Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « NOTES IMPORTANTES ».
Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Mode d’emploi
© 2025 Roland Corporation
• Lorsque vous installez, réglez ou rangez le support, veillez à ne pas vous coincer les doigts entre les parties mobiles et le cadre central. Si vous l’utilisez en présence d’enfants, veillez à ce qu’un adulte assure leur surveillance et leur
accompagnement.
• Préparez un endroit où vous pourrez réaliser l’assemblage en toute sécurité.
• N’utilisez pas un outil électrique (par exemple un tournevis électrique) pour assembler le support. Vous risquez d’endommager ou d’abîmer les vis.
• Du lubrifiant a été appliqué sur les boulons pour les rendre plus faciles à tourner. Assurez-vous que le lubrifiant ne se retrouve pas sur vos doigts, vos vêtements ou d’autres matériaux.
• Vous pouvez utiliser un tapis de batterie (série TDM) fabriqué par Roland pour réduire les vibrations au sol, les bruits forts, les marques et la saleté sur le sol du fait des frictions des pieds en caoutchouc, etc.
NOTE
1. Vérification des pièces
2. Assemblage des sections de bras gauche et droit
2
Posez les sections de bras gauche et droit sur le sol lors de
l’assemblage.
3
Section de bras gauche
7
1
2-1. À l’aide de la clé de batterie, desserrez le boulon de
9
l’attache du tube droit G (long) 4 , puis insérez le
tube incurvé G 2 .
Un support mesure 7 cm de haut.
8
13
4
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
5
Nom
Cadre central
Tube incurvé G
Tube incurvé D
Tube droit G (long)
Tube droit D (court)
Tube de caisse claire
Attache de fixation
Perche de pad
Perche de pad (type boule)
Perche de cymbale (courte)
Perche de cymbale (longue)
Clé de batterie
Agrafe pour câble
Attache de câble
6 10
14
11
Boulon
la clé de batterie pour resserrer le boulon à fond.
2-3. Placez le tube droit G (court) 4 de manière à ce que
son extrémité dépasse d’environ 7 cm, puis resserrez
l’attache.
Boulon
Support A
Faites pivoter le tuyau inséré en
l’ajustant de manière que le trou
de guidage soit visible à travers
l’espace de l’attache.
Tube incurvé G 2
Boulon
Capuchon
Tube de caisse claire 6
3-2. Après l’avoir inséré fermement jusqu’au bout, utilisez
la clé de batterie pour resserrer le boulon à fond.
Section de bras droit
3-3. Abaissez l’attache B fixée au tube droit du cadre
central 1 en l’abaissant jusqu’à la position montrée
sur l’illustration.
5-1. Placez le support à la verticale, puis desserrez les
molettes des attaches A et B (deux emplacements).
Écartez ensuite les tubes à gauche et à droite.
5-2. Ajustez-les selon un angle permettant au support
de batterie de tenir debout tout seul, puis serrez les
vis à main (aux deux emplacements) que vous avez
desserrés.
2-4. À l’aide de la clé de batterie, desserrez le boulon de
NOTE
l’attache du tube droit D (court) 5 , puis insérez le
tube incurvé D 3 .
10
Tube droit D 5
Environ 5 cm
Support B
touchent le sol et que les tubes incurvés horizontaux
G et D soient de niveau avec le sol.
Si le support bouge, desserrez les boulons sur les
supports des tubes droits G (long) 4 et D (court) 5 et
ajustez la hauteur. Après avoir réglé la hauteur,
resserrez les boulons des attaches.
3-4. Utilisez la clé de batterie pour desserrer le boulon de
Faites pivoter le tuyau inséré
en l’ajustant de manière que le
trou de guidage soit visible à
travers l’espace de l’attache.
l’attache B et insérez le tube incurvé R 3
(de l’assemblage que vous avez effectué à
l’étape 2-3–2-4) dans l’attache B du cadre central 1 .
Cadre central 1
3
Tube incurvé D 3
Trou de repère
2-5. Après l’avoir inséré fermement jusqu’au bout, utilisez
Vis à main du
support B
Support B
Faites pivoter le tuyau inséré
en l’ajustant de manière que le
trou de guidage soit visible à
travers l’espace de l’attache.
1
Vis à main du
support A
Boulon
Trou de repère
5
5-3. Assurez-vous que les quatre tubes verticaux
Environ 7 cm
Boulon
8
4
Support C
Cadre central 1
Section de bras droit
Tube incurvé D 3
9
l’attache C et insérez le tube de caisse claire 6 dans
l’attache C de l’unité principale 1 . Après l’avoir
inséré fermement jusqu’au bout, utilisez la clé de
batterie pour resserrer le boulon à fond.
Insérez l’extrémité du tube de caisse claire 6 sans le
capuchon dans l’attache C.
Section de bras gauche
3-1. À l’aide de la clé de batterie, desserrez le boulon de
l’attache A (fixée au tube gauche (qui comporte deux
attaches) du cadre central 1 ) et insérez le tube
incurvé G 2 (de l’assemblage que vous avez créé à
l’étape 2-1-2-2) dans l’attache A du cadre central.
Tube droit G 4
2-2. Après l’avoir inséré fermement jusqu’au bout, utilisez
11
6
4-1. Utilisez la clé de batterie pour desserrer le boulon de
5. Réglage du support
Attache
2
4. Fixation du tube de caisse claire
Trou de repère
Vue de l’assemblage entier
7
droit au cadre central
Tube incurvé G 2
Faites pivoter le tuyau inséré
en l’ajustant de manière que le
trou de guidage soit visible à
travers l’espace de l’attache.
Trou de repère
Quantité
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
2
1
4
10
Attache
Environ 7 cm
12
3. Fixation des sections de bras gauche et
Boulons des supports
la clé de batterie pour resserrer le boulon à fond.
2-6. Placez le tube droit D (court) 5 de manière à ce que
son extrémité dépasse d’environ 7 cm, puis resserrez
l’attache.
* Un des supports de montage 7 peut être inutile, selon
votre kit de percussions.
6. Mise en place des fixations de pad
NOTE
7. Fixation des perches de cymbale
3-5. Après l’avoir inséré fermement jusqu’au bout, utilisez
la clé de batterie pour resserrer le boulon à fond.
REMARQUE
7-1. Insérez la perche de cymbale (courtes) 10 et les deux
Les extrémités des perches sont pointues. Manipulez-les
avec précaution.
6-1. Fixez les attaches de perche 7 au-dessus du cadre
central 1 et resserrez les vis à main respectives.
Vis à main
perches de cymbale (longues) 11 dans les attaches
des tuyaux incurvés et ajustez la position et la
direction de toutes les attaches comme indiqué dans
l’illustration pour terminer la mise en place.
• Pour savoir comment fixer un module de son, des pads ou des cymbales, consultez le guide de
démarrage rapide ou le mode d’emploi fourni.
• Utilisez les agrafes 13 et attaches 14 pour gérer le passage des câbles lors de la fixation des pads et du
module de son.
NOTE
• Assurez-vous qu’au moins une autre personne vous aide lorsque vous devez déplacer ou transporter le
support.
Perche de cymbale (courte) 10
Perches de cymbale (longues) 11
Assemblage pour des batteurs gauchers
Si vous souhaitez effectuer une installation pour un gaucher, assemblez le support comme suit.
• Rattachez les attaches fixées aux tubes du cadre
principal 1 de manière qu’il y ait deux attaches à
droite, et une à gauche.
Supports de perches 7
6-2. Fixez les perches de pad 8 aux attaches de perche 7 ,
Perche de cymbale (courte)
11
Perches de pad
• Assemblez les sections gauche et droite de manière
que le tube droit D (court) 5 soit à gauche et que le
tube droit L (long) 4 soit à droite, et fixez-les au cadre
principal 1 .
et resserrez fermement les vis à main respectives.
Perches de cymbale (longues)
10
8
Perche de pad
(type boule)
9
• Fixez le tube de la caisse claire 6 sur le côté droit du
cadre central 1 .
Vis à main
Perches de pad 8
Vous pouvez également utiliser ce support pour
fixer une perche de cymbale ou de pad.
• Mettez en place les perches de pads 8
cymbales 10 11 comme illustré.
9
et de
6
Tube de caisse claire
1
6-3. Fixez la perche de pad (type boule) 9 au tube de
caisse claire 6 et resserrez la vis à main.
Perche de pad (type boule) 9
Fixation du module de sons de batterie
Tube droit D (court)
Bras droit
4
Tube droit G (long)
Pour les kits de percussions comme les TD313/ TD316,
utilisez le jeu de plaques de montage du module de
sons fourni avec le module de sons de batterie pour
fixer le module de sons de batterie.
AVERTISSEMENT : attention lors de l’installation
Dans ce cas, l’un des supports de montage 7 peut ne
pas être nécessaire.
Vis à main
Cadre central
5
Reportez-vous au Guide de configuration de votre kit
de percussions pour savoir comment fixer le module de
sons de percussions.
Lors de la mise en place, vous devez respecter les précautions suivantes. Si vous ne respectez pas ces précautions, le support pourrait se renverser ou
tomber et provoquer des blessures.
Vérifiez sa stabilité lors de l’installation du support et prenez les précautions appropriées.
6-4. Attachez la fixation de pad 8 à l’attache de fixation
et serrez la vis à main.
Perche de pad 8
Ne déployez pas le support sur une largeur
supérieure à 1,2 mètre.
Réglez la hauteur de la tige de manière
qu’aucune partie de la cymbale ne dépasse
1,2 mètre au-dessus du sol.
Correct
Vis à main
Attache de fixation
Fixez les cymbales de manière que le centre
de la cymbale ne dépasse pas les tubes
arrière du support.
1,2 m
1,2 m
">
