Manuel d'entretien
Lave-vaisselle
V-ZUG SA
Manuel d'entretien
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
[email protected], www.vzug.com
1
•
•
•
•
•
Lave-vaisselle
1281076-02
27.09.24
Remarques importantes
L’appareil ne doit pas être modifié de quelque manière que ce soit.
Seuls les pièces de rechange et les accessoires d’origine V-ZUG peuvent être utilisés.
Avant d’effectuer des travaux sur l’appareil, toujours le débrancher du secteur au préalable.
Effectuer un test de fuite d’eau après chaque intervention sur l’appareil.
Respecter toutes les prescriptions, lois et normes en vigueur dans votre pays pour cette catégorie d’appareils.
Des réparations incorrectes peuvent entraîner des dangers imprévisibles pour l’utilisateur, pour lesquels le fabricant décline toute responsabilité.
Domaine de validité
Désignation du modèle
Type
Numéro de modèle
AdoraVaisselle V2000
AS2T
41149, 41150, 41160 - 41162, 41178 - 41180
AdoraVaisselle V4000
AS4T
41151 - 41155, 41164 - 41168, 41174, 41175
AdoraVaisselle V6000
AS6T
41145, 41147, 41156, 41158, 41159, 41169, 41171, 41172,
41176, 41177
2
V-ZUG SA
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
[email protected], www.vzug.com
Manuel d'entretien
Lave-vaisselle
1281076-02
27.09.24
Table des matières
1
Remarques importantes
2
Appareil encastré / point d’accès à l’avant
4
2.1 Bouchon de bac à sel avec joint .............................................................................................................................................. 4
2.2 Joint de la porte ....................................................................................................................................................................... 5
2.3 Soufflet pour raccord d’eau du tuyau montant......................................................................................................................... 6
2.4 Joint du doseur combiné.......................................................................................................................................................... 6
Index
2
7
3
V-ZUG SA
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
[email protected], www.vzug.com
2
Manuel d'entretien
Lave-vaisselle
1281076-02
27.09.24
Appareil encastré / point d’accès à l’avant
Pour ces réparations, il n’est pas nécessaire de sortir le lave-vaisselle de son emplacement. Cette position permet par exemple de
remplacer des pièces sur la porte et la façade ou à l’intérieur de la cuve.
2.1
Bouchon de bac à sel avec joint
Attention!
En cas de mise en place incorrecte, de l’eau salée peut pénétrer dans la cuve et entraîner de la corrosion.
Remettre le bouchon de bac à sel en place avec le joint. Pour cela, placer le bouchon (avec la boucle à environ 10 heures) et le visser dans le sens des aiguilles d’une montre.
4
V-ZUG SA
Manuel d'entretien
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
[email protected], www.vzug.com
2.2
Lave-vaisselle
1281076-02
27.09.24
Joint de la porte
Attention!
Si le joint est ondulé et réparti de manière inégale, cela peut entraîner des fuites et endommager les meubles environnants.
Tirer les ponts de voie de roulement vers le haut et les déployer.
Pour garantir une position correcte du joint de porte, il est important que le joint soit réparti uniformément dans la rainure du joint de
porte.
Procéder comme suit: Retirer les ponts de voie de roulement. Mettre le joint de porte en place à gauche et à droite, au niveau du
support de pont de voie de roulement. Saisir le joint au milieu et l’accrocher sous le crochet de la porte. Ensuite, répartir uniformément le reste du joint dans la rainure et appuyer fermement dessus. Remettre ensuite les ponts de voie de roulement en place.
5
4
3
1
2
Appareil encastré / point d’accès à l’avant
5
V-ZUG SA
Manuel d'entretien
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
[email protected], www.vzug.com
2.3
1281076-02
Lave-vaisselle
27.09.24
Soufflet pour raccord d’eau du tuyau montant
L’absence de butoirs de porte sur le panier à vaisselle empêche le soufflet de s’appuyer correctement sur le tuyau montant,
ce qui entraîne de mauvais résultats de lavage dans le panier supérieur et des bruits.
Retirer le soufflet dans le sens de la flèche et en monter un nouveau sur le tuyau montant.
ü
2.4
Joint du doseur combiné
Mettre en place les joints de manière uniforme et vérifier l’étanchéité du compartiment de rinçage.
6
Appareil encastré / point d’accès à l’avant
V-ZUG SA
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
[email protected], www.vzug.com
Manuel d'entretien
Lave-vaisselle
1281076-02
27.09.24
Index
J
Joint du doseur combiné ......................................................... 6
R
Remarques importantes .......................................................... 2
Remplacement des ponts de voie de roulement ..................... 5
Remplacement du joint de la porte.......................................... 5
Remplacement du joint du bouchon de bac à sel.................... 4
S
Soufflet pour raccord d’eau du tuyau montant......................... 6
7
CONTACTE EN SUISSE
V-ZUG SA
Industriestrasse 66
CH-6302 Zug/Suisse
www.vzug.com
Service & Assistance Suisse
[email protected]
Service & Assistance International
[email protected]
">
