98185 | Istruzioni per l'uso | Tibelec 98186 Mode d'emploi
PDF
Scarica
Documento
DETECTEUR AVERTISSEUR DE FUMEE PHOTO-ELECTRIQUE - RADIO-COMMANDE tibelec REF. 981860 KIT DE 2 DETECTEURS-AVERTISSEURS DE FUMEE PHOTO-ELECTRIQUE - RADIO-COMMANDE tibelec REF. 981850 Nous vous remercions d'avoir acheté ce détecteur avertisseur de fumée évolutif qui à fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et des contrôles " qualité" pour vous donner satisfaction pendant longtemps. Avant de l'installer, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de la conserver. L'emballage contient les pièces suivantes : - 1 ou 2 Détecteur avertisseur de fumée - 1 ou 2 Emetteur-récepteur radio - 1 ou 2 Piles 9V et 4 ou 8 piles R6 1,5V - 2 ou 4 Vis et chevilles fournies - 1 notice Cet appareil est conçu pour prévenir des risques d’incendie en détectant de la fumée blanche issue de la combustion de bois, papier, plastique, cigarette... dans votre habitation ou tout autre environnement (professionnel par exemple). Son objectif est d’avertir, ce qui permet de réagir de suite. Une alerte rapide n’est toutefois possible que si le détecteur est implanté, installé et entretenu comme il est indiqué dans cette notice. Ce détecteur est un détecteur de fumée de type « photo-électrique ». Il réagit aux micro-particules de fumée dans l’air. Ce dispositif permet d’installer jusqu’à 20 appareils, de même type et de même marque, dans votre habitation. Grâce à la transmission par fréquence radio, tous les détecteurs se déclenchent simultanément lors de l’activation de l’un d’eux. Ce détecteur de fumée ne peut pas être relié à un dispositif tel qu’un panneau de signal d’incendie. F Si votre habitation ne comporte qu'un seul étage, pour une protection minimum vous devez installer au moins un détecteur dans le couloir au centre de la zone “chambre –séjour” afin que l’alarme soit audible par les occupants des chambres à coucher. (cf figure 1). F Si votre habitation comporte plusieurs étages, pour une protection minimum, il est recommandé d'installer 3 détecteurs (1 par niveau + 1 au sous-sol, éventuellement 1 au salon ou dans une chambre). Cet exemple inclut le sous-sol mais exclut le grenier. (cf Figure 2). Remarque: pour une protection optimale, un détecteur devrait être installé dans chaque pièce (à l'exception de la cuisine, salle de bain et buanderie). ATTENTION : NE PAS INSTALLER LE DETECTEUR DANS LA CUISINE ou DANS LA SALLE DE BAIN car les fumées provoquées par la cuisson et les vapeurs d’eau pourraient déclencher l'alarme. NE PAS INSTALLER LE DETECTEUR PRES D’UNE CHEMINEE OU D’UN POELE A BOIS car les fumées produites risqueraient de provoquer une alerte inopportune. 1. POSITIONNEMENT DU DETECTEUR DE FUMEE Comme la fumée monte, il est recommandé d'installer le détecteur au plafond au centre de la pièce. Évitez les espaces où il n'y a aucune circulation d'air, par exemple, dans les coins de plafond de pièces ou proche d’appareils qui pourraient empêcher le libre passage de l’air (cf Figure 3). En conséquence, pour éviter les déclenchements intempestifs; Les secteurs à éviter sont : • Les pièces où la température peut tomber en dessous de 0°C ou s'élever au-dessus de 40°C • Les pièces humides telles que les salles de bains, cuisines, salles de douche où l'humidité relative peut dépasser 90% • Les environnements fort enfumés tels que les garages. Les gaz d'échappement risqueraient de déclencher l’alarme. • A côté ou directement au-dessus de sources chaudes tels que les radiateurs/ventilateurs ou les passages qui peuvent affecter la direction des courants d'air • Les environnements très poussiéreux ou sales tels que les ateliers. • Les coins de plafond de pièces ; à côté d’objets qui empêchent le libre passage de l’air. FIGURE 1. Habitation à un niveau FIGURE 2. Habitation à plusieurs niveaux 2. INSTALLATION DU DETECTEUR DE FUMEE Lisez entièrement la notice avant de commencer l'installation et conservez la pour la bonne sécurité des personnes. • Choisissez un endroit à votre convenance en respectant les conditions du paragraphe 1 FIGURE 3 • Prenez l’émetteur/récepteur, retirez le socle mural, repérez les 2 trous à l’aide d’un stylo et percez • Fixez le socle mural à l’aide des 2 vis et chevilles fournies • Si vous installez plusieurs appareils, procédez à la codification (voir figure 3) de chaque émetteur/récepteur. 4 curseurs sont situés dans le compartiment à piles au dos de l’émetteur récepteur. Positionnez-les dans la combinaison de votre choix, de façon à avoir le même code dans chaque émetteur/récepteur, afin d’éviter toute interférence avec d’autres appareils. • Installez les 4 piles R6 1.5V dans le compartiment en respectant la polarité • Installez l’émetteur/récepteur sur le socle mural en positionnant les 2 ergots face aux trous situés à l’arrière de l’appareil et tournez légèrement dans le sens des aiguilles d’une montre • Prenez le détecteur de fumée et installez la pile 9V • Avant d’installer le détecteur de fumée sur l’émetteur/récepteur, testez son bon fonctionnement en appuyant quelques secondes sur le bouton “test” situé sur le devant de l’appareil, l’alarme doit se déclencher. Remarque : Ce détecteur est scellé et il ne peut en aucun cas être ouvert • Assemblez le détecteur de fumée sur l’émetteur/récepteur en positionnant correctement les contacts de l’émetteur/récepteur en face des trous situés au dos du détecteur de fumée. • Vérifiez le bon fonctionnement du détecteur en appuyant à nouveau sur le bouton “test” de l’appareil, l’alarme doit se déclencher. Si vous en possédez plusieurs, chaque détecteur doit être tester indépendamment. • Procédez de la même façon pour l’installation des autres détecteurs, et respectant une distance maximum de 50 mètres entre chacun d’eux. FIGURE 4. POSITIONNEMENT DU DETECTEUR Pour déterminer l’emplacement des détecteurs, il faut effectuer une étude-diagnostic de votre habitation. Les critères à prendre en compte sont multiples : les lieux à préserver (exposés ou vitaux) chambres d’enfants, celles des fumeurs, salle de jeux... les portes et leur utilisation... (Les portes fermées arrêtent les fumées ; elles entravent donc la détection) les risques (cuisine, cheminée, buanderie, garage, cave, magasin ou bureau professionnel contigu à l’habitation...) les critères techniques (accessibilité du détecteur pour les essais, le nettoyage, le changement de pile...). L’audibilité et l’esthétique. Un détecteur est conçu pour être fixé au plafond au centre de chaque pièce. 3. FONCTIONNEMENT DU DETECTEUR DE FUMEE Une fois que le détecteur de fumée est installé, une diode lumineuse rouge doit clignoter approximativement une fois par minute pour indiquer que l’appareil fonctionne. Si une fumée est détectée, la diode lumineuse clignotera rapidement et l’appareil déclenchera l’alarme jusqu'à ce que l'air soit redevenu clair. Si vous possédez plusieurs appareils, l’un d’entre eux détectera de la fumée et enverra un signal par fréquence radio aux autres appareils qui se déclencheront à leur tour, mais leur diode lumineuse ne clignotera pas. L’alarme sonnera pendant 7 à 8 secondes. Après 40 secondes, si l’appareil qui a détecté de la fumée sonne encore, les autres appareils sonneront encore pendant 7 à 8 secondes. 4. BOUTON TEST DU DETECTEUR DE FUMEE (PUSH TEST WEEKLY = POUSSEZ LA TOUCHE TEST UNE FOIS PAR SEMAINE) Il est recommandé de tester votre détecteur de fumée une fois par semaine (ou après une longue absence) pour vous assurer qu’il fonctionne correctement. Appuyez et maintenez la touche "test" pendant approximativement 3 secondes. L’alarme doit retentir et la diode lumineuse rouge clignote rapidement pour indiquer le bon fonctionnement de l'appareil. Les autres alarmes retentiront également pendant 7 secondes et elles s’arrêteront. Note : pour procéder à un nouveau test, vous devrez attendre 45 secondes. Vous pouvez également tester votre détecteur en soufflant de la fumée directement vers l’appareil. Note : Testez chaque détecteur séparément. 5. REMPLACEMENT DE LA PILE, ENTRETIEN DU DETECTEUR DE FUMEE Si l’émetteur/récepteur émet un "bip" continu, cela signifie que les piles sont faibles. Elles doivent être remplacées immédiatement. Si le détecteur de fumée émet un court "bip" durant une minute, cela signifie que la pile est faible. Cet avertissement sera donné pendant au moins 7 jours. Une pile neuve dure approximativement une année. Pour plus de sûreté, changez la pile chaque année. La diode lumineuse rouge clignote chaque minute pour attester que l’appareil est en veille. Si elle ne clignote plus : il faut remplacer la pile. AVERTISSEMENT: NOUS RECOMMANDONS L'UTILISATION D’UNE PILE 9V ALCALINE MAIS PAS RECHARGEABLE (sa tension reste stable jusqu’en fin de charge, Avec une pile rechargeable, vous ne serez pas averti qu’il est temps de la recharger). Les expositions constantes aux températures élevées ou basses ou un taux d’humidité élevé peuvent réduire la vie de votre pile. Nettoyez votre détecteur de fumée régulièrement pour empêcher l'accumulation de poussière ; en utilisant un aspirateur. Nettoyez doucement autour de la grille de devant et sur les côtés. 6. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES L'installation de votre détecteur de fumée est seulement une étape dans votre plan de sécurité contre les incendies : ils avertissent. Pour améliorer davantage votre sécurité : d'autres mesures importantes doivent être prises en compte : • Installez votre détecteur de fumée correctement en suivant les indications de cette notice • Testez votre détecteur chaque semaine ou après une longue absence • Testez votre détecteur chaque fois que la batterie est remplacée. • Remplacez les piles immédiatement quand celles-ci sont hors service • Evitez de fumer dans votre lit • Stockez les matériaux inflammables de façon appropriée ; ne les utilisez jamais près de flammes ou d'étincelles • Soyez prêt à réagir en cas d’incendie. Prévoyez toujours un équipement de secours tel que des EXTINCTEURS, échelles etc.. assurez-vous que tous les occupants savent s'en servir correctement • Prévoyez une ou plusieurs sortie de secours de votre habitation • Assurez-vous que les sorties de secours restent libres et sans obstacle. La fumée est moins dense au niveau du sol : rampez pour quitter les lieux, n’entrez jamais dans une pièce en flammes, laissez les portes fermées, prévenez les pompiers en appelant le 18 ou 112 • N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle n° SB-2008V-SS-166 - Alimentation : Par pile 9V 6F22 pour le détecteur de fumée (L’utilisation d’autre pile pourrait avoir un effet néfaste sur le fonctionnement) et 4 piles R6 1.5V pour l’émetteur/récepteur Durée de vie de la pile 9V : 1 an environ Fréquence de transmission et réception : 433.92 Mhz Bande passante : 500Khz Portée entre les différents détecteurs : 50 mètres Connexion maximum : 20 détecteurs Tension opération : 250uA (au repos) et 6mA(en fonction alarme) Puissance de transmission : <10mW Température d’utilisation : 0°C à +40°C Taux d’humidité d’utilisation : 45% à 75% Matière plastique : ABS Sensibilité à la fumée : 0.81-1.42 % par obscurcissement Niveau sonore : 85 Décibels à 3 mètres Dimensions : 30mm x 127mm Normes : RTTE et VDS - CE 0681 et BS5446 : Part 1 : 2000. Licence n° KM53166 CE PRODUIT EST SCELLE ET NE PEUT PAS ETRE NI OUVERT NI REPARE ET IL A UNE DUREE DE VIE DE 10 ANS. LEXIQUE : Date of MANUFACTURE = Date de fabrication / Date for REPLACEMENT : Date de remplacement DO NOT PAINT = Ne pas peindre - TURN TO REMOVE : tournez pour enlever – PUSH : appuyez – TEST WEEKLY : test hebdomadaire – IMPORTANT : ADDITIONNAL INFORMATION ON BACK : important : information complémentaire au verso BIEN QUE TIBELEC GARANTISSE LA QUALITE ET LA FIABILITE DES COMPOSANTS DE CE PRODUIT ; IL NE FAIT PAS PARTIE DES ARTICLES SOUS GARANTIE EXCEPTE LA GARANTIE LEGALE POUR DEFAUTS ET VICES CACHES CONFORMEMENT AUX ARTICLES 1641 A 1648 DU CODE CIVIL. NOTRE SERVICE SAV EST A VOTRE DISPOSITION POUR CONSEILS ET ASSISTANCE, VOUS POUVEZ APPELER DU LUNDI AU VENDREDI DE 8h à 10h AU 03.20.52.94.94. Tibelec ne pourra pas être tenu responsable des dommages causés suite à mauvaise utilisation, mauvais entretien, un détournement de l’utilisation de ce produit, l’usure normale, bris par chute, ouverture de l’appareil. Tibelec ne pourra pas accepter en retour les produits pour remplacement des consommables (pile) nécessaires à l’utilisation de ce produit. Le remplacement des consommables est à votre charge. MAJ.08.2006 Faites un geste pour l’environnement et contribuez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine. Veillez à respecter la réglementation locale relative à l’élimination des matériaux d’emballage, des batteries épuisées et des anciens appareils ou équipements électriques et électroniques (présence de substances dangereuses), et encouragez leur recyclage. Le symbole de la poubelle barrée sert à la promotion du recyclage et de l’élimination correcte des déchets. Lorsque votre appareil arrive en fin de vie, vous ne devez pas l’éliminer avec les déchets domestiques, merci de ne pas le jeter dans une poubelle ou dans les ordures ménagères. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation, le recyclage des déchets ou rapportez-le à votre détaillant. Les nouveaux règlements européens obligent les détaillants et les centres de recyclage à récupérer les anciens appareils d'équipement électriques et électroniques. (cf la directive DEEE –Déchets d’équipement électriques et électroniques- Août 2005) ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.