THEBEN TECTA D280i AN Mode d'emploi

309725
13 mars 2025
FR
3. Usage conforme
•Détecteur de mouvement pour la commande auto-
Détecteur de mouvement
TECTA D180 WH
•
1010100
TECTA D180 AN
1010101
TECTA D180i WH
1010105
4. Montage
TECTA D180i AN
1010106
TECTA D280i WH
matique de l'éclairage en fonction de la luminosité
ambiante et du mouvement détecté
Convient pour le montage mural à l'extérieur (entrées,
garages, jardins, etc.)
1010100
1010101
1010105
1010106
1010110
1010111
1010110
TECTA D280i AN
1010111
Consignes d'installation
Comme le détecteur réagit aux variations de température,
éviter les situations suivantes :
† Ne pas diriger le détecteur de mouvement vers des objets à
1. Informations générales
•
•
•
•
•
•
•
Détecteur de mouvement (PIR) pour montage mural
à l'extérieur (p. ex. entrées, garages, etc.) de maisons
individuelles
Le détecteur est conforme à la norme EN 60669-2-1 en
cas de montage conforme
Mise en service via des terminaux mobiles avec l'application theSenda Plug (iOS/Android)
Mise en réseau sans fil de plusieurs détecteurs
Adaptation numérique des zones de détection (appli)
Différents modèles :
TECTA D180 : Basic → zone de détection 180°, 12 m,
potentiomètre pour temporisation à l’extinction et luminosité, pas de Bluetooth BLE
TECTA D180i: Standard → Zone de détection 180°,
12 m, avec Bluetooth BLE, programme de nuit, mise en
réseau possible
TECTA D280i : Performance → zone de détection 280°,
16 m, avec Bluetooth BLE, programme de nuit, mise en
réseau possible, commande de groupes d'éclairage
Accessoires en option :
Équerre d'angle 10 (9070969/9080031) ; cadre d'écartement 10 (9070971/9080032)
surfaces fortement réfléchissantes comme des fenêtres, etc.
† Ne pas installer le détecteur de mouvement à proximité de
sources de chaleur telles que des bouches de chauffage,
des climatiseurs, des lampes, etc.
† Ne pas diriger le détecteur de mouvement vers des objets
qui bougent sous l'effet du vent comme de grandes plantes
vertes, etc.
† Tenir compte du sens du mouvement lors du test.
L Avant le montage, procéder éventuellement à des réglages
sur les potentiomètres (uniquement pour TECTA D180).
L Respecter la hauteur de montage recommandée sur le
mur de 1,8–2,5 m ; (2,5–6 m pour TECTA D280i) !
L Veiller à ce que la vue soit dégagée, car les rayons infrarouges ne peuvent pas passer à travers d'objets compacts.
† Couper la tension.
Montage mural
1
2
230V
0FF
Cut out knock out hole if
required.
2 l'équerre d'angle ou le cadre
† 13
Le cas échéant, utiliser
Ø 6 mm
2. Sécurité
Montage et installation réservés à un électricien,
une personne ayant une formation technique
qualifiée, des compétences et de l’expérience pour
pouvoir connaître les dangers électriques et les
éviter.
Avant le montage/démontage, couper la tension
réseau et sécuriser la coupure.
230V
d'écartement en option pour un montage flexible.
0FF hors tension .
† Mise
Cut out
out hole if les
† Faire des repères pour les trous sur le mur
etknock
percer
required.
trous. .
Mounting
screws
(not included)
3
4
60mm
Ø 6 mm
OR
Tighten the screws.
Mounting
screws
(not included)
OR
60mm
† Faire
passer le câble à travers le joint du socle. .
54
Click!
† Fixer le socle au mur.Click!
OR
OR
Lire entièrement et respecter le mode d’emploi
avant la mise en service et l’utilisation du produit.
Tighten the screws.
5
OR
1010110/1010111
Click!
Click!
OR
1
1010110/1010111
3
Ø 6 mm
Mounting
screws
(not included)
60mm
Mounting
screws
(not included)
60mm
Limitation de la zone de détection
4
OR
OR
OR
OR
4
Tighten the screws.
† 5Raccorder les différents fils à la borne correspondante
et
Click!
Click!
Tighten the screws.
serrer
les vis. .
OR
5
Click!
Click!
OR
1010110/1010111
La zone de détection peut être facilement adaptée. Le cache
à clipser fourni permet de masquer les zones indésirables et
d'assurer une surveillance ciblée.
† Utiliser lesclips fournis pour adapter le détecteur à la zone
de détection souhaitée.
† Retirer la partie souhaitée du clip.
† Le placer ensuite sur la lentille.
TECTA D180 et TECTA D180i
1010110/1010111
† Positionner le détecteur de mouvement sur le socle et
l'enclencher .
2m
pas
détection
No de
detection
Zone de détection
3m
entièrement
recouvert –
Fully
Masked
down - No detection
pas
de détection
3m
4th layer with
20⁰ per2segment
recouvert
jusqu'à
~3m
Masked down to 2 ~ 3m
TECTA D180 et TECTA D180i
5m
3m
4m
r
4m
4m
recouvert
jusqu'à
~4m
3rd
layer with
20⁰ per3segment
Masked down to 3 ~ 4m
t
Hauteur de
montage
(A)
Approche latérale
(t)
Approche frontale
(r)
1,8 m
10 m
3m
2,2 m
12 m
4m
2,5 m
14 m
5m
4m
2nd layer with
20⁰ per
recouvert
jusqu'à
4 segment
~5m
Masked down to 4 ~ 5m
8m
TECTA D280i
10m
10m
1st layer with 20⁰ per segment
Masked down3m
to 8 ~ 10m
3m
TECTA D280i
Fully recouvert
entièrement
Masked
jusqu'à 3down
m to 3m
1st & 2nd layer Segment -12⁰ ~ +12⁰
Masked down to 3m
3m
1st & 2nd layer Segment 12⁰ ~ 25⁰
Masked down to 3m
LensRepère
mask installation
alignment mark
pour l'orientation
r
7m
7m
t
3m
Hauteur de
montage
(A)
Approche latérale
(t)
Approche frontale
(r)
2,5 m
12 m
5m
3m
16 m
6m
3,5 m
16 m
6m
4m
18 m
7m
4,5 m
20 m
7m
5m
22 m
7m
6m
25 m
10 m
recouvert jusqu'à 3 m
1st & 2nd layer Segment -12⁰ ~ +12⁰
Masked down to 3m
7m
3m
recouvert jusqu'à 7 m
1st 1st
layer
~ +12⁰12⁰ ~ 25⁰
& Segment
2nd layer -12⁰
Segment
Masked
down down
to 7m to 3m
Masked
1st layer Segment 12⁰ ~ 25⁰
Masked down to 7m
7m
Vous pouvez également régler facilement la restriction de
zone dans l'application  voir « Limitation numérique de la
zone » Page 4.
1st layer Segment -12⁰ ~ +12⁰
Masked down to 7m
1st layer Segment 12⁰ ~ 25⁰
Masked down to 7m
2
5. Raccordement
écoulée. Si vous souhaitez modifier cette durée préréglée
(réglage par défaut 30 s) :
! Sécuriser l'appareil avec un disjoncteur différentiel de
type B ou C (EN 60898-1) de 10 A max., installé en
amont.
† Régler le potentiomètre sur la durée souhaitée (p. ex. 10 s,
30 s, 1 min, 10 min, 30 min).
Si vous souhaitez utiliser la fonction à impulsions (p. ex. pour
une minuterie d'escalier) :
† Mettre le potentiomètre sur
(0,5 s marche, 10 s arrêt).
Test de la zone de détection (mode test ou test déambulatoire)
Le mode test sert à tester la zone de détection et à la restreindre si nécessaire.
6. Réglages avec potentiomètre
L Si la lumière commutée par le détecteur émet une lumière
très claire sur le détecteur, il est possible d‘allumer et
d‘éteindre la lumière jusqu‘à 5 fois pour ajuster la mesure
de la lumière.
† Mettre le potentiomètre TIME sur test.
▻ Le détecteur de mouvement réagit uniquement aux
mouvements, la mesure de l'éclairage est désactivée.
▻ Une fois que le détecteur a détecté un mouvement,
il allume la lumière raccordée pour la durée de temporisation la plus courte (env. 5 s). En même temps, la
LED rouge du détecteur s'allume pendant la durée du
mouvement détecté.
L Si le mode test est activé via les potentiomètres, il
doit être de nouveau désactivé également via les
potentiomètres.
Seul le détecteur de mouvement TECTA D180
(1010100/1010101) possède 2 potentiomètres pour régler la
luminosité (LUX) et la temporisation à l’extinction (TIME).
Réglage de la luminosité (LUX)
Le potentiomètre de luminosité permet de régler différentes
valeurs de luminosité (réglage par défaut : 5 lx).
† Régler le potentiomètre sur la luminosité d'allumage sou-
haitée (5–500 lux/on).
En position on/sun, le détecteur réagit toujours aux mouvements, indépendamment de la luminosité.
La fonction d'apprentissage permet de programmer les
valeurs de luminosité :
† Avec la luminosité souhaitée, placer le potentiomètre sur
. Après 15 s, la nouvelle valeur est apprise.
† Laisser le potentiomètre en position
.
L La valeur de luminosité mesurée est influencée par le lieu
de montage, l'incidence de la lumière, la position du soleil,
les conditions météorologiques, etc. Les données en lux
sont donc des valeurs indicatives.
7. Orienter le détecteur de mouvement
avec la tête du capteur
La tête du capteur peut être tournée de 20° vers le bas et de
90° vers la gauche et la droite (uniquement pour le TECTA
D280i).
45°
45°
20°
8. Réglages via l'application
TECTA D180i
TECTA D280i
Appli theSenda Plug
Réglage de la temporisation (TIME)
Si le détecteur de mouvement ne détecte plus aucun mouvement, il s'éteint une fois la temporisation à l’extinction réglée
L Bluetooth doit toujours être activé sur le terminal mobile !3
Connecter le détecteur de mouvement au
terminal mobile
† Ouvrir l'appli theSenda Plug.
Il est possible de régler ici la valeur de luminosité de 2 à 1000
lx, la mesure désactivée et la temporisation à l’extinction (par
défaut 5 lx, 30 s).
Sensibilité de détection – limitation de la zone numérique
† Sélectionner les appareils TECTA.
▻ Les appareils sont recherchés et affichés dans une liste.
† Sélectionner l'appareil souhaité et appuyer sur Connecter.
▻ Le détecteur est maintenant connecté à l'appareil
mobile.
Vous pouvez choisir entre les fonctions suivantes : désactivée,
faible, moyenne, élevée et compatible petits animaux (uniquement pour TECTA D280i, 1010110/1010111).
L La sensibilité de détection peut également être adaptée
aux besoins via Paramètre personnalisé.
Ensuite, il ne reste plus qu'à attribuer un mot de passe.
1. Paramètres
Valeur de consigne
de la luminosité
Compatible petits animaux
Cette fonction évite les fausses alarmes causées par des
animaux de petite taille qui se déplacent dans la zone de
détection.
Ce mode réduit alors globalement la sensibilité et désactive la
fonction Protection anti-reptation.
Limitation de la zone à l'exemple du TECTA D180 – Réglage
défini par l'utilisateur
Temporisation de
l’éclairage
r
t
4
La zone de détection peut être personnalisée à l'aide des
curseurs 1–3.
Programme de nuit
Le programme de nuit vous permet de programmer individuellement le détecteur de mouvement, c'est-à-dire de
choisir par exemple une autre fonction la nuit que le matin
ou le soir. Vous pouvez donc combiner différents états de
fonctionnement.
Pour cela, vous divisez la nuit en 1, 2 ou 3 segments.
r
t
Les fonctions disponibles sont les suivantes :
AUTO
L'éclairage s'allume et s'éteint automatiquement (en fonction
des mouvements et des paramètres réglés pour la valeur de
consigne de la luminosité et la temporisation de l’éclairage).
Mode D
Dès que la luminosité est inférieure à la valeur de consigne
réglée de la luminosité, la lumière s'allume en permanence et s'éteint lorsque la luminosité dépasse la valeur de
consigne de la luminosité. Ce mode est indépendant de tout
mouvement.
t
r
ON
Mode MARCHE manuel : la lumière est indépendante de la
luminosité et du mouvement
OFF
Mode ARRÊT manuel : la lumière est indépendante de la luminosité et du mouvement
Exemple 1 : La lumière est éteinte pendant la journée et
toujours allumée pendant la nuit
Limitation de la zone à l'exemple du TECTA D280i
r
t
r
5
t
Exemple 2 : à la tombée du jour et à l'aube, la lumière est
allumée, la nuit seulement si nécessaire
2. Instructions de commande
Dans les instructions de commande, il est possible d'activer/
désactiver les fonctions d'apprentissage, d'éclairage et de
programme de nuit, etc.
Mesure permanente de la luminosité
L'appareil dispose d'une mesure permanente de la luminosité
qui permet d'éteindre la lumière lorsque la luminosité est suffisante, même si un mouvement est détecté en permanence.
Apprentissage
Le détecteur enregistre la luminosité ambiante actuelle
comme future luminosité d'activation.
Allumer la lumière
L'instruction de commande Allumer la lumière permet d'allumer ou d'éteindre la lumière – selon les besoins – pendant 6
heures au maximum.
Après 6 heures, la commande forcée priorisée est réinitialisée
et le détecteur fonctionne à nouveau selon le mode configuré.
Dans les réglages des paramètres (Expert), la mesure permanente de la luminosité peut être désactivée.
Cette fonction est utilisée lorsque la mesure de la luminosité
est influencée de manière défavorable par des sources lumineuses externes ; par exemple, lorsque la lumière est éteinte
alors que la luminosité n'est pas encore suffisante en dehors
de la zone d'influence de la source lumineuse externe.
Voyant LED du mouvement
Test de présence (mode test ou test de marche)
† Appuyer sur ON.
▻ Le détecteur réagit toujours aux mouvements (indépendamment des réglages et du mode de fonctionnement actuel).
▻ Après que le détecteur a détecté un mouvement, le
contact s'active pendant la durée de temporisation la
plus courte possible.
▻ La LED est allumée en rouge tant qu'un mouvement est
détecté.
Réglages d'usine
Paramètres
Valeur de consigne de la luminosité
5 lx
Temporisation de l’éclairage
30 s
Mode de fonctionnement
AUTO
Type d’abonné
standalone
Voyant LED du mouvement
éteint
Programme de nuit
inactif
ID de groupe
aucun
Sensibilité de détection
élevée
Mesure permanente de la luminosité
activée
La détection de mouvement est indiquée par la LED rouge
et peut être activée ici.
6
3. Paramètres
Pour régler cela dans l'appli, procéder comme suit :
Dans les paramètres, vous pouvez modifier le mot de passe,
mettre des appareils en réseau, etc.
† Connecter le détecteur 1 à l'appli.
† Dans le menu Paramètres, sélectionner le type d'abonné
Leader.
† Définir un nouvel ID de groupe, par exemple « Porte
d'entrée ».
† Régler d'autres configurations telles que « Zone de détec-
tion, programme de nuit ou temporisation à l’extinction ».
Connecter le détecteur 2 à l'application.
† Dans le menu Paramètres, sélectionner le type d'abonné
Membre.
† Sélectionner l'ID de groupe déjà défini « Porte d'entrée ».
† Régler la zone de détection.
Aucun autre réglage n'est effectif pour le détecteur
Membre ; aucun programme de nuit ni aucune temporisation à l’extinction ne sont traités.
Mise en réseau d'appareils pour élargir la zone
Par ondes radio, il est possible de mettre en réseau sans fil
plusieurs détecteurs afin d'élargir la zone de détection.
L Tous les éclairages affectés à un ID de groupe sont
commutés.
Exemple : Les détecteurs 1 et 2 doivent être reliés entre eux
de manière à ce que toutes les lampes de la façade de la
maison soient commutés ensemble.
L'exemple peut être utilisé pour connecter les deux lampes à
un détecteur ou pour connecter une lampe à un détecteur.
Mot de passe/Déverrouiller l'appareil



 Détecteur 1
Réglages dans l'appli :
• Type d’abonné : leader
• ID de groupe : porte d'entrée
• Fonction : le détecteur allume la lumière, effectue la mesure
de la luminosité et exécute le programme de nuit
 Détecteur 2
Réglages dans l'appli :
• Type d’abonné : membre
• ID de groupe : porte d'entrée
• Fonction : le détecteur envoie l'info « Présence » au leader
pour élargir la zone de détection
L'utilisateur est invité à définir un mot de passe qui sera
nécessaire pour déverrouiller l'appareil à chaque connexion.
Si vous avez perdu le mot de passe, il existe la possibilité de
réinitialisation suivante pour désactiver ce mot de passe :
† Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.
† Allumer l'appareil pendant 5 s (+/–2 s de tolérance).
† Débrancher à nouveau l'appareil de l'alimentation
électrique.
▻ Le mot de passe n'est plus actif et doit être réattribué.
Comportement à la mise en service
Phase de préchauffage (env. 30 s) après le rétablissement de
la tension
▻ La LED rouge clignote toutes les secondes, le contact
de commutation lumière est fermé.
▻ Le détecteur ne réagit pas, les réglages via l'application
ne sont pas possibles.
▻ En cas de présence, le contact s'ouvre après écoulement de la phase de préchauffage.
Fonctionnement
▻ Le détecteur est prêt à fonctionner (LED rouge éteinte).
 Détecteur 3
Réglage dans l'appli :
• Type d’abonné : standalone
7
Voyant LED
Zone de détection
LED*
Description
rouge clignote
lentement
Le détecteur est en phase de préchauffage.
Rouge clignote
rapidement
L'instruction envoyée par l'appli via BLE a été
accepté par le détecteur.
rouge s'allume
brièvement
L'instruction envoyée par l'appli via BLE a été
rejetée par le détecteur. L'instruction n'est pas
valide.
Vérifier les paramètres dans l'appli.
rouge allumée ou scintille irrégulièrement
Le détecteur est en mode « Test de présence »
ou le « voyant LED du mouvement » est activé.
bleu clignote
Le détecteur clignote pour s'identifier.
bleu allumée
tant qu'il y a une connexion BLE avec
l'application
* Si deux modèles de clignotement de la LED sont actifs en même temps, les
deux couleurs de LED sont mélangées (rouge et bleu). La LED est alors
allumée en violet.
Dépannage
Défaut
Cause
La lumière ne s'allume pas
Valeur de consigne de la luminosité trop basse ;
la lumière a été éteinte manuellement ; un
programme de nuit est actif dans lequel l'état de
fonctionnement OFF est programmé ; le groupe
n'a pas de leader.
La lumière ne s'éteint
pas
La lumière s'allume
La lumière s'éteint
Valeur de consigne de la luminosité trop élevée ;
la lumière a été allumée manuellement ; un
programme de nuit est actif dans lequel l'état de
fonctionnement ON est programmé ; le groupe
n'a pas de leader ; voir aussi la ligne suivante
« La lumière s'allume » ;
le détecteur pourrait aussi être en mode D
Sources de perturbations dans la zone de détection : objets en mouvement (véhicule, arbre/buisson, etc.), sources de perturbations thermiques
(ventilation, sources lumineuses, etc.) ; sources
de perturbations électriques : charges (ampoules,
relais) non déparasitées
Valeur de consigne de la luminosité trop basse ; le
programme de nuit a déclenché un changement
d'état de fonctionnement ;
un éclairage externe pourrait influencer la mesure
de la luminosité et provoquer son extinction (désactiver la mesure permanente de la
luminosité)
TECTA D180 et TECTA D180i :
(à 2,2 m) : approche latérale : 12 m
approche frontale : 4 m
TECTA D280i (à 3 m) :
approche latérale : 16 m
approche frontale : 6 m
Hauteur de montage
1,8–2,5 m ; 2,5–6 m (seulement pour
TECTA D280i)
Charge de lampe à incandescence 2300 W
Charge de lampe halogène
2300 W
Lampes fluorescentes (ballasts à
faibles pertes) :
non compensées
1150 VA
compensées en série
600 VA
compensées en parallèle
400 W
Lampes fluorescentes compactes 150 W
(ballasts électroniques)
Lampes à LED
600 W ; 400 W (uniquement pour TECTA
D180)
Indice de protection
IP 55
Classe de protection
II en cas de montage conforme
Classe de logiciel
A
Couple de serrage des bornes à
0,64–0,8 Nm
visser
BLE
(pas pour TECTA D180)
- Fréquence radio/puissance
d'émission
BLE de 2,4 à 2,48 GHz, max. + 4 dBm
- Portée
env. 100 m en champ libre
Par la présente, Theben AG déclare que ce type de système
radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible
à l'adresse Internet suivante :
www.theben.de/red-konformitaet
Nettoyage et entretien
† Nettoyer la surface de l'appareil uniquement avec un chif-
fon doux.
† N’utiliser aucun produit de nettoyage ni aucun solvant.
Élimination
Éliminer l'appareil séparément des ordures ménagères dans un point de collecte officiel.
10. Schémas cotés
9. Caractéristiques techniques
Tension de service
Fréquence
Puissance en veille
230 V CA, + 10 %/- 15 %
50 Hz
0,4 W ; 0,2 W (uniquement pour TECTA
D180)
Puissance de commutation max. 10 A (à 230 V CA, cos ϕ = 1)
Puissance de commutation
6 A (à 230 V CA, cos ϕ = 0,6)
Puissance de commutation min.
< 10 mA
Type de contact
Contact à fermeture, contact μ
Température de service
De –25 °C à + 55 °C
Plage de réglage de la luminosité 2–1000 lx ; 5–500 lx (uniquement
pour TECTA D180)
Temporisation à l’extinction
5 s–30 min ; 10 s–30 min (uniquement
pour TECTA D180)
Angle de détection
180° ; 280° (uniquement pour TECTA
D280i)
TECTA D180 et TECTA D180i
95.00
95.00
52.00
95.00
8
TECTA D280i
129.00
115.50
95.00
11. Contact
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 7474 692-0
Fax +49 7474 692-150
Assistance téléphonique
Tél. +49 7474 692-369
[email protected]
www.theben.de
9
">