Руководство пользователя | Doka Coffrage-poteau Framax Xlife Manuel utilisateur

999808803 - 04/2019
fr
Les techniciens du coffrage.
Coffrage-poteau Framax Xlife
Coffrage-cadre Framax Xlife
Information à l’attention de l’utilisateur
Instructions de montage et d’utilisation
9764-251-01
© by Doka GmbH, A-3300 Amstetten
© by Doka GmbH, A-3300 Amstetten
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
2
999808803 - 04/2019
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Sommaire
4
5
6
7
8
10
14
19
Description du système
Construction du coffrage poteau
Panneau universel Framax Xlife 0,90m
Panneau universel Framax Xlife 1,20m
avec angles extérieurs Framax et panneaux
Framax Xlife
Passerelle Doka 150/90cm pour coffrage
poteau
Instructions de montage et d’utilisation avec
système d’accès
Pièces détachées
999808803 - 04/2019
3
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Description du système
Les panneaux universels Framax Xlife permettent
une adaptation flexible à la section du poteau jusqu'à
105 cm x 105 cm avec un pas de 5 cm.
Avec les hauteurs de panneaux de 3,30 m, 2,70 m,
1,35 m et 0,90 m, on obtient un pas de 45 cm pour les
hauteurs.
Pression de bétonnnage adm : 90 kN/m2
Combinaison des deux largeurs de panneaux 0,90m et 1,20m:
Il est possible de rentabiliser le coffrage des
sections rectangulaires de grande taille grâce
à la combinaison des deux largeurs de panneaux.
Les sections de 30 cm, 45 cm, 60 cm et 90 cm peuvent
également se réaliser avec les panneaux-cadres et les
angles extérieurs Framax (pression de bétonnage
adm. : 80 kN/m2).
9764-251-01
RECOMMANDATION
Le présent document doit obligatoirement
s'utiliser avec le manuel de base intitulé informations à l’attention de l’utilisateur « Coffragecadre Framax Xlife » !
4
999808803 - 04/2019
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Construction du coffrage poteau
Remarque :
Utilisez le bouchon de fermeture Framax R 24,5 pour
fermer les trous inutiles dans le panneau universel.
Coffrage / décoffrage
Coffrage :
➤ Monter les demi-coffrages au sol.
➤ Butonner le premier demi-coffrage avec étançons,
puis les détacher de la grue.
➤ Relier le second demi-coffrage avec le premier, puis
les détacher de la grue.
9727-248-01
Décoffrage :
➤ Accrocher à la grue tout d’abord le demi-coffrage
sans étançons de banche, détacher du second
demi-coffrage, enlever et stocker provisoirement au
sol.
➤ Accrocher le demi-coffrage avec les étançons de
banche à la grue, desserrer les ancrages au sol des
étançons et translater le demi-coffrage.
RECOMMANDATION
▪ Pour régler exactement le coffrage-poteau,
privilégier la disposition des étançons indiquée sur l’illustration.
▪ Toujours bloquer les demi-coffrages libres à
l’aide d’étançons de banche pour éviter les
accidents.
999808803 - 04/2019
5
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Panneau universel Framax Xlife 0,90m
C D
A
C D
35
30
25
20
15
10
B
H
E
9727-361-01
40 45 50 55 60 65 70 75
A
9727-364-01
Exemple : Poteau 20 x 60 cm
E Liteau triangulaire frontal Framax
0,90m
1,35m
1,80m
2,25m
2,70m
3,15m
3,30m
3,60m
4,05m
4,20m
4,50m
4,65m
4,95m
5,10m
5,40m
5,55m
5,85m
6,00m
6,30m
6,45m
6,60m
6,75m
6,90m
7,20m
7,35m
7,50m
7,65m
7,80m
7,95m
8,10m
3,30m
2,70m
1,35m
0,90m
4
4
4
8
4
8
8
4
8
16
4
8
8
8
16
8
16
16
8
16
24
8
16
24
8
16
16
24
16
16
24
24
16
16
4
4
4
4
4
4
4
8
4
4
4
4
4
4
4
8
8
4
4
4
4
8
4
8
4
4
8
4
8
8
4
8
4
8
4
4
4
4
8
4
4
8
4
4
8
4
4
4
12
4
4
8
Plaque super
15,0 (D)
(H) Hauteur
de coffrage
Boulon
d’assemblage
universel (C)
Panneau universel (A)
Serrage rapide
RU (B)
Liste de matériel avec panneau universel 0,90m
8
8
16
16
16
24
20
24
24
28
32
28
32
36
32
36
40
36
40
44
40
40
44
48
44
48
48
52
48
48
8
8
16
16
16
24
20
24
24
28
32
28
32
36
32
36
40
36
40
44
40
40
44
48
44
48
48
52
48
48
Demi-coffrage avec passerelle
Demi-coffragesans passerelle
Étançon de banche
Étançon de banche
340
540
Eurex
60 550
➀
➀
➀
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
340
540
➀
➀
➀
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Indications des pièces
➀ Buttonage de fourniture chantier.
➁ Les étais Eurex 60 550 sont uniquement nécessaires
sur les demi-coffrages isolés.
6
Eurex
60 550
999808803 - 04/2019
2➁
2➁
2➁
2➁
2➁
2➁
2➁
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Panneau universel Framax Xlife 1,20m
C D
a
A
H
B
E
C
D
9764-272-01
A
Exemple : Poteau 90 x 90 cm
a ... 10 cm jusqu’à 105 cm avec un pas de 5 cm
9764-272-02
E Liteau triangulaire frontal Framax
0,90m
1,35m
1,80m
2,25m
2,70m
3,15m
3,30m
3,60m
4,05m
4,20m
4,50m
4,65m
4,95m
5,10m
5,40m
5,55m ➂
5,85m ➂
6,00m ➂
6,30m ➂
6,45m ➂
6,60m ➂
6,75m ➂
6,90m ➂
7,20m ➂
7,35m ➂
7,50m ➂
7,65m ➂
7,80m ➂
7,95m ➂
8,10m ➂
3,30m
2,70m
1,35m
0,90m
4
4
4
8
4
8
8
4
8
16
4
8
8
8
16
8
16
16
8
16
24
8
16
24
8
16
16
24
16
16
24
24
16
16
4
4
4
4
4
4
4
8
4
4
4
4
4
4
4
8
8
4
4
4
4
8
4
8
4
4
8
4
8
8
4
8
4
8
4
4
4
4
8
4
4
8
4
4
8
4
4
4
12
4
4
8
Plaque super
15,0 (D)
(H) Hauteur
de coffrage
Boulon
d’assemblage
universel (C)
Panneau universel (A)
Serrage rapide
RU (B)
Liste de matériel avec panneau universel 1,20m
8
8
16
16
16
24
20
24
24
28
32
28
32
36
32
36
40
36
40
44
40
40
44
48
44
48
48
52
48
48
8
8
16
16
16
24
20
24
24
28
32
28
32
36
32
36
40
36
40
44
40
40
44
48
44
48
48
52
48
48
Indications des pièces
➀ Buttonage de fourniture chantier.
➁ Les étais Eurex 60 550 sont uniquement nécessaires
sur les demi-coffrages isolés.
➂ Translater le demi-coffrage séparément avec une
passerelle pour coffrage-poteau (hauteur max. de cof999808803 - 04/2019
Demi-coffrage avec passerelle
Demi-coffragesans passerelle
Étançon de banche
Étançon de banche
340
540
Eurex
60 550
➀
➀
➀
3
3
3
3
3
3
3
340
540
Eurex
60 550
➀
➀
➀
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2➁
2➁
2➁
2➁
2➁
2➁
2➁
2➁
2➁
2➁
frage pour la translation commune d’un demi-coffrage
avec un panneau universel 1,20m) et une passerelle
coffrage-poteau 150/90cm : 5,40 m).
7
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
avec angles extérieurs Framax et panneaux Framax Xlife
Les sections de 30 cm, 45 cm, 60 cm et 90 cm
peuvent également se réaliser avec les panneaux Framax Xlife et les angles extérieurs Framax.
Montage du matériel
Pression de bétonnage adm. : 80 kN/m2
C
B
H
A
B
9727-366-01
D
C
A
9727-365-01
A Panneau Framax Xlife (max. 60cm)
B Angle extérieur Framax
C Serrage rapide Framax RU
D Liteau triangulaire
Exemple : Angles extérieurs Framax 2,70m avec panneaux Framax
Xlife 0,45x2,70m
RECOMMANDATION
▪ Pour une section de poteau de 90 cm, remplacer les serrages rapides par des broches à clavette et des clavettes de serrage.
▪ Ne pas graisser ni huiler les raccords à clavettes.
Broche à clavette Framax RA 7,5
Effort de traction adm. sur le fourreau transversal du
panneau Framax Xlife : 25,0 kN
Hauteur
de panneau (H)
1,35m
2,70m
3,30m
Panneau Framax Xlife (A) Angle extérieur Framax (B)
Hauteur de
panneau (H)
1,35m
2,70m
3,30m
3,30m
2,70m
1,35m
3,30m
2,70m
4
4
4
4
4
Serrage rapide Framax RU
ou
Broche à clavette avec clavette de serrage (C)
16
32
40
Indications des pièces
B
A
C
D
9727-367-01
A Panneau Framax Xlife 0,90m
B Angle extérieur Framax
C Broche à clavette Framax RA 7,5
D Clavette de serrage Framax R
8
1,35m
4
999808803 - 04/2019
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Passerelle de bétonnage avec
console Framax 90
D
A
C
B
9764-446-01
A Console Framax 90 (planches de platelage et de garde-corps
fourniture chantier)
B Système anti-chute XP (planches de garde-corps fourniture
chantier)
C Planche pour le vissage des platelages
D Support de crinoline XS
Remarque :
Les deux platelages doivent être vissés sur la face inférieure avec une planche.
RECOMMANDATION
Prévoir une sécurité anti-décrochage pour les
consoles.
Pour de plus amples informations quant à la
réalisation des échafaudages de bétonnage,
veuillez vous reporter aux informations à
l’attention de l’utilisateur « Coffrage-cadre Framax Xlife ».
Remarque :
La passerelle Doka 150/90cm pour coffrage poteau
peut s’utiliser uniquement sur des coffrages-poteaux
avec des panneaux universels Framax Xlife.
999808803 - 04/2019
9
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Passerelle Doka 150/90cm pour coffrage poteau
Description
Transport, gerbage et stockage
Les passerelles pour coffrage poteau sont prémontées
et sont faciles à transporter et à stocker, une fois
repliées - elles ne peuvent pas glisser.
A
Pile constituée de
7 passerelles pour coffrage poteaux
Passerelle
individuelle repliée
C
c d
a
B
E
c
a
c
9719-203-01
cm
90
9727-387-01
A Garde-corps arrière
B Garde-corps latéral
C Suspension grue arrière
D Crochet de sécurité (bleu) = suspension grue avant
E Suspension grue supplémentaire (rouge) en position de stockage
Charge adm. due au personnel : 1,5 kN/m2
(150 kg/m2)
Classe de charges 2 selon EN 12811-1:2003
e
c c
150
cm
b
c
c
D
9727-381-01
a ... 183 cm
b ... 225 cm
c ... 28,6 cm
d ... 24,8 cm
e ... 53 cm
AVERTISSEMENT
La pile risque de se renverser par vent fort.
➤ Par grand vent, renforcer la consolidation du
coffrage ou réduire le nombre de passerelles
à 3.
Caractéristiques principales :
▪ Cette plate-forme préfabriquée et prémontée, rapide
à mettre en œuvre, permet d’effectuer des travaux
sur des coffrages poteaux en tout confort et en toute
sécurité et peut s’utiliser quelle que soit la section
des poteaux.
- pour Framax Xlife: de 25x25cm à 105x105cm
- pour Alu-Framax Xlife: de 25x25cm à 60x60cm
▪ Transport à la grue plus simple et plus rapide à l’aide
d’anneaux de levage noyés dans le platelage. Pour
chaque poteau une seule passerelle pour coffrage
de poteau peut être utilisée.
▪ Grâce à sa rapidité de translation, la passerelle se
déplace de coffrage en coffrage. C'est pourquoi une
passerelle suffit pour plusieurs coffrages-poteaux.
▪ Les garde-corps latérals pivotants permettent
d’accéder de façon pratique. Il est possible de bloquer les deux fermetures d’extrémité en position
ouverte, tout comme en position fermée.
10
999808803 - 04/2019
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Assemblage
Translation de la passerelle
➤ Relever les garde-corps latérals.
➤ Accrocher à la grue aux endroits indiqués pour cet
usage.
C
C
D
C
D
D
Le blocage s’éffectue automatiquement.
➤ Relever le garde-corps arrière.
9744-207-01
C Suspension grue arrière
D Suspension grue avant
Accrochage supplémentaire de la grue marqué en rouge en position d’arrêt.
➤ Accrocher la passerelle pour coffrage poteau au coffrage.
Le blocage s’éffectue automatiquement.
La passerelle pour coffrage de poteau est prête à
l’emploi.
Remarque :
Pour la replier, rabattre d’abord le garde-corps arrière
et ensuite les garde-corps latérals.
➤ Monter le garde-corps face coffrante sur la passerelle coffrage-poteau 150/90cm, puis assurer avec
une épingle de sécurité 5mm.
9727-385-01
L'utilisation d'un câble de guidage facilite grandement l'accrochage.
9746-339-02
➤ Après l’accrochage de la passerelle pour coffrage
poteau, décrocher l’élingue à quatre brins.
D
9727-384-01
Le crochet de sécurité (D) descend automatiquement, assurant une sécurité anti-décrochement.
999808803 - 04/2019
11
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
➤ En relevant la passerelle avec l’élingue à quatre
brins au niveau du crochet de sécurité (D) , la passerelle est automatiquement déverrouillée.
Translation simultanée du coffrage et
de la passerelle
Afin d’économiser du temps de travail lors de l’utilisation de la grue, la passerelle Doka pour coffrage poteau
peut également se translater avec le coffrage :
D
9727-383-01
➤ Translater seulement la moitié du coffrage.
➤ Hauteur max. de coffrage pour translation
simultanée :
- 8,10 m pour les panneaux universels
0,90m
- 5,40 m pour les panneaux universels
1,20m
➤ Accrocher la passerelle au coffrage (le déroulement
des opérations est le même que celui décrit dans le
paragraphe « Translation de la passerelle »).
➤ Amener l’accrochage supplémentaire de la grue (E)
de la position d’arrêt à la position d’utilisation. Position correcte = inclinaison vers l’avant vers le coffrage.
E
9727-275-01
➤ Verrouiller (F) l’accrochage supplémentaire sur la
face inférieure de la passerelle.
9727-277-01
F
Veiller à ce que la réglette s’enclenche dans
la position la plus en avant
➤ Stabiliser le demi-coffrage sans passerelle, à l’aide
d’étançons de banche supplémentaires.
12
999808803 - 04/2019
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
➤ Accrocher à la grue aux endroits indiqués pour cet
usage.
C
C
C
E
E
9744-208-01
C Suspension grue arrière
E Suspension grue supplémentaire
9727-389-01
Pendant toute la durée d’utilisation, la passerelle peut
rester sur le coffrage.
Séparer la passerelle du coffrage
➤ Bloquer à nouveau la réglette (F) en position arrière
et amener l’accrochage supplémentaire de la grue
en position d’arrêt.
➤ Accrocher la grue aux endroits décrits dans le paragraphe « Translation de la passerelle ».
999808803 - 04/2019
13
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Instructions de montage et d’utilisation avec système d’accès
>3,00-5,10 m
>5,10-7,40 m
>7,40-8,10 m
Connexion XS
passerelle coffrage poteau
Connexion XS
Framax/AluFramax
Boulon d'assemblage universel
Framax 10-16cm
Plaque super 15,0
Échelle de base
XS 4,40m
Rallonge d'échelle
XS 2,30m
2,70-3,00 m
Passerelle +
échelle
Demi-coffrage
sans passerelle
>5,70-8,10 m
AVERTISSEMENT
➤ Les échelles XS s’utilisent uniquement
quand elles sont intégrées dans le système
de coffrage et jamais comme échelle individuelle.
Demi-coffrage
avec passerelle
>3,60-5,70 m
Remarque :
Pour l'installation du système d’accès, respecter les
dispositions réglementaires locales.
Matériel nécessaire
2,70-3,60 m
Le système d’accès XS offre, combiné à la passerelle
pour coffrage de poteau de 150/90 cm, un accès en
toute sécurité aux coffrages poteaux :
▪ pour accrocher/déccrocher les demi-coffrages
▪ pour ouvrir/fermer les demi-coffrages
▪ pour insérer la cage de ferraillage
▪ pour le bétonnage
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
1
1
2
2
2
3
3
1
1
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
2
3
4
5
>7,95-8,10 m
1
>6,75-7,95 m
1
>5,50-6,75 m
>7,80-8,10 m
1
>4,30-5,50 m
>6,60-7,80 m
1
>3,25-4,30 m
>5,40 à 6,60 m
1
2,70-3,25 m
>4,20-5,40 m
Sortie de crinoline XS
Support de crinoline XS 1)
Crinoline XS
1,00m
>3,15-4,20 m
Crinoline
Demi-coffrage
sans passerelle
2,70-3,15 m
Demi-coffrage
avec passerelle
2
0
1
2
3
4
5
1 ) Pour la passerelle Doka 150/90cm pour coffrage poteau, le gardecorps latéral peut être utilisé comme support de crinoline.
9764-459-01
14
999808803 - 04/2019
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Préparer les demi-coffrages
Tr625-215-01
RECOMMANDATION
➤ Veiller à disposer correctement les panneaux.
➤ Centrer la connexion XS Framax/Alu-Framax sur
l’échelle pour le fixer dans le profil d’ancrage inférieur avec un boulon d’assemblage universel Framax 10-16cm et une plaque super 15,0.
B
A
➤ Monter les demi-coffrages au sol.
Tr625-209-01
C
Demi-coffrages sans passerelle pour coffrage
de poteau
Monter le système d’accès sur le demi-coffrage en
position couchée.
➤ Fixer la connexion XS Framax/Alu-Framax au profil
d’ancrage supérieur à l’aide d’un boulon d’assemblage universel Framax 10-16cm et une plaque
super 15,0.
➤ Mettre l’échelle en position avant à l’aide du boulon
d’introduction. Bloquer le boulon d’introduction avec
la goupille.
C
A
a
A Connexion XS Framax/Alu-Framax
B Boulon d'assemblage universel Framax 10-16cm
C Plaque super 15,0
➤ Pour des hauteurs de coffrage supérieures à 5,10 m,
il faut monter de la même façon une connexion XS
Framax/Alu-Framax supplémentaire environ à mihauteur du poteau.
Celui-ci empêche l’échelle d’accès de basculer
lorsque l’on marche dessus.
➤ Desserrer les boulons d’introduction, enlever les
deux crochets de sécurité et insérer l’échelle.
➤ Replier les crochets de sécurité, remettre les boulons et les bloquer à l’aide de la goupille de sécurité.
B
F
Tr625-212-01
E
F
D
- en position avant (a)
A Connexion XS Framax/Alu-Framax
B Boulon d'assemblage universel Framax 10-16cm
C Plaque super 15,0
D Échelle
E Boulon d’introduction
b
Tr625-205-01
a
E
- en position avant (a) sur une échelle
- en position arrière (b) dans la zone télescopique (avec 2 échelles)
E Boulon d’introduction
F Crochet de sécurité
Pour de plus amples informations sur le montage des échelles et des crinolines, veuillez
vous reporter à l'information à l’attention de
l'utilisateur « Coffrage-cadre Framax Xlife ».
Demi-coffrages avec passerelle pour coffrage
de poteau
Le montage de la passerelle pour coffrage de poteau et
de l’échelle d’accès se fait position verticale.
999808803 - 04/2019
15
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Prémontage
Coffrer
➤ Prémonter le système d’accès XS et la passerelle
pour coffrage de poteau de 150/90 cm sur le sol et
soulever à l’aide de la chaîne Doka à quatre brins de
3,20m sur le demi-coffrage à la verticale. (Au niveau
de l’accès, raccourcir deux brins de chaîne d’environ
cinq maillons !)
➤ Placer les demi-coffrages sans passerelle pour coffrage poteau en s’aidant de la grue.
G
A
E
Tr625-201-01
G1
F
D
F
B
F
C
9764-263-01
C
A Passerelle Doka 150/90cm pour coffrage poteau
B Échelle de base XS 4,40m
C Rallonge d'échelle XS 2,30m
D Connexion XS passerelle coffrage poteau
E Sortie de crinoline XS
F Crinoline XS 1,00m
G Chaîne quatre brins Doka 3,20m
G1 Brins de chaîne raccourcis
➤ Sécuriser le demi-coffrage avec deux étançons pour
éviter qu’ils ne tombent.
➤ Détacher le demi-coffrage de la grue.
➤ Fixer le raccord XS à l’aide des vis fournies avec la
passerelle Doka pour coffrage de poteau 150/90cm.
➤ Poser l’échelle de base XS 4,40m avec les étriers de
suspension vers le bas sur le raccord XS.
➤ Insérer les boulons d’introduction dans le barreau
correspondant à la hauteur de coffrage et les bloquer
en tournant.
Tr625-203-01
D
c
A
B
H
b
a
d
a ... Perçage pour une hauteur de poteau de 2,70 m
b ... Perçage pour une hauteur de poteau de 3,00 m
c ... Perçage pour une hauteur de poteau supérieure à 3,30 m
d ... Perçage supplémentaire pour utilisations spéciales
A Passerelle Doka 150/90cm pour coffrage poteau 150/90cm
B Échelle de base XS 4,40m
D Connexion XS passerelle pour coffrage de poteau
H Boulons d’introduction
16
999808803 - 04/2019
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Relier les deux demi-coffrages.
➤ Placer le second demi-coffrage à l’aide de la grue.
➤ Accrocher la passerelle pour coffrage de poteau déjà
préparée et l’échelle d’accès au coffrage-poteau.
9764-264-01
9764-265-01
➤ Refermer les demi-coffrages.
➤ Bloquer les demi-coffrages à l’aide de trois étançons
de banche afin d’éviter les accidents.
➤ Détacher le demi-coffrage de la grue.
➤ Monter la connexion XS Framax/Alu-Framax en suivant les indications pour les demi-coffrages sans
passerelle pour coffrage de poteau.
➤ Pour des hauteurs de coffrage supérieures à 5,70 m,
il faut monter de la même façon une connexion XS
Framax/Alu-Framax supplémentaire environ à mihauteur du poteau.
Celui-ci empêche l’échelle d’accès de basculer
lorsque l’on marche dessus.
999808803 - 04/2019
➤ Bloquer l’échelle à la connexion inférieur XS Framax/Alu-Framax.
➤ Après l’accrochage de la passerelle pour coffrage
poteau, décrocher l’élingue à quatre brins.
17
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Décoffrer et translater
Premier demi-coffrage
➤ Monter l’élingue de la grue sur le demi-coffrage avec
la passerelle pour coffrage-poteau
➤ Desserrer l’ancrage des étançons de banche au sol.
➤ Desserrer les pièces d’assemblage du demi-coffrage et séparer les demi-coffrages.
ATTENTION
➤ Ne pas décoffrer à la grue ! Utiliser des outils
appropriés, par ex. des cales bois ou un outil
adéquat.
➤ Poser les demi-coffrages guidés par la grue et les
bloquer pour les nettoyer.
9764-266-01
Pour translater le demi-coffrage avec la passerelle, voir
chapitre « Translation simultanée du coffrage et de la
passerelle ».
Seconde moitié de coffrage
➤ Monter l’élingue de la grue sur le demi-coffrage
encore étayés et encore debout.
➤ Desserrer l’ancrage des étançons de banche au sol.
➤ Poser les demi-coffrages guidés par la grue et les
bloquer pour les nettoyer.
18
999808803 - 04/2019
Information à l’attention de l’utilisateur Coffrage-poteau Framax Xlife
Pièces détachées
[kg] Référence
[kg] Référence
Pièces détachées
Référence
[kg]
Passerelle Doka 150/90cm pour coffrage poteau
Doka-Stützenbühne 150/90cm
211,8 588382000
galva
Longueur : 173 cm
Largeur : 173 cm
Hauteur : 130 cm
Livraison : à l'état replié
Garde-corps face coffr. pass. 150/90cm poteau
Gegengeländer Stützenbühne 150/90cm
galva
Largeur : 87 cm
Hauteur : 170 cm
999808803 - 04/2019
8,0 588385000
19
A vos côtés dans le monde entier
L'entreprise Doka compte parmi les leaders mondiaux
dans le développement, la fabrication et la commercialisation des systèmes de coffrage, pour tous les
domaines du BTP.
Avec plus de 160 succursales commerciales et logistiques dans plus de 70 pays, le Doka Group dispose
d'un réseau de distribution performant qui lui permet de
fournir rapidement et avec professionnalisme du matériel et une assistance technique.
Le Doka Group fait partie des entreprises du Umdasch
Group et emploie plus de 6 000 collaboratrices et collaborateurs à travers le monde.
www.doka.com/column-formwork-framax-xlife
Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | [email protected] | www.doka.com
999808803 - 04/2019
">