LUXA 103 S360-100-28 DE-UP WH | LUXA 103 S360-101-12 AP WH | LUXA 103 S360-100-12 AP WH | LUXA 103 S360-101-12 DE-UP WH | LUXA 103 S360-100-28 AP WH | THEBEN LUXA 103 S360-100-12 DE-UP WH Mode d'emploi

307478
05/01/2022
Détecteurs de présence
FR
LUXA 103 S360-100-12 DE-UP WH
1030052
LUXA 103 S360-101-12 DE-UP WH
1030053
LUXA 103 S360-100-12 AP WH
•Accessoires en option :
kit adaptateur Suisse 9070842 ; cadre en saillie
9070843, 9070844 télécommande de l'utilisateur theSenda S (9070911) (en bref : theSenda S), télécommande
de maintenance theSenda P (9070910) (en bref : theSenda P), télécommande via appli theSenda B (9070985)
et appli respective « theSenda Plug » (iOS/Android) (en
bref : theSenda B/appli)
1030062
LUXA 103 S360-101-12 AP WH
2. Sécurité
1030063
LUXA 103 S360-100-28 DE-UP WH
1030072
LUXA 103 S360-100-28 AP WH
1030082
1030052
1030062
1030072
Montage et installation à confier uniquement à
un électricien, une personne ayant une formation
technique qualifiée, des compétences et de
l'expérience pour pouvoir connaître les dangers
électriques et les éviter.
Couper la tension réseau avant le montage/
démontage et assurer la mise hors tension.
Lire entièrement et respecter la notice d'utilisation
avant la mise en service et l'utilisation du produit.
1030053
1030063
1030082
1. Informations générales
•Détecteurs de présence pour montage au plafond (faux•
•
•
•
plafond), montage encastré dans un boîtier standard et
montage en saillie
Conviennent à la mesure de lumière mixte
Fonctions réglables avec la télécommande theSenda P et
theSenda B/appli ; theSenda S permet d'appeler des
fonctions pour l'utilisateur
Zone de détection : détecteur de présence rond Ø 12 m ;
détecteur de couloir rectangulaire 28 x 5 m
Différentes versions :
LUXA 103 S360-100-12 DE-UP WH : pour intégration
dans le plafond et montage encastré, 1 canal de commutation pour l'éclairage
LUXA 103 S360-101-12 DE-UP WH : pour intégration
dans le plafond et montage encastré, 1 canal de commutation pour l'éclairage, 1 contact libre de potentiel pour
CVC
LUXA 103 S360-100-12 AP WH : pour montage en
saillie, 1 canal de commutation pour l'éclairage
LUXA 103 S360-101-12 AP WH : pour montage en
saillie, 1 canal de commutation pour l'éclairage, 1 contact
libre de potentiel pour CVC
LUXA 103 S360-100-28 DE-UP WH : pour intégration
dans le plafond et montage encastré, 1 canal de commutation pour l'éclairage
LUXA 103 S360-100-28 AP WH : pour montage en
saillie, 1 canal de commutation pour l'éclairage
Les détecteurs de présence répondent à la norme EN 606692-1 en cas de montage conforme.
3. Usage conforme
•Détecteurs de présence pour commande automatique de
l'éclairage et CVC (selon le modèle)
•Pour montage au plafond (faux-plafond), montage
encastré dans boîtier standard (1030052, 1030053,
1030072) ou montage en saillie (1030062, 1030063,
1030082) à l'intérieur et à l'extérieur :
détecteurs avec zone de détection circulaire pour des
bureaux individuels ou collectifs, toilettes, sous-sol, etc. ;
détecteurs avec zone de détection rectangulaire
(1030072 + 1030082 les → « détecteurs de couloir »)
pour couloirs et corridors
4. Montage
Consignes d'installation
Le détecteur réagit aux variations de température, il faut donc
éviter les situations suivantes :
† Ne pas orienter le détecteur de présence vers des objets
dont les surfaces sont fortement réfléchissantes, comme
des miroirs, etc.
† Ne pas installer le détecteur de présence à proximité de
sources de chaleur, comme des bouches de chauffage, des
climatiseurs, des lampes, etc.
1
Ressorts correctement
positionnés
† Ne pas orienter le détecteur de présence vers des objets
qui bougent sous l'effet du vent, comme des rideaux, de
grandes plantes vertes, etc.
† Respecter le sens de déplacement lors du test.
L Avant le montage, effectuer les réglages sur les
potentiomètres.
L Respecter la hauteur de montage recommandée de
2,5–3,5 m !
L Veiller à ce que la vue soit dégagée, car les rayons infrarouges ne peuvent pas passer à travers d'objets compacts.
L Tenir compte de l'orientation correcte pour le montage du
détecteur de couloir (1030072, 1030082).
† Couper la tension.
Montage dans un faux-plafond (intégration dans
le plafond)
L Ce type de montage s'applique pour les détecteurs
1030052, 1030053, 1030072.
† Créer une ouverture au plafond d'env. Ø 60 mm.
† Dénuder le câble sur 8–10 mm comme indiqué sur
l'appareil.
† Raccorder l'appareil comme indiqué sur l'illustration, poser
la décharge de traction dans les serre-câbles fournis puis
monter le capot de protection transparent.
† Presser les ressorts vers le haut et insérer l'appareil dans
l'ouverture du plafond.
Montage encastré
L Ce type de montage s'applique pour les détecteurs
1030052, 1030053, 1030072.
L Pour monter les appareils dans un boîtier, il faut retirer les
ressorts et le capot de protection.
† Dénuder le câble sur 8–10 mm comme indiqué sur
l'appareil.
† Raccorder et monter l'appareil comme indiqué sur
l'illustration.
Retirer les ressorts
61 mm
61 mm
61 mm
L Montage idéal avec un boîtier de min. 61
mm de
profondeur.
61 mm
† Visser le cadre de montage sur le boîtier encastré (deux vis
face à face).
† Raccorder l'appareil.
Ouverture au plafond Ø 60 mm
Lock
Lock
† Insérer l'appareil dans le boîtier au-delà de la première
Ressorts
en haut
résistance (voir l'illustration) et le fixer sur le cadre de
montage
en exerçant une pression et une rotation dans le
Lock
sens horaire.
Verrouiller
Lock
2
Démontage et paramétrages sur les potentiomètres
1
2
3
ouvrir
Cache à clipser
en option
Cache à
clipser
† Pousser l'appareil vers le haut et le tourner dans le sens
anti-horairre (1).
▻ L'appareil se dégage du boîtier à mi-hauteur.
† Effectuer les paramétrages sur les potentiomètres (2) ;
monter de nouveau l'appareil en exerçant une pression et
une rotation dans le sens horaire.
† Pour le démonter complètement, utiliser un tournevis pour
appuyer sur un point de verrouillage (voir la flèche) audessus des potentiomètres puis dégager l'appareil (3).
! Attention aux pièces sous-tension.
Montage en saillie
L Ce type de montage s'applique pour les détecteurs
1030062, 1030063, 1030082.
† Dénuder le câble sur 8–10 mm comme indiqué sur
l'appareil.
Montage en saillie avec cadre apparent
Si vous souhaitez utiliser le cadre apparent en option, gris ou
noir (9070483, 9070484), avec le détecteur 1030063,
vous devez procéder comme suit :
† Dévisser les vis de la fixation des bornes (1).
† Retirer la fixation des bornes et la borne de raccordement
de l'entrée S/P (2, 3).
† Remettre la borne de raccordement pour le canal CVC et la
fixation des bornes pour l'entrée bouton poussoir/entrée
parallèle (H1, H2, S/P) puis visser les vis à fond (4, 5, 6).
1
2
3
† Percer le/les joint(s) pour les câbles dans le boîtier en
saillie avec le tournevis.
† Fixer le boîtier au plafond et le raccorder comme indiqué
5
6
4
sur les bornes.
† Insérer la partie capteur comme illustré et l'encliqueter
en exerçant une pression.
L Lors du montage, ne presser la partie capteur que sur les
bords.
† Placer l'anneau décoratif selon le marquage et l'encliqueter
en le tournant.
L Si des caches à clipser sont nécessaires pour réduire la
zone de détection, ils doivent être encliquetés au niveau
de la lentille avant le montage de l'anneau décoratif (voir
le chap. Limitation de la zone de détection, p. 4)
Démontage
! Mettre l'appareil hors tension.
† Démonter l'anneau décoratif en le tournant.
† Le cas échéant, démonter le cache à clipser.
† Dégager la partie capteur du boîtier en saillie en appuyant
avec le tournevis sur les points marqués d'une flèche.
3
Limitation de la zone de détection
† Utiliser le cache à clipser fourni pour adapter le détecteur à
la zone de détection souhaitée.
† Retirer la partie souhaitée du cache à l'aide de ciseaux ou
d'un outil similaire.
† Le placer ensuite sur la lentille.
Cache à
clipser
Caches à clipser
Détecteur de présence
Zone de détection intérieure
12 m
6m
5m
Détecteur de présence (zone de détection circulaire)
12M
12M
12M
6M
6M
6M
4M
4M
4M
12 m
6m
5m
25
Lux
5m
6m
12 m
■ Personnes assises
■ Approche frontale vers le détecteur
Lux12M
■ Approche5 mlatérale vers le détecteur
6m
12 m6M
Hauteur de montage
de 3 m
12M
12M
6M
6M
4M
4M
4M
12M
12M
6M 12M
5M
Hauteur de
montage (A)
Approche latérale
(T)
Approche frontale
(R)
25
Personnes assises
2,5 m
Ø 10 m
Ø6m
Ø4m
3m
Ø 12 m
Ø6m
Ø5m
3,5 m
Ø 10 m
Ø6m
Ø5m
4M
4M
6M
25
4M
(S)
12M
6M 12M
6M
14M
11M
5M
6M
6M
4M
4M
25
Détecteur de couloir
12M
12M
12M
6M
6M
6M
4M
4M
Détecteur de couloir (zone de détection rectangulaire)
14 m
4M
6M
11M
14M
12M
6M
6M
4M
25
6M
5M
11M
14M
6M
5M
7m
5M
4M
25
5m
5M
12M
11M
14M
11M
14M
5M
■ Approche latérale vers le détecteur
■ Approche frontale vers le détecteur
Hauteur de montage de 3 m
Hauteur de
montage (A)
Approche latérale
(T)
Approche frontale
(R)
2,5 m
28 × 5 m
14 × 5 m
3m
28 × 5 m
14 × 5 m
26 × 4 m
12 × 5 m
6M
5M
3,5 m
6M
5M
11M
14M
5M
11M
14M
6M
5M
4
M
6M
5M
11M
14M
5. Raccordement
! Utiliser la même phase pour tous les détecteurs et boutons poussoirs.
6M
5M
11M
! Les boutons lumineux ne doivent être utilisés qu'avec un
14M
raccordement par conducteur neutre.
! Sécuriser l'appareil avec un disjoncteur différentiel de
type B ou C (EN 60898-1) de 10 A max., installé en
amont.
Zone de détection extérieure
! Sécuriser l'appareil avec un disjoncteur différentiel de
LUXA 103 peut être utilisé aussi à l'extérieur. Cette possibilité
se configure dans l'appli.
type B ou C (EN 60898-1) de 6 A max. (H1/H2), installé
en amont.
! La borne S/P peut être utilisée pour 2 applications
différentes :
1. Entrée du bouton poussoir (réglage d'usine)
2. Entrée parallèle pour le montage en parallèle avec
d'autres appareils (extension de zone) (programmation
avec theSenda B et l'appli theSendaPlug)
Montage individuel
Avec un montage individuel, le détecteur de présence détecte
la présence et la luminosité et commande l'éclairage.
L Avec l'activation de « Utilisation à l'extérieur », des sources potentielles d'interférence comme la pluie ou le vent
sont réduites. La zone de détection est donc restreinte.
LUXA 103
1030052
1030062
1030072
1030082
S/P L
Détecteur de présence
8m
5m
Les détecteurs de présence avec contact CVC additionnel
pilotent l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité ainsi que des appareils CVC raccordés en fonction de la
présence.
■ Approche latérale vers le détecteur
■ Approche frontale vers le détecteur
Hauteur de montage de 3 m
Lux
Détecteur58 mmde couloir
12 m
LUXA 103
5m
5m
■ Approche latérale vers le détecteur
■ Approche frontale vers le détecteur
Hauteur de montage de 3 m
S/P L
H1 H2
AC/DC
1030053
1030063
Montage en parallèle pour extension de zone
Si la zone de détection couverte par un seul détecteur de présence ne suffit pas (dans les grandes pièces), il est possible
de monter en parallèle plusieurs détecteurs par la connexion
des bornes S/P et L↓. Pour cela, la sortie L↓ des appareils
en parallèle est connectée à la borne S/P de l'appareil avec
circuit de charge. La détection de présence s'effectue par tous
5
les détecteurs associés et la luminosité est exclusivement
mesurée dans l'appareil avec circuit de charge.
phases qui sont indiquées via une LED et la lampe électrique
raccordée :
† Configurer des appareils en parallèle via theSenda B et
1. Phase de préchauffage (env. 45 s)
l'appli theSenda Plug comme appareil en parallèle (voir
p. 9).
† Configurer la borne S/P de l'appareil avec circuit de charge
via theSenda B et l'appli theSenda Plug sur « parallèle »
(voir p. 9).
•La LED rouge est allumée et le contact de commutation
Éclairage est fermé (éclairage allumé).
•Le détecteur ne réagit ni aux commandes de bouton ni
aux instructions de la télécommande.
2. Fonctionnement
•Le détecteur est prêt à fonctionner (LED éteinte) et le
contact de commutation Éclairage (éclairage éteint)
s'ouvre en cas d'absence.
LUXA 103
S/P L
H1 H2
LUXA 103
S/P L
H1 H2
LUXA 103
S/P L
H1 H2
AC/DC
L Il est possible de monter jusqu'à 8 appareils en parallèle.
Entrée du bouton-poussoir
6. Réglages avec potentiomètre
Les détecteurs de présence ont avec la variante à 1 canal
(1030052, 1030062, 1030072, 1030082) 2 potentiomètres
et avec la variante à 2 canaux (1030053, 1030063) 4
potentiomètres.
Exemple de détecteur de présence avec 1 canal
L pour 1030052, 1030062, 1030072, 1030082
L'éclairage peut être allumé/éteint manuellement à tout
moment via le bouton poussoir (réglage d'usine).
Activation manuelle
Une brève pression du bouton poussoir permet d'allumer la
lumière pendant 30 minutes maximum, tant qu'un mouvement est détecté. Si plus aucun mouvement n'est détecté
dans les 30 minutes ou si les 30 minutes sont écoulées, le
détecteur passe de nouveau en mode Automatique.
Désactivation manuelle
Si la lumière est allumée, il est possible de l'éteindre pendant
30 minutes par une brève pression du bouton (tant qu'un
mouvement est détecté). Si plus aucun mouvement n'est
détecté dans les 30 minutes ou si les 30 minutes sont écoulées, le détecteur passe de nouveau en mode Automatique.
Fonction d'éclairage d'escalier
La « fonction d'éclairage d'escalier » est utilisée pour
l'éclairage dans la cage d'escalier. Il est impossible d'éteindre
l'éclairage avec un bouton poussoir (il se programme uniquement via theSenda B et l'appli theSenda Plug).
Automatique ou semi-automatique
La commande d'éclairage du détecteur de présence
s'effectue au choix de manière entièrement automatique ou
de manière semi-automatique. En mode « Automatique »,
l'éclairage s'allume et s'éteint automatiquement (en fonction
des paramètres réglés). En mode « semi-automatique », le
détecteur doit être activé via un bouton poussoir raccordé.
Ensuite, l'éclairage est piloté et éteint en fonction des mouvements et de la luminosité. Le réglage s'effectue avec la
télécommande.
Comportement à la mise en service
À la mise sous tension ou suite au redémarrage avec la
télécommande, le détecteur de présence passe par deux
Éclairage (canal 1)
– TIME
– LUX
Exemple de détecteur de présence avec 2 canaux
L pour 1030053, 1030063
Éclairage (canal 1)
– TIME
– LUX
CVC (canal 2)
– TIME OFF
– TIME ON
Réglage de la luminosité (LUX)
Le potentiomètre pour la luminosité permet de régler différentes valeurs de luminosité (état de livraison 300 lx pour
détecteur de couloir/500 lx pour détecteur de présence).
† Régler le potentiomètre sur la luminosité souhaitée
(5 – 1000 lux/marche).
Sur la position marche, le détecteur réagit toujours aux
déplacements, quelle que soit la luminosité.
6
Mesure de luminosité
Le détecteur de présence mesure la luminosité ambiante en
dessous du détecteur. L'emplacement de montage est utilisé
comme référence du niveau d'éclairage. Si la mesure de luminosité est désactivée, le contact de commutation Éclairage ne
commute qu'en fonction de la présence
(avec theSenda B/appli : valeur de commutation de la luminosité réglée sur « Mesure désactivée » via la télécommande ;
avec theSenda P : touche « Lux en marche » activée).
L La valeur de mesure de la luminosité varie en fonction de
l'emplacement de montage, de l'incidence de la lumière,
de la position du soleil, des conditions météorologiques,
des propriétés de réflexion de la pièce et du mobilier. Les
données en lux sont donc des valeurs indicatives.
Réglage de la temporisation à l'extinction (TIME)
Si le détecteur ne détecte plus de mouvements, il se désactive
au terme de la temporisation à l'extinction réglée. Pour modifier la durée préréglée (état de livraison 10 min) :
† Placer le potentiomètre sur la durée souhaitée (15 s, 1 min,
5 min, 10 min, 30 min, etc.).
Pour utiliser la fonction à impulsions (p. ex. pour une minuterie d'escalier)
† Mettre le potentiomètre sur
(0,3 s marche, 10 s arrêt).
Test de la zone de détection (mode test ou test déambulatoire)
Le mode test permet de tester la zone de détection ou de la
limiter, si nécessaire.
† Mettre le potentiomètre LUX sur test.
▻ Le détecteur de présence réagit uniquement aux mouvements, la mesure de la luminosité est désactivée.
▻ Après avoir détecté un mouvement, le détecteur allume
l'éclairage raccordé pendant la durée de temporisation
la plus courte (15 s). En même temps, la LED rouge du
détecteur s'allume pendant la durée du mouvement
détecté.
L Si le mode test est activé via les potentiomètres, il doit
être de nouveau désactivé également via les potentiomètres. Des commandes avec la télécommande ne sont
pas acceptées dans ce cas pendant le mode test.
7. Paramètres et instructions de
commande via la télécommande
Pour une assistance lors de la mise en service, ainsi que pour
les opérations d'entretien, les paramètres suivants peuvent
être consultés ou modifiés à l'aide de la télécommande :
Paramètres
Paramètres
Valeur de consigne de
la luminosité A
Valeur réelle de la
luminosité A
Temporisation à
l'extinction A
Fonction du canal H
Temporisation à
l'extinction H
Temporisation à
l'enclenchement H
Mode de
fonctionnement
Fonction d'éclairage
d'escalier
Affectation de la borne
S/P
Fonction de l'appareil
Affichage LED du
mouvement
Interrogation
theSenda B/
appli
X
Modifiable
theSenda B/
appli
Modifiable
theSenda P
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
L Les paramètres sont envoyés au détecteur par infrarouge.
Les paramètres modifiés sont enregistrés et appliqués. Les
ordres infrarouges reçus et compris sont confirmés par
l'appareil par un bref clignotement de la LED d'état rouge.
Pour interroger les paramètres
† Presser
puis suivre les instructions de l'appli.
Instructions de commande
Les instructions de commande suivantes peuvent être déclenchées avec la télécommande :
Instruction de
commande
Apprentissage du
canal A
Commuter la lumière
Test de la zone de
détection
Redémarrage
Réglages d'usine
Déclenchable
Déclenchable
theSenda B/appli theSenda P
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Déclenchable
theSenda S
X
Connexion d'un terminal mobile avec la télécommande theSenda B/appli
L Si le test déambulatoire est exécuté avec l'appareil en
parallèle, le mode test doit être activé sur l'appareil maître.
L Le mode test peut aussi être activé avec la télécommande theSenda P et theSenda B/appli (voir également
le chap. Test de la zone de détection (mode test ou test
déambulatoire)).
† Ouvrir l'application « theSenda Plug ».
† Cliquer sur le symbole Bluetooth en haut à gauche dans
l'application.
† Appuyer brièvement sur la touche Bluetooth sur le the-
Senda B.
▻ La LED clignote en rouge, les appareils sont recherchés.
† Confirmer avec OK.
7
▻ La LED s'allume en rouge et le symbole Bluetooth dans
l'appli passe du gris au bleu.
8. Paramètres et instructions de
commande via l'application
1. Paramètres
Valeur de consigne de la luminosité A
Temporisation à l'extinction H
theSenda Plug
theSenda P
Valeur réelle de la luminosité A
Interrogation de la valeur réelle de la luminosité actuellement
mesurée.
† Suivre les instructions de l'application.
theSenda Plug
theSenda P
Temporisation à l'enclenchement H
Temporisation à l'extinction A
theSenda Plug
theSenda P
Fonction du canal H
Le canal H (contact sans potentiel), p. ex. pour la commande
d'un ventilateur dans une salle de bains, commute en cas de
présence (indépendamment de la luminosité), que le mode de
fonctionnement soit réglé sur man ou sur auto. Cette fonction
peut également être désactivée.
Mode de fonctionnement
auto = automatique
L'éclairage s'allume et s'éteint automatiquement (en raison
de la présence/l'absence et de la luminosité)
man = semi-automatique
L'éclairage s'allume toujours manuellement avec un bouton
poussoir. Il est éteint par le détecteur.
8
Affectation de la borne S/P
La borne S/P peut soit être reliée à un bouton poussoir
externe, soit être utilisée pour le montage en parallèle
d'appareils (« parallèle »).
theSenda Plug
theSenda P
Fonction d'éclairage d'escalier
La fonction d'éclairage d'escalier Arrêt permet d'allumer et
d'éteindre la lumière manuellement à tout moment avec le
bouton-poussoir. Marche permet d'allumer manuellement,
mais pas d'éteindre. La lumière ne s'éteint qu'après expiration de la temporisation réglée.
Fonction de l'appareil
Si un appareil est connecté en parallèle à un appareil porteur
de charge, la fonction de l'appareil doit être modifiée dans
l'appareil connecté en parallèle sur appareil parallèle avec la
télécommande et l'appli du maître (réglage d'usine).
Affichage LED du mouvement
La détection de mouvement est indiquée par la LED.
2. Instructions de commande
Apprentissage du canal A
Le détecteur enregistre la luminosité ambiante actuelle
comme future luminosité d'activation.
theSenda Plug
theSenda P
9
Commutation de la lumière (activation/désactivation)
L Le mode test peut se terminer par la sélection d'un
autre mode de fonctionnement (automatique/
semi-automatique).
Redémarrage
theSenda Plug
theSenda B
theSenda Plug
theSenda P
Réglages d'usine
theSenda P
theSenda S
Test de la zone de détection (mode test ou test
déambulatoire)
† Sélectionner ON dans l'application.
▻ Le détecteur réagit toujours aux mouvements (quels
que soit la luminosité et le mode de fonctionnement).
▻ Après la détection d'un mouvement par le détecteur,
tous les contacts s'allument pendant la durée de temporisation la plus courte possible.
▻ La LED rouge est allumée.
Réglages d'usine
Paramètres
Valeur de consigne de la luminosité A
Temporisation à l'extinction A
Fonction du canal H
Temporisation à l'extinction H
Temporisation à l'enclenchement H
Mode de fonctionnement
Fonction d'éclairage d'escalier
Arrêt
Fonction de l'appareil
Maître
Affectation de la borne S/P
Affichage LED du mouvement
theSenda Plug
theSenda P
L Le mode test se termine au bout de 10 min s'il a été
activé avec la télécommande.
LUXA 103
300 lx/500 lx
10 min
Marche
5 min
1 min
Auto
Bouton-poussoir
Arrêt
Comportement à la mise en service
Phase de préchauffage (env. 45 s) après le rétablissement de
la tension
▻ La LED rouge clignote toutes les secondes, le contact
de commutation de l'éclairage est fermé.
▻ Le détecteur ne réagit ni aux commandes de bouton ni
aux instructions de la télécommande.
▻ En cas de présence, le contact s'ouvre après écoulement de la phase de préchauffage.
Fonctionnement
▻ Le détecteur est opérationnel (LED éteinte).
10
Affichage de la LED
Plage de la durée d'activation
LED
Description
Clignote lentement
Le détecteur de présence est en phase de
préchauffage.
Clignote rapidement
L'instruction envoyée par infrarouge via la
télécommande a été acceptée par le détecteur
de présence.
S'allume brièvement
L'instruction envoyée par infrarouge via la
télécommande a été rejetée par le détecteur de
présence. Cette instruction est incorrecte. Vérifier
le type de détecteur ou le paramètre sélectionné
dans l’application.
Brille ou scintille de
manière irrégulière
Le détecteur de présence est en mode test de
présence ou l'« Affichage LED du mouvement »
est activé. La LED signale des mouvements
détectés.
Dépannage
Défaut
L'éclairage ne s'allume
pas ou ne s'éteint pas
en cas de présence et
d'obscurité
L'éclairage s'allume
en cas de présence
malgré une luminosité
suffisante
L'éclairage ne s'éteint
pas ou s'allume automatiquement en cas
d'absence
Le bouton poussoir ne
fonctionne pas
L'éclairage ne peut
pas être éteint avec le
bouton poussoir
L'appareil ne réagit
pas
L'éclairage clignote
brièvement toutes les
10 s
L'appareil ne réagit
pas à des variations
des conditions de
luminosité
Cause
Le réglage de la valeur lux est trop bas ; le
détecteur est en mode semi-automatique ;
l'éclairage a été éteint manuellement au moyen
d'un bouton poussoir ou de la télécommande ;
la personne n'est pas dans la zone de détection ;
un ou plusieurs obstacles gênent la détection ; la
temporisation à l'extinction est réglée sur une trop
petite valeur
Le réglage de la valeur lux est trop élevé ;
l'éclairage a été récemment allumé manuellement
au moyen d'un bouton poussoir ou de la télécommande (patienter 30 min) ; détecteur en mode test
Des sources d'interférence thermiques sont
présentes dans la zone de détection : radiateur
soufflant, ampoule/projecteur halogène, objets
en mouvement (p. ex. rideaux devant une fenêtre
ouverte) ;
Charge (ballasts électroniques, relais) pas encore
déparasitée
Appareil encore en phase de préchauffage ; le
bouton lumineux a été utilisé sans borne de conducteur neutre ;
le bouton poussoir n'est pas relié à l'appareil
Le bouton poussoir n'est pas relié au détecteur.
Contrôler le câblage du bouton poussoir, fonction
d'éclairage d'escalier activée
Court-circuit ou plusieurs phases en montage
parallèle ! Déconnecter le détecteur du réseau
pendant 5 min (sécurité thermique)
L'appareil en parallèle est raccordé, mais l'appareil
avec circuit de charge n'est pas programmé
comme maître
L'appareil est programmé comme appareil en
parallèle
Courant à l‘enclenchement
Angle de détection
Zone de détection
Hauteur de montage
Contact
Charge de lampe à incandescence
Charge de lampe halogène
Lampes fluorescentes (ballasts à
faibles pertes) :
non compensées
compensées en série
compensées en parallèle
Lampes fluorescentes (ballasts
électroniques)
Lampes fluorescentes compactes
(ballasts électroniques)
Lampes LED
Indice de protection
Classe de protection
Logiciel
150 W
400 W (cos ϕ ≥ 0,9)
1030052/1030053/1030072 : IP 20
(IP 54 à l'état monté)
1030062/1030063/1030082 : IP 54
II en cas de montage conforme
Classe A
† Nettoyer la surface de l'appareil uniquement avec un chif-
fon doux et sec.
† N'utiliser aucun produit de nettoyage ni aucun solvant.
Élimination
† Procéder à l'élimination de l'appareil conformément aux
directives de protection de l'environnement (déchets
électroniques)
Schémas cotés
Détecteurs de présence
80.00
48.50
Tension de service
Fréquence
Puissance en veille
Puissance de commutation max.
Puissance de commutation min.
Puissance de commutation H1/H2
Température de service
Plage de réglage de la luminosité
1150 VA
600 VA
400 W
600 W
Nettoyage et entretien
80.00
90.00
9. Caractéristiques techniques
Canal de lumière : 15 s – 30 min;
Canal CVC : temporisation à
l'enclenchement → 0 s –10 min;
Temporisation à l'extinction→ 10 s
–120 min
max. 500 A/200 μs
360°
Approche latérale : Ø 12 m
Approche frontale : Ø 6 m, présence :
Ø5m
Couloir : 5 x 28 m
2,5 – 3,5 m
Microcontact 240 V CA (contact à
fermeture)
2300 W
2300 W
13.50
94.00
80.00
62.00
36.50
13.50
40.50
50.00
94.00
230 V CA, + 10 %/– 15 %
50 Hz
env. 0,5 W
10 A (à 230 V CA, cos ϕ = 1)
10 mA
50 W/50 VA (max. 2 A)
–25 °C - + 55 °C
5 – 1000 lx/on
11
Détecteurs de couloir
80.00
80.00
90.00
80.00
49.00
94.00
36.40
80.00
31.00
58.00
67.40
31.00
94.00
10. Contact
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 7474 692-0
Fax +49 7474 692-150
Assistance téléphonique
Tél. +49 7474 692-369
[email protected]
Adresses, numéros de téléphone, etc.
www.theben.de
12