliorer la stabilité du système sans perdre vos fichiers. ˙˙Reset your PC - Réinitialisez votre PC Si vous souhaitez supprimer tous vos fichiers, vous pouvez réinitialiser votre PC complètement. ▓▓ Refresh your PC - Choix 1 : Rafraîchir le système de votre PC [Cliquez sur “Next”] > [Choisir le système d’exploitation à restaurer] > [Cliquez sur “Windows 8”] > [Cliquez sur “Refresh” pour exécuter la fonction de restauration.] 5 Voici ce que fait l’utilitaire ˙˙Vos fichiers et paramètres personnels ne seront pas changés. ˙˙Les paramètres systèmes du PC sont restaurés avec les paramètres d’usine par défaut. ˙˙Les applications installées depuis “Windows Store” seront conservées. ˙˙Les applications que vous aviez installées autrement sont effacées. ˙˙Une liste des applications effacées sera enregistrée sur votre bureau. ▓▓ Reset your PC - Réinitialisez votre PC [Cliquez sur “Next”] > [Choisir le système d’exploitation à restaurer] > [Cliquez sur “Windows 8”] > [Voulez-vous nettoyer complètement votre disque ? Lorsque vous supprimez vos fichiers, vous pouvez également nettoyer le lecteur de sorte que les fichiers ne puissent pas être récupérées facilement. Cela est plus sûr, mais il faut beaucoup plus de temps.] Just remove my files - Seulement effacer mes fichiers Les fichiers et données personnelles seront seulement effacés, mais les paramètres système conservés. Fully clean the drive - Nettoyer complètement le disque The drive will Le disque sera complètement effacé et le système restauré avec les paramètres d’usine. Cela prend plus de temps. > [Cliquez sur “Reset” pour exécuter la fonction de restauration.] Voici ce que fait l’utilitaire ˙˙Tous vos fichiers, paramètres personnels et applications sont effacés. ˙˙Les paramètres systèmes du PC sont restaurés avec les paramètres d’usine par défaut. Advanced options - Options avancées System Restore - Restauration du système Utilisez un point de restauration enregistré sur votre PC pour restaurer Windows System Image Recovery - Système de restauration par la “image disque” Restaurer Windows en utilisant une image disque spécifique du système d’exploitation Automatic Repair - Réparation automatique Corrige certains problèmes qui empêchent Windows de démarrer Command Prompt - Invite de commandes Utilisez l’invite de commandes pour des dépannages avancés UEFI Firmware Settings - Paramètres du BIOS UEFI Changez les paramètres du BIOS UEFI de votre PC Français Remarque 13 8 Annexes Garantie & Service : Pour les informations de garantie et de service, référez-vous à la carte de garantie ou sur le site internet GIGABYTE suivant : http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx FAQ : FAQ (Questions frequentes) - Référez-vous au lien suivant : http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx Français 14 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.