SB5E06(13)
6MO02313-06
Fr Fonctionnalités disponibles avec la
version de firmware « C » 1.70
Le Manuel de référence du Z 7II/Z 6II concerne la version 1.60 du
firmware « C » (la dernière version du Manuel de référence du
Z 7II/Z 6II est disponible dans le Centre de téléchargement
Nikon). Ce supplément décrit de façon détaillée les nouvelles
fonctionnalités et les modifications apportées avec la version
1.70 du firmware « C » de l’appareil photo. Les deux documents
doivent être lus ensemble.
« Version du firmware »
Pour afficher la version du firmware de l’appareil photo ou
mettre à jour le firmware de l’appareil photo, sélectionnez
[Version du firmware] dans le menu Configuration.
Les mises à jour peuvent s’effectuer à l’aide d’un ordinateur ou d’un
périphérique mobile.
• Ordinateur : recherchez les nouvelles versions du firmware de
l’appareil photo dans le Centre de téléchargement Nikon. Des
informations concernant la procédure de mise à jour sont disponibles
sur la page de téléchargement du firmware.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
• Périphérique mobile : si vous avez associé le périphérique mobile et
l’appareil photo à l’aide de l’application SnapBridge, cette dernière
vous avertira automatiquement lorsque des mises à jour seront
disponibles. Vous pourrez alors télécharger la mise à jour sur la carte
mémoire de l’appareil photo via le périphérique mobile. Pour obtenir
des informations sur la procédure de mise à jour, reportez-vous à l’aide
en ligne de SnapBridge. Notez que les notifications automatiques
peuvent ne pas s’afficher exactement au moment où les mises à jour
sont disponibles dans le Centre de téléchargement Nikon.
1
Prise en charge du zoom motorisé
L’appareil photo permet désormais d’utiliser le zoom motorisé
avec les objectifs dotés d’un zoom motorisé (PZ). En plus
d’utiliser la bague de zoom de l’objectif, vous avez la possibilité
d’effectuer des zooms avant et arrière avec un objectif doté
d’un zoom motorisé, en utilisant les commandes de l’appareil
photo (« zoom motorisé »).
❚❚ Nouvelles options pour les réglages
personnalisés f2 et g2 « Commandes
personnalisées »
Le rôle de zoom motorisé peut être attribué aux commandes de
l’appareil photo à l’aide des options qui viennent d’être
ajoutées aux réglages personnalisés f2 et g2 [Commandes
personnalisées]. Ces rôles peuvent être attribués aux
commandes Fn1 et Fn2.
Option
Y
Z
Description
Ce rôle peut être attribué à la commande Fn1.
Appuyez sur la commande Fn1 pour effectuer un
zoom avant à l’aide du zoom motorisé lorsqu’un
[Zoom
objectif doté d’un zoom motorisé est fixé au
motorisé +]
boîtier. Cette option est activée automatiquement
lorsque [Zoom motorisé −] est sélectionné pour
[Commande Fn2].
Ce rôle peut être attribué à la commande Fn2.
Appuyez sur la commande Fn2 pour effectuer un
zoom arrière à l’aide du zoom motorisé lorsqu’un
[Zoom
objectif doté d’un zoom motorisé est fixé au
motorisé −]
boîtier. Cette option est activée automatiquement
lorsque [Zoom motorisé +] est sélectionné pour
[Commande Fn1].
2
❚❚ Nouveau réglage personnalisé : f11 « Options
cdes zoom motorisé (PZ) »
Choisissez si les commandes X et W (Q) peuvent être utilisées
pour le zoom motorisé en mode photo lorsqu’un objectif doté
d’un zoom motorisé est fixé au boîtier.
Option
Description
[Utiliser les
Sélectionnez [Activé] afin d’utiliser les
commandes X/W] commandes X et W (Q) pour le zoom motorisé.
Choisissez la vitesse à laquelle vous pouvez
effectuer des zooms avant et arrière avec les
[Vitesse du zoom
objectifs dotés d’un zoom motorisé, en utilisant
motorisé]
les commandes de l’appareil photo.
❚❚ Nouveau réglage personnalisé : g6 « Options cdes
zoom motorisé (PZ) »
Choisissez si les commandes X et W (Q) peuvent être utilisées
pour le zoom motorisé pendant l’enregistrement vidéo
lorsqu’un objectif doté d’un zoom motorisé est fixé au boîtier.
Option
Description
[Utiliser les
Sélectionnez [Activé] afin d’utiliser les
commandes X/W] commandes X et W (Q) pour le zoom motorisé.
Choisissez la vitesse à laquelle vous pouvez
effectuer des zooms avant et arrière avec les
objectifs dotés d’un zoom motorisé, en utilisant
les commandes de l’appareil photo ; si vous le
souhaitez, vous pouvez choisir une vitesse à
utiliser pendant l’enregistrement et une autre à
[Vitesse du zoom
utiliser avant et après l’enregistrement.
motorisé]
• Notez que les sons émis par l’objectif peuvent
être perceptibles sur les séquences enregistrées
lors de l’utilisation du zoom. Vous pouvez
atténuer cet effet en sélectionnant une vitesse
de zoom plus lente.
3
❚❚ Nouvelle rubrique du menu Configuration :
« Enregistrer la focale (objectifs PZ) »
Lorsque [Activé] est sélectionné et qu’un objectif doté d’un
zoom motorisé est fixé au boîtier, l’appareil photo enregistre la
position (focale) actuelle du zoom lorsqu’il est mis hors tension
et rétablit cette focale lorsqu’il est à nouveau mis sous tension.
Notez que ce réglage peut augmenter le temps de démarrage
de l’appareil photo.
❚❚ Affichage de la focale
La focale de l’objectif est indiquée sur
l’écran de prise de vue lorsqu’un objectif
doté d’un zoom motorisé est fixé au
boîtier.
© 2025 Nikon Corporation
4
">
