ECONOM+ THERMOSTAT MURAL D’ AMBIANCE A LECTURE DIGITALE. 9 PROGRAMMES tibelec - Référence 98651. Table des Matières Introduction Instructions de fonctionnement A - Mise en fonction B - Réglage de la date/heure C - Affichage/modification de la température D - Commande de passage en mode manuel E - Affichage/ modification des programmes F - Bouton de remise à zéro G - Les interrupteurs H - Contrôle d'un système de refroidissement I - Instructions d'installation J - Spécifications K - Garantie L - Gabarit LEXIQUE SUN : DIMANCHE MON : LUNDI TUE : MARDI WED : MERCREDI THU : JEUDI FRI : VENDREDI SAT : SAMEDI Dans ce colis, vous trouverez : - 1 thermostat - 2 vis et 2 chevilles - 1 gabarit de perçage - 1 guide d'utilisation Nous vous remercions d'avoir acheté cet ECONOM+ qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et du contrôle qualité pour vous donner satisfaction longtemps. Avant d'installer l'ECONOM+, nous vous conseillons de lire attentivement ce guide d'utilisation. Le thermostat ECONOM+ réduira vos dépenses d'énergie. Il est très simple d'utilisation et vous offrira 3 niveaux de température : confort, économie et hors gel dans la connexion à un système de chauffage au gaz, électrique ou fuel. Le thermostat peut être également connecté à un climatiseur. Votre ECONOM+ peut mémoriser jusqu'à 9 programmes dont 6 pré-réglés "usine" et 3 à définir par l'utilisateur. INTRODUCTION APPARENCE Il y a un capot coulissant sur la partie droite du thermostat. En le faisant glisser, vous verrez les boutons et interrupteurs et en soulevant légèrement vous trouverez le compartiment à piles. Otez également la pellicule plastique qui protège le cadran digital. MODE TEMPERATURE Le signifie température "confort" et la signifie température "économique" (et n’a rien à voir avec jour/nuit). Ces deux températures peuvent être sélectionnées par l'utilisateur. En plus, il y a une température hors gel (à 7°C) symbolis ée par sur l'affichage à cristaux liquides. PROGRAMME L'ECONOM+ est un thermostat programmable. Il peut régler automatiquement la température de la pièce au niveau "confort" quand vous êtes chez vous et la descendre d'une façon "économique" si vous sortez ou dormez. Il y a Neuf programmes en mémoire : Six sont pré-réglés en usine, les trois autres sont programmables par l'utilisateur. Il faut impérativement programmer les 7 jours de la semaine sinon à minuit ( changement de jour) il reviendra au programme 1 par défaut. Validez toutes les modifications de programmation en appuyant sur OK. COMMANDE DE PASSAGE EN MODE MANUEL Au cas où vous voudriez modifier la température temporairement sans changer les programmes pré-réglés, vous pouvez changer le pour le mode "confort" ou pour l’ "économique". L'indicateur de mode manuel apparaît. programme actuel avec la touche AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES 1 - Indicateur de jour de la semaine 2 - Heure 3 - Température 4 - Numéro de Programme 5 – Durée du Programme 6 - Indicateur de mode de Température 7 - Indicateur de passage en mode manuel 8 - Témoin de fonctionnement du système de chauffage ou de refroidissement 9 - Indicateur du niveau des piles NOTE : a) Le Témoin (8) de fonctionnement s'affiche et tourne lorsque le chauffage est demandé. Il disparaît en cas contraire. b) L'indicateur des piles s'affiche lorsque la tension des piles est trop basse. Dans ce cas, changer les piles. 1 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Il est conseillé de bien suivre les instructions. A - MISE EN FONCTION Le thermostat fonctionne avec deux piles alcalines LR6. Basculer le couvercle et installer deux piles neuves. Si l'indicateur de piles s'affiche, le niveau de charge des piles est insuffisant : changer donc les piles. Eviter les piles rechargeables : leur tension est souvent trop faible. Une fois les piles mises en place, le thermostat est en fonction et l'affichage à cristaux liquides est allumé. Si le thermostat ne fonctionne pas correctement, vérifier les polarités des piles et appuyer sur le bouton de remise à zéro (Reset) avec une pointe de stylo bille (éviter le crayon de bois car les résidus graphites peuvent entraîner un court circuit créant des dommages à votre thermostat). L'Affichage à cristaux liquides apparaît après la mise en fonction ou l'appui sur le bouton de remise à zéro : NOTE : La température ne sera pas forcément 20° comme su r le dessin ci-contre et le témoin de marche s'activera après quelques secondes en fonction de la température ambiante. B - REGLAGE DE LA DATE/HEURE Pour mettre à jour le thermostat, appuyer sur d pour régler le jour sur h pour l'heure et sur m pour minute. Touches utilisées : Exemple : au début ou après une remise à zéro, l'heure est à 00:00 le dimanche. Pour régler l'heure (ex. 11:23 le mardi), appuyer sur d 2 fois , h 11 fois et m 23 fois. NOTE : L'appui d'une façon continue sur les touches pendant 2 secondes permet le changement rapide de l'affichage de jour/heure. Arrêter d'appuyer dès l'arrivée de l'affichage voulu. C - AFFICHAGE/MODIFICATION DE LA TEMPERATURE TOUCHES UTILISEES : Appuyer sur Temp.( )pour entrer dans le mode Affichage/Modification de température . L'actuel mode de température ( , ou ) s'affichera en clignotant sur l'affichage à cristaux liquides. ou afin de voir ou de régler la température. Appuyer sur L'appui sur la touche OK enregistre et renvoie directement en mode opération normale. Exemple a) En mode normal ... b) Appuyer sur Temp( ), le réglage de température du "confort»clignote. d) Pour voir la température "économique " appuyer sur e) Appuyer le nombre de fois nécessaire sur la touche afin de régler la température économique". Appuyer sur la touche OK pour revenir en mode normal c) Pour régler, appuyer sur Pour régler à 21.5 C° appuyer 5 fois sur NOTE : a) L'échelle d'ajustage de la température est de 5 à 30°C. b) Pour baisser le réglage, entrez en mode Affichage et Modification de la température en appuyant sur la touche ou jusqu'à l'affichage de 30°C. Ensuite l'affichage repassera à 5°C. Appuyer jusqu'à ce que la température voulue s 'affiche et de façon continue sur les touches pour un changement rapide. indique la température de "confort" indique la température "économique". c) Notez bien l'indicateur du mode température. indique une température hors gel. La température hors gel reste toujours à 7°C. d) Il est nécessaire d'appuyer sur la touche OK pour que les réglages ou modifications soient pris en compte. . 2 D - COMMANDE DE PASSAGE EN MODE MANUEL Appuyer sur la touche afin de sélectionner la température "confort". Appuyer sur la touche afin de sélectionner la température "économique". Le nouveau mode de température sera changé lors de l'arrivée au prochain programme. Le thermostat revient en mode normal. Pour annuler la commande manuelle, appuyez sur si vous aviez sélectionné ou sur si vous aviez sélectionné . Exemple : 1) En mode opération normale 2) Appuyer sur pour passer de l'actuelle température "confort" à la température "économique" Le réglage de température est à présent en "économique". Le programme 1 qui devrait normalement se dérouler depuis 6 heures jusqu'à 23 heures, est oublié au profit de la commande manuelle. A partir de 23 H. le programme reviendra en commande automatique et l'affichage redeviendra normal. Le mode "économique" continuera toute la nuit, depuis 23 heures jusqu'à 6 heures le lendemain matin, heure à laquelle le programme du thermostat passera en mode "confort". Le but du thermostat est : - 1° de vous apporter des économies. Ce qui ne sera pas le cas lors d’une trop grande différence entre la température "confort" et "économique" l’idéal serait une différence entre 3/4°. En effet, si l’écart est très important, la chaudière n’arrivera pas à vous apporter une température confort à l’heure souhaitée et fonctionnera pendant longtemps. - 2° d’arriver à la température "confort souhaitée" à l’heure que l’utilisateur s’est fixée. Exemple : vous rentrez chez vous à 19h30, pour y parvenir, il faut chercher l’heure de départ de programme confort, pour ce faire, au début de l’hiver, il sera nécessaire de faire plusieurs essais pour arriver à la bonne température à l’ heure qui vous convient, car toutes les installations sont différentes, et ne réagissent pas de la même façon. La précision du réglage est d’une heure ; pour une précision d’une demi heure (compte tenu que l’appareil va d’heure en d’heure) , il suffit soit d’avancer ou de reculer l’heure d’affichage. Minuterie de fonctionnement La minuterie de fonctionnement est une alternative à la commande de passage manuel. Pratique pour bloquer quelques heures le thermostat à la température "économique" ou "confort". Appuyer d'une façon continue sur la touche (ou ) pendant 2 secondes, la minuterie s'affichera. Appuyer encore une fois sur cette touche afin de régler la durée de fonctionnement : 1,2, 3 heures.... Appuyer sur OK pour revenir en mode opération normale. La durée maximale est 24 heures. Pendant la durée de la minuterie, la température n'est pas changée par le programme. Pour vérifier la durée de marche, appuyer sur la touche ou . La minuterie peut être modifiée en utilisant ces mêmes touches. La minuterie est annulée si l'autre touche de mode température est appuyée. (ex. : dans le cas du mode "confort"). Exemple : a) Afin de changer l'actuel mode de "confort" b) La durée de la minuterie est 1 heure. à "économique" Appuyer sur 4 fois afin de la régler à 5 pendant 5 heures, appuyer sur la touche heures. en continu pendant deux secondes. La minuterie s'affichera. c) Appuyer sur OK Le thermostat se met en mode normal. NOTE 1° Une main apparaît lorsque l'actuel mode température est en commande manuelle. 2° Pendant le réglage de la minuterie, l'appui conti nu d'une touche permet le réglage rapide. E - AFFICHAGE/MODIFICATION DES PROGRAMMES TOUCHES UTILISEES : Appuyer sur la touche "PROG" pour faire défiler les jours. et ensuite sur "PROG#" ; les programmes défilent : 2,3,4...Les programmes 0, 1, 2, 3, 4 et 5 sont définis "usine", ils ne sont pas modifiables (sauf les seuils et ). Les programmes 6, 7, et 8 sont définis par l'utilisateur : ils peuvent donc être modifiés. Le programme 9 n'existe pas et le programme 0 correspond au programme "hors-gel". 3 Il y a en tout neuf programmes : Le programme 0 : règle le jour entier à la température "hors gel" (7°C). (Si le mode refroidissement est sélectionné, le système s'arrêtera. Voir chapitre H- Contrôle d'un système de refroidissement). Ce programme est pratique pour bloquer la température du thermostat, si vous vous absentez plusieurs jours. Les programmes 1, 2, et 3 représentent quelques schémas classiques d'un jour. Sélectionnez les, s'ils vous conviennent. Dans le programme 4, la température "confort" est réglée le jour entier. Au contraire, dans le programme 5, toute la journée est réglée à la température "économique" (15°). Si aucun des programmes prédéfinis usine ne vous convient, les programmes 6, 7 et 8 sont à votre disposition et peuvent être modifiés en fonction des vos besoins… Pour changer le programme du jour suivant, appuyer sur la touche PROG deux fois, celui du surlendemain, appuyer sur la touche PROG trois fois, etc... Ensuite, appuyez sur la touche PROG# pour choisir le programme souhaité. NOTE : a) les programmes 0, 1, 2, 3, 4, et 5 sont pré-réglés. Les programmes 6, 7 et 8 sont personnalisables par l’utilisateur. b) les neuf programmes sont pareils pour les sept jours de la semaine, y compris les trois programmes définis par l'utilisateur. si vous changez un de ces programmes pour un jour, il sera également changé pour les autres jours. Il est aussi possible de régler un programme différent pour tous les jours de la semaine. Si par exemple, vous modifiez le programme 6 un mardi et que vous le rappelez le mercredi pour introduire d'autres modifications, les valeurs introduites pour le programme 6 du mardi sont également modifiées. Il n'est pas possible (par exemple) d'obtenir sept versions différentes du programme 6 adaptées individuellement à chacun des jours d'une semaine. Mais, il est possible de mettre un programme diffèrent pour chaque jour de la semaine par exemple le programmes 1 le lundi, le 7 le mardi, le 3 mercredi, le 1 jeudi... Rappel : Il faut programmer chaque jour de la semaine afin d’éviter que le programme ne change tout seul à chaque changement de jour. c) L'appui de façon continue sur une touche permet un réglage rapide. MAJ06/06 4 Exemple : a) Afin d'avoir une température "économique" un jour entier, le samedi par exemple, sauf de 13:00 à 18:00, utiliser le programme 6. Appuyer sur la touche "PROG". Le thermostat se met en mode programme et le programme du jour actuel (le mardi par exemple) est prêt à définir. b) L'affichage de mardi indique que le programme actuellement en fonction est le n° 1. La température à 00:00 est " économique" soit à 15°C. (Le curseur clignotant correspond à l'heure à régler). c) Appuyer sur "PROG" quatre fois, l'indicateur du jour se déplace à samedi d) Appuyer sur la touche "PROG#" cinq fois afin de régler le programme 6. Attention : Délai d'1 minute seulement pour régler le programme e) Lorsque le numéro de programme est réglé, appuyer sur la touche afin de régler l'heure de la température "économique" ou appuyer sur la pour celle de la température de "confort". touche Pour installer la durée de la température de "confort" de 13:00 à 18:00 et le reste du jour à la température "économique", appuyer sur la touche 13 fois. La tranche horaire de 00:00 à 12:00 sera programmée à la température "économique". f) Appuyer sur la touche " clignotant vers 19:00. 6 fois afin de déplacer le curseur g) Enfin, appuyer sur la touche " à la température économique. " 5 fois, afin de régler le reste du jour h) Appuyer sur OK et le thermostat reviendra en mode opération normale. i) Vous vous absentez 3 jours (vendredi, samedi, dimanche) et donc vous voulez programmer la température "économique", appuyez sur la touche "PROG" le nombre de fois nécessaire pour afficher Vendredi. Appuyez ensuite sur "PROG#" pour choisir le programme 5 ou le vôtre 6, 7 ou 8 (que vous avez bien sûr modifié en "économique"). Même procédure pour le samedi et dimanche. F - BOUTON DE REMISE A ZERO Sur la droite de la touche OK, il y a un petit trou (Reset ou Remise à zéro). L'appui sur ce bouton remettra le thermostat en état d'origine...(Toute vos programmations seront effacées). Etat d'Origine : Heure ............................ 00:00 Température.................. "Confort". 19°C ...................................... "Economique".15°C Programmes définis par l'utilisateur ............... Réglés à "confort Sortie ............................. Eteint Jour ……………… Dimanche Programme………..Tous les 7 jours réglés au PROG1 Commande de passage en mode Manuel ………Tout enlever G - LES INTERRUPTEURS A côté du compartiment des piles, vous verrez trois petits interrupteurs. Ils ont été pré-réglés en position “ basse ”, réglage chauffage le plus habituel, évitez de les déplacer sauf : . pour utilisation avec un climatiseur 5 . pour supprimer la mise en veille de 5 minutes . pour passer d’un écart de 1° à 2° G.1. Chauffage ou Climatiseur (Interrupteur 1) Cet interrupteur vous permet de sélectionner un chauffage ou un climatiseur. Position “ basse ” = chauffage Position “ haute ” = climatiseur G.2.Ecart de température de 1° ou 2° (Interrupteur 2) Cet interrupteur vous permet de sélectionner un écart de 1° ou 2° . Position “ basse ” = 1° (0.5° +0.5°) Position “ haute ” = 2° (1° + 1°) Explications dans le tableau ci dessous : Ecart de température Système de Système de chauffage Refroidissement Tr <= Ts-0.5 Tr >=Ts+0.5 Tr >=Ts+0.5 Tr <=Ts-0.5 Tr <=Ts-1.0 Tr >=Ts+1.0 Tr >=Ts+1.0 Tr <=Ts-1.0 Ts : Température réglée au thermostat (consigne) 1 degré allumé quand... éteint quand... 2 degrés allumé quand... éteint quand... Tr : Température dans la salle (ou température ambiante) Par exemple : Si vous programmez une température de 20°C avec un écart à 1° : le chauffage se déclenchera quan d la température arrivera en dessous de 19.5°C et s'arrêtera quand la température arrivera au-dessus de 20.5°C. G.3. Mise en veille de 5 minutes ou Pas de mise en veille (Interrupteur 3) Si l’interrupteur est en position “ haute ”, le thermostat attendra qu’il se soit écoulé au moins 5 minutes après un arrêt de la chaudière avant de la remettre en fonctionnement. Pour un climatiseur, le délai de 5 minutes est activé automatiquement, indépendamment de la position de l’interrupteur. H- CONTROLE D'UN SYSTEME DE REFROIDISSEMENT (CLIMATISATION) est en position “ haute ” ; le thermostat est utilisé pour contrôler un système de refroidissement. L'opération est Lorsque l'interrupteur similaire à celle d'un système de chauffage. Les différences entre les deux sont : a) La température de "confort" d'un système de refroidissement est normalement plus petite que sa température "économique" b) La consigne est inversée : le thermostat s'allume quand la température de la salle est plus grande que la température réglée c) Il n'y a plus de température hors-gel. La neige ( ) et le 7°C ne sont pas affichés. La sélection du p rogramme numéro 0 éteindra le système de refroidissement. d) Le délai de 5 minutes est automatiquement mis en marche indépendamment de la position de l'interrupteur. L’emplacement du thermostat peut beaucoup influencer son efficacité. Si cet endroit est dans un coin sans circulation d'air ou sous l'effet direct du soleil, le thermostat ne réglera pas correctement la température de la salle. I - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - L'installation doit être faite de préférence par un professionnel de l’électricité ou un bricoleur averti. ATTENTION : Débrancher le courant avant d'installer le thermostat. Choisir un endroit convenable pour le thermostat. Lors de l'installation de l'appareil sur le mur, avant de percer, assurez-vous que vous n’allez pas percer un câble ou autre élément dans le mur, paroi ou cloison. Afin d'assurer une opération efficace, le thermostat doit être installé sur un mur intérieur où l'air circule librement. Trouver plutôt une salle souvent occupée. Eviter de mettre le thermostat à proximité d'appareils qui génèrent de la chaleur (ex. télévision, chauffage, réfrigérateur, four ) ou sous l'effet direct du soleil. Ne pas installer le thermostat à proximité d'une porte car il subira des vibrations. INSTALLATION ELECTRIQUE Les connexions des fils électriques se trouvent derrière le thermostat. Il y a trois connexions appelées NO, COM, NC. C'est un contact de polarité simple. Les connexions COM et NO sont à utiliser de préférence. En fait tout dépend de votre système : en cas de soucis, consultez votre installateur de chaudière ou un électricien. Si votre installation nécessite 3 fils, consultez-le également. 1° Enlevez les fusibles principaux de votre installa tion électrique ou déclenchez le disjoncteur principal avant de commencer le raccordement du thermostat d'ambiance. 2° La paroi arrière du thermostat comporte un borni er à vis à trois contacts. Réalisez dès à présent les différentes liaisons du thermostat d'ambiance conformément au schéma de principe de raccordement représenté ci dessous en respectant les consignes de sécurité : Exemple : pour un chauffage électrique avec relais de puissance : 6 - La phase (fil rouge ou noir ou marron) d’alimentation à la borne COM ou NO du thermostat. - Le contact A1 du relais de puissance (REF. Legrand 03860) à la borne NO ou COM du thermostat. 3° Installez deux piles alcalines 1.5V LR6 dans le c ompartiment piles. 4° Fixez ensuite le thermostat au mur au moyen des deux vis fournies et du gabarit de perçage. 5° Remettez le courant, le thermostat est prêt à fo nctionner. 1 SCHEMA DE PRINCIPE DE RACCORDEMENT : a/ Radiateur électrique sans fil pilote avec une puissance inférieure à 1150W c/ Radiateur électrique sans fil pilote avec une puissance supérieure à 1150W b/ Radiateur électrique avec fil pilote d/ Chaudière au gaz ou fuel Si vous possédez des convecteurs électrique non équipés de fils pilotes qui dépassent une puissance de 1150W, rajoutez un relais de puissance Autre exemple de câblage CES SCHEMAS NE SONT QUE DES SCHEMAS DE PRINCIPE ET PEUVENT VARIER EN FONCTION DE VOTRE SYSTEME D’INSTALLATION. 7 4 CALCUL DE VOTRE RELAIS DE PUISSANCE Ex : Pour une puissance totale de 9000W ( 3 convecteurs de 3000W) : 9000/230 = 39,13 ~ 40A Utilisez un relais de puissance de 40A au minimum. FIXATION DU THERMOSTAT En utilisant le gabarit inclus, percer deux trous de 6mm dans le mur. Insérer les chevilles et serrer la vis de gauche. Fixer le thermostat sur la tête de la vis puis glisser le vers la droite. Serrer l'autre vis en passant par le compartiment à piles afin de bien fixer le thermostat. J - SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1. Echelle de température de 0 à 34,5° (palier de 0,5°C) 2. Echelle de contrôle de température : 3. Précision de la température : 4. Précision de l'horloge : 5. Choix Programmes : de 5 à 30°C (palier de 0,5°C) 6. Consigne de sortie : 7. Modes de contrôle : +/- 1°C +/- 70 secondes/mois 6 pré-réglés, 3 à définir par l’utilisateur 1°C ou 2°C Système de chauffage ou de refroidissement 8. Durée minimum d'un cycle de 5 minutes climatisation : 9. Charge : 230V AC 50H z 5A résistive 10. Piles : 11. Dimensions : 12. Température de fonctionnement : 13. Température de stockage : 14. Humidité de fonctionnement : 2 piles alcalines LR6 1.5V 154 x 80 x 30 (mm) de 0 à 45°C de –20 à 60°C de 5 à 90 % sans condensation Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs spécifications toutes modifications liées à l’évolution technique (décret du 24-03-1978) K. GARANTIE CLIENT CONDITIONS GENERALES Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs spécifications toutes modifications liées à l’évolution technique (décret du 24-03-1978) GARANTIE CLIENT Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et des contrôles "qualité". Si vous relevez un défaut de fabrication ou un mauvais fonctionnement, sachez que ce produit est garanti 1 an outre l'application de la garantie légale pour défauts et vices cachés par les articles 1641 à 1648 du code civil. Le matériel défectueux sous garantie doit être retourné au magasin où vous l’avez acheté. Cette garantie commence à compter de la date d'achat, le ticket de caisse (avec prix et date) faisant foi. La responsabilité de Tibelec est limitée à la qualité de ses produits. Avant tout usage, l’acheteur est tenu de prendre connaissance des normes et réglements de sécurité de chaque article. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à Tibelec sera, à son choix, le remplacement gratuit ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par ses services sauf si ce mode de dédommagement s’avère impossible ou disproportionné. La garantie de Tibelec est expressément limitée au montant HT de la commande de l’acheteur, tous chefs de préjudices confondus. La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants : • Détériorations résultant d’un bris par chute du produit et des accessoires en verre, en matière plastique, ou caoutchouc, etc… • Détériorations résultant d’une mauvaise utilisation du produit ; non respect des règles et prescriptions d'utilisation, • Utilisation sous tension non conforme (survoltage), erreur d'emploi (utilisation anormale) ou utilisation professionnelle ou intensive du produit. • Tentative de réparation ou réparation effectuée par une personne non habilitée à le faire ou modification apportée à l'appareil par l'utilisateur. • Remplacement des consommables tels piles etc... nécessaires à l'utilisation de ce produit. Le remplacement des consommables est à votre charge. La garantie exclut tous dommages et intérêts versés à l'utilisateur. JURIDICTION – LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE LILLE est seul compétent en cas de litige. MAJ 06.2009 Faites un geste pour l’environnement et contribuez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine. Veillez à respecter la réglementation locale relative à l’élimination des matériaux d’emballage, des batteries épuisées et des anciens appareils ou équipements électriques et électroniques (présence de substances dangereuses), et encouragez leur recyclage. Le symbole de la poubelle barrée sert à la promotion du recyclage et de l’élimination correcte des déchets. Lorsque votre appareil arrive en fin de vie, vous ne devez pas l’éliminer avec les déchets domestiques, merci de ne pas le jeter dans une poubelle ou dans les ordures ménagères. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation, le recyclage des déchets ou rapportez-le à votre détaillant. Les nouveaux règlements européens obligent les détaillants et les centres de recyclage à récupérer les anciens appareils d'équipement électriques et électroniques. (cf la directive DEEE –Déchets d’équipement électriques et électroniques- Août 2005) 8 ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
