Kiegészítés
Hűtőközeg változása az AU680, az AU5800, és a DxC 700 AU
esetében
In vitro diagnosztikai használatra
C97772AA
2023. december
Beckman Coulter, Inc.
250 S. Kraemer Blvd.
Brea, CA 92821 U.S.A.
Kiegészítés
Hűtőközeg változása az AU680, az AU5800, és a DxC 700 AU esetében
C97772AA rész (2023. december)
© 2023 Beckman Coulter, Inc.
Minden jog fenntartva.
Védjegyek
A Beckman Coulter, a stilizált logó, valamint az itt említett Beckman Coulter termék- és szolgáltatásjegyek a
Beckman Coulter, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
Minden egyéb védjegy a jogos birtokosa tulajdonát képezi.
Egy vagy több szabadalom is kapcsolódhat – lásd www.beckmancoulter.com/patents.
Keressen fel bennünket a világhálón:
www.beckmancoulter.com
EC REP
Beckman Coulter Ireland Inc.
Lismeehan O’Callaghan’s Mills
Co. Clare, Ireland
+(353) (0) 65 683 1100
Az eredeti útmutató fordítása
Tartalom
Módosítási előzmények, v
Bevezetés, vii
1. FEJEZET:
AU680, 1-1
A fluorozott szénhidrogének visszanyeréséről és ártalmatlanításáról szóló
törvény által előírt címke, 1-1
2. FEJEZET:
AU5800, 2-1
Fluorozott szénhidrogén címke, 2-1
3. FEJEZET:
DxC 700 AU, 3-1
A fluorozott szénhidrogének visszanyeréséről és ártalmatlanításáról szóló
törvény által előírt címke, 3-1
C97772AA
iii
Tartalom
iv
C97772AA
Módosítási előzmények
Kezdeti kiadas, AA, 2023. december
C97772AA
v
Módosítási előzmények
vi
C97772AA
Bevezetés
Ez a kiegeszítes egy különallö dokumentum, amely az AU680 Instructions for Use (IFU)
(AU680 Hasznalati ütasítas), az AU5800 IFU (AU5800 Hasznalati ütasítas) es a DxC 700 AU
IFU (DxC 700 AU Hasznalati ütasítas) valtöztatasait, illetve hözzaadött reszeit tartalmazza.
Az AU680, AU5800, es DxC 700 AU klinikai kemiai analizatörök üj hütöközeggel kerülnek
forgalomba, hogy megfeleljenek a kanadai rendelkezesekben foglalt, a glöbalis
felmelegedesi pötencialra (Global Warming Potential (GWP)) vönatközö felteteleknek.
A regi hütöközeget (R-134a (HFC)) az üj hütöközeg (R-1234yf (HFO)) valtja fel.
C97772AA
vii
Bevezetés
viii
C97772AA
1. FEJEZET
AU680
A fluorozott szénhidrogének visszanyeréséről és ártalmatlanításáról szóló törvény
által előírt címke
Ezt a szakaszt a következökeppen frissítettek:
Ez a rendszer hütöközegkent hidröflüör-szenhidrögent (HFC) vagy hidröflüörö-ölefint
alkalmaz.
A hidröflüör-szenhidrögen (HFC) vegyszereket nem lehet körlatözas nelkül kiönteni. A
rendszer leselejtezesekör a HFC vegyszereket vissza kell nyerni.
A HFC vegyszerek típüsa, nyömasa es terfögata a címken van feltüntetve.
C97772AA
1-1
AU680
A fluorozott szénhidrogének visszanyeréséről és ártalmatlanításáról szóló törvény által előírt címke
1-2
C97772AA
2. FEJEZET
AU5800
Fluorozott szénhidrogén címke
Ezt a szakaszt a következökeppen frissítettek:
Ez a rendszer hütöközegkent hidröflüör-szenhidrögent (HFC) vagy hidröflüörö-ölefint
alkalmaz.
A hidröflüör-szenhidrögen (HFC) vegyszereket nem lehet körlatözas nelkül kiönteni. A
rendszer leselejtezesekör a HFC vegyszereket vissza kell nyerni.
A HFC vegyszerek típüsa es terfögata a címken van feltüntetve.
C97772AA
2-1
AU5800
Fluorozott szénhidrogén címke
2-2
C97772AA
3. FEJEZET
DxC 700 AU
A fluorozott szénhidrogének visszanyeréséről és ártalmatlanításáról szóló törvény
által előírt címke
Ezt a szakaszt a következökeppen frissítettek:
Ez a rendszer hütöközegkent hidröflüör-szenhidrögent (HFC) vagy hidröflüörö-ölefint
alkalmaz.
A hidröflüör-szenhidrögen (HFC) vegyszereket nem lehet körlatözas nelkül kiönteni. A
rendszer leselejtezesekör a HFC vegyszereket vissza kell nyerni.
A HFC vegyszerek típüsa, nyömasa es terfögata a címken van feltüntetve.
C97772AA
3-1
DxC 700 AU
A fluorozott szénhidrogének visszanyeréséről és ártalmatlanításáról szóló törvény által előírt címke
3-2
C97772AA
www.beckmancoulter.com
© 2023 Beckman Coulter, Inc.
Minden jog fenntartva.
">
