DETECTEUR-AVERTISSEUR DE GAZ Tibelec REF. 982060 Nous vous remercions d'avoir acheté ce détecteur avertisseur de gaz qui à fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et des contrôles " qualité" pour vous donner satisfaction pendant longtemps. Avant de l'installer, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de la conserver. L'emballage contient les pièces suivantes : - 1 Détecteur de gaz - 1 Transformateur de courant 230/12V - 2 Vis et chevilles fournies - 1 Notice Le détecteur de gaz signale les fuites de gaz de méthane (gaz naturel ou de ville), propane ou butane… par une sonnerie haute fréquence et un voyant clignotant. Ce détecteur est conçu pour être utilisé dans des locaux fermés et secs, camping-cars, bateaux, garages… L’alimentation électrique est soit directement sur le secteur 230V par l’adaptateur fourni ou soit sur la prise allume-cigare 12V (cordon non fourni) de la voiture, du bateau... Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Toute autre utilisation ou modification de l’appareil est considérée comme non conforme et peut être source de graves dangers. Rappel sur les différents types de gaz : - Le méthane ou appelé gaz naturel ou de ville, est incolore et inflammable. Sa densité est de 0,555. Il se dégage naturellement des matières organiques et végétales en décomposition. C'est le constituant essentiel du gaz naturel. - Le propane est un Gaz de pétrole liquéfié (GPL) distribué en bouteille ou en citerne. Sa température de liquéfaction est de -42 °C aux conditions ordinaires de pression - Le butane est un Gaz de pétrole liquéfié (GPL), commercialisé en bouteille. Sa température de liquéfaction est 0°/-10°C aux conditions ordinaires de pression. Cet appareil est un détecteur de gaz et il ne se substitue pas à un détecteur de fumée (disponible, tibelec réf. 981930) ni à un détecteur de monoxyde de carbone (disponible, tibelec réf. 982030). Remarque : les symptômes liés à l’intoxication au gaz sont maux de tête, nausée, vomissement, fatigue, somnolence, confusion, fréquence cardiaque rapide… 1. POSITIONNEMENT DU DETECTEUR DE GAZ En cas de fuite de gaz, le capteur ne peut déclencher une alarme que si le gaz l’atteint. Tout ce qui gêne la pénétration du gaz dans le boîtier peut retarder l’alarme ou l’empêcher de sonner. Choisissez un endroit le plus proche possible de l’appareil à gaz, éloigné de 4m au plus (pour les gaz butane et propane) ou de 6m au plus (pour le méthane) (CF. figure 1) La distance entre le transfo et le détecteur de gaz ne doit pas excéder 2m. Sélectionnez la position de montage la plus haute possible sur le mur (environ à 15-30cm sous le plafond) s’il s’agit de détecter les fuites de gaz de ville, de gaz naturel et de méthane. Ces gaz sont plus légers que l’air et s’élèvent lorsqu’ils s’échappent. A l’inverse, sélectionnez une position de montage au bas des murs (environ à 15-30cm au-dessus du sol) s’il s’agit de détecter des fuites de propane ou de butane. Ces types de gaz sont plus lourds que l’air, ils se dispersent donc au niveau du sol. Idéalement, il faudrait installer un détecteur dans chaque pièce contenant une source potentielle de gaz : (CF. figure 2 et 3) Proche des arrivées de gaz dans la cuisine ou la salle à manger. Dans une pièce ou les occupants passent le maximum de temps. Position HAUTE pour méthane (gaz de ville/naturel) Position BASSE pour gaz liquides (propane/butane) Source possible de gaz FIGURE 1 FIGURE 2. Habitation à plusieurs niveaux 2. FIGURE 3. Habitation à un seul niveau INSTALLATION ELECTRIQUE DU DETECTEUR DE GAZ Lisez entièrement la notice avant de commencer l'installation et conservez la pour la bonne sécurité des personnes. Le détecteur de gaz fonctionne exclusivement avec une alimentation électrique de 12V DC. Avant de brancher le transformateur de courant, vérifiez que votre courant secteur correspond à 230V et soit équipé d’un fusible maxi 16 ampères. Branchement du transformateur de courant 12V : (CF. figure 4) - Insérez les extrémités dénudées (env. 8mm) du câble du transformateur de courant à travers le passage de câble jusqu’aux 2 bornes à vis. - Vissez les extrémités du câble sur les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. Il n’y a pas de polarité à respecter lors du raccordement. Branchement du cordon 12V avec prise allume-cigare (non fourni) : Le cordon avec prise allume-cigare doit être équipé d’un interrupteur. - Insérez les extrémités dénudées (env. 8mm) à travers le passage de câble jusqu’aux 2 bornes à vis. - Vissez les extrémités du câble sur les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. Il n’y a pas de polarité à respecter lors du raccordement. Attention : Il est important de raccorder uniquement une seule source de tension aux bornes à vis. Un double branchement (branchement parallèle) endommagerait l’appareil. FIGURE 4 Fixation de l’appareil : (CF. figure 5) - Choisissez un endroit à votre convenance en respectant les conditions du paragraphe 1 - Glissez le support de fixation situé au dos de l’appareil en tirant vers le bas. - Repérez les 2 trous à l’aide d’un stylo et percez - Fixez le support à l’aide des 2 vis et chevilles fournies - Repositionnez le détecteur sur le support de fixation. FIGURE 5 3. FONCTIONNEMENT DU DETECTEUR DE GAZ Une fois que le détecteur est installé, l’autocontrôle démarre automatiquement : il émet 3 sonneries puissantes et le voyant rouge « ALARME » clignote sur la face avant du détecteur. Le voyant vert « MARCHE » s‘allume ensuite pour indiquer que l’appareil fonctionne correctement. Dans le cas ou une fuite de gaz est détectée, le voyant rouge « ALARME » clignote et une puissante sonnerie retentit. Cette dernière sonne jusqu’à ce que la concentration en gaz retombe sous le seuil prescrit. 4. FIGURE 5 TEST DE FONCTIONNEMENT. Utilisez un briquet à gaz pour réaliser le test de fonctionnement du détecteur de gaz : - Faites échapper du gaz du briquet directement à côté des orifices latéraux ou inférieurs du détecteur. - Veillez à ce que la flamme ne soit pas allumée. Si la concentration de gaz du capteur dépasse le seuil prescrit, la fuite de gaz est signalée par le voyant rouge « ALARME » qui clignote et par une puissante sonnerie qui retentit. - Relâchez le bouton du briquet dès que la fuite de gaz est signalée. - L’alarme sonne jusqu’à ce que la concentration de gaz retombe sous le seuil prescrit. 5. AUTO-DIAGNOSTIC Pour votre sécurité, l’appareil effectue des contrôles internes de fonctionnement automatiques. Des dysfonctionnements éventuels sont signalés par le clignotement du voyant jaune symbolisé par un point d’exclamation dans un triangle. De plus, un signal sonore est simultanément émis par le détecteur. Ce voyant jaune de dysfonctionnement peut-être également déclenché par un environnement hostile ou un problème interne de l’appareil. Dans ce cas, contrôlez : - Si la température ambiante se situe en dehors de la plage prescrite (entre –10°C et +40°C). - S’il y a la présence de produits chimiques dans l’air, par exemple une forte concentration d’acides ou d’alcool. Si vous ne constatez rien d’anormal, essayez l’appareil dans une autre pièce. S’il n’y a pas d’affichage de dysfonctionnement, le problème est alors causé par l’environnement de l’appareil. Dans le cas ou le voyant jaune de dysfonctionnement s’allume également dans une autre pièce, il s’agit alors d’un problème interne : - L’alarme est endommagée à l’intérieur. - L’appareil est en fonctionnement depuis environ 5 ans et il est usé. Dans ces deux cas, vous devez remplacer l’appareil. 6. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES NE JAMAIS installer le détecteur de gaz aux positions indiquées ci dessous : - A l’extérieur des bâtiments. - Endroits isolés (par exemple dans une armoire ou derrière des rideaux) susceptibles d’empêcher le déclenchement de l’alarme en cas de fuite. - Directement à côté d’un four. - Juste au dessus d’un lavabo ou d’un écoulement. - Prés d’une porte, fenêtre, ventilation, ventilateur système d’air conditionné, etc.… - Là où la température peut chuter sous –10°C ou dépasser les +50°C ou dans les endroits ou l’humidité dans l’air peut dépasser les 95%. - Partout où les poussières et salissures peuvent obstruer les orifices. - Partout où le détecteur peut involontairement être endommagé ou arraché du mur. - Dans des locaux exposés aux déflagrations. - Si vous n’êtes pas sûr du type de gaz dont vous disposez ou si vous avez des problèmes lors du montage, faites installer le détecteur de gaz par une personne qualifiée. - Cet appareil ne saurait tenir lieu de mesure de protection primaire contre les explosions selon les directives des organismes professionnels. - Ne recouvrez pas l’appareil par d’autres objets. Ceci pouvant affecter le bon fonctionnement du détecteur. - Protégez l’appareil contre les forts champs magnétiques ou électriques. - Ne soumettez pas l’appareil à des fortes contraintes mécaniques ou de vibrations. - Utilisez uniquement cet appareil avec les pièces d’origine livrées ou des pièces appropriées. - Avant la mise en service, vérifiez que tous les composants sont assemblés conformément aux instructions du mode d’emploi. - Avant de procéder à l’assemblage et à la mise en service, vérifiez que la fourniture est en parfait état et au complet. - Confiez uniquement les réparations de l’appareil à des techniciens agréés et qualifiés. Autrement, vous risquez d’endommager l’appareil par un usage incorrect. - Dans une voiture, camping-car ou bateau, équipez le cordon 12V avec prise allume-cigare d’un interrupteur. - En cas de branchement sur une batterie 12VDC, équipez le câble de branchement 12VDC d’un porte-fusible (fusible 250mA). - Inscrivez la date de mise en service à l’endroit prévu sur le côté de l’alarme. - Ne laissez pas les enfants sans surveillance avec l’appareil. - N’endommagez pas les conduites de gaz, d‘électricité ou de téléphone lors de la fixation du détecteur. - Evitez d’exposer l’ouie de manière prolongée à la puissante sonnerie. - Veillez à fixer le câble du transformateur de courant correctement de manière à prévenir tout endommagement ou risque de trébuchement. 7. CONDUITE A TENIR EN CAS DE FUITE DE GAZ. Veuillez respecter les instructions ci dessous si le détecteur de gaz signale une fuite ou si vous sentez du gaz : - Ouvrez les fenêtres et portes et convenablement, aérez la pièce, maison ou l’endroit dans lequel est situé le détecteur de gaz. - N’allumez pas de flamme nue, éteignez immédiatement les cigarettes, bougies, etc.… - En cas de fuite de gaz, n’allumez pas et n’éteignez pas d’appareils électriques (interrupteur, lampe de poche, sonnerie de porte, téléphone, interphone…). - Ne coupez en aucun cas l’alimentation électrique du détecteur de gaz. - Prévenez immédiatement toutes les personnes menacées et faire en sorte qu’elles sortent de l’habitation. - Interrompez l’arrivée du gaz au niveau du robinet principal ou de la vanne de la bouteille. - Lors de l’aération, tenez compte que certains gaz sont plus lourds (propane et butane) et d’autre plus légers (méthane) que l’air ambiant. Dirigez donc le courant d’air selon les propriétés du gaz écoulé. - En cas de fuite prolongée ou répétée, veuillez informer votre fournisseur d’énergie. N’utilisez pas le téléphone ni n’importe quel autre appareil électrique dans la zone de fuite de gaz. - Laissez exclusivement éliminer la cause de fuite de gaz par des techniciens qualifiés et agréés. - Prévoyez une ou plusieurs sorties de secours de votre habitation. - Assurez-vous que les sorties de secours restent libres et sans obstacle, prévenez les pompiers en appelant le 18 ou 112 une fois l’aération faite. 8. PROBLEMES ET SOLUTIONS PROBLEME CAUSE SOLUTION Le détecteur de gaz signale une fuite de gaz sans fuite de gaz réelle Les gaz d’échappement de détergents, peintures, laques, sprays, vapeur de cuisson, les fumées de cigarette et bougie sont détectées par le capteur en tant que fuite de gaz Eliminez la cause des gaz d’échappement Le détecteur de gaz échoue au test de fonctionnement Le détecteur de gaz ne fonctionne plus au bout d’une durée d’environ 5 ans Remplacez le détecteur de gaz Le détecteur de gaz ne fonctionne pas L’alimentation électrique est défectueuse Remplacez le transformateur de courant par un modèle de même type et même puissance Le voyant jaune clignote Voir paragraphe « AUTO-DIAGNOSTIQUE » Voir paragraphe « AUTO-DIAGNOSTIC » 9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Modèle : G 3000 - Alimentation : par transformateur de courant 230/12VDC max 300mA, câble long. 1m80 - Sensibilité : Le seuil de détection se situe à partir de 0.2% de volume de Propane dans l’air Le seuil de détection se situe à partir de 0.17% de volume de Butane dans l’air Le seuil de détection se situe à partir de 0.53% de volume de Méthane dans l’air - Consommation : 1.5W quand l’appareil retentit. 1W en veille. - Température d’utilisation : -10°C à +40°C - Niveau sonore : 85 Décibels à 3 mètres. - Conforme aux normes et à la réglementation CE EN50194 BIEN QUE TIBELEC GARANTISSE LA QUALITE ET LA FIABILITE DES COMPOSANTS DE CE PRODUIT ; IL NE FAIT PAS PARTIE DES ARTICLES SOUS GARANTIE EXCEPTE LA GARANTIE LEGALE POUR DEFAUTS ET VICES CACHES CONFORMEMENT AUX ARTICLES 1641 A 1648 DU CODE CIVIL. NOTRE SERVICE SAV EST A VOTRE DISPOSITION POUR CONSEILS ET ASSISTANCE, VOUS POUVEZ APPELER DU LUNDI AU VENDREDI DE 8h à 10h AU 03.20.52.94.94. Tibelec ne pourra pas être tenu responsable des dommages causés suite à une mauvaise utilisation, un dysfonctionnement de l’appareil ou un mauvais entretien, un détournement de l’utilisation de ce produit, l’usure normale, bris par chute, ouverture de l’appareil. Tibelec ne pourra pas accepter en retour les produits pour remplacement des consommables (pile) nécessaires à l’utilisation de ce produit. Le remplacement des consommables est à votre charge. MAJ.08.2008 Faites un geste pour l’environnement et contribuez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine. Veillez à respecter la réglementation locale relative à l’élimination des matériaux d’emballage, des batteries épuisées et des anciens appareils ou équipements électriques et électroniques (présence de substances dangereuses), et encouragez leur recyclage. Le symbole de la poubelle barrée sert à la promotion du recyclage et de l’élimination correcte des déchets. Lorsque votre appareil arrive en fin de vie, vous ne devez pas l’éliminer avec les déchets domestiques, merci de ne pas le jeter dans une poubelle ou dans les ordures ménagères. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation, le recyclage des déchets ou rapportez-le à votre détaillant. Les nouveaux règlements européens obligent les détaillants et les centres de recyclage à récupérer les anciens appareils d'équipement électriques et électroniques. (cf la directive DEEE –Déchets d’équipement électriques et électroniques- Août 2005) ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
